Здоровье

Мужчина со сломанной ногой и костылем в приемной врача

Как работает система медицинского обслуживания?

Каждый человек имеет право на медицинское обслуживание. В Германии существуют частные медицинские кабинеты и больницы. Некоторые частные медицинские кабинеты обслуживают только частных пациентов, то есть лиц, имеющих полис частного медицинского страхования. Обычно врачи осуществляют прием по предварительной телефонной записи, в экстренных случаях действуют отделения неотложной медицинской помощи в больницах. Они работают постоянно, в том числе, в ночные часы, в выходные или праздничные дни. Информацию об адресах и контактных данных берлинских больниц можно найти в списке больниц г. Берлина. Список врачей г. Берлина можно найти на Serviceportal der Stadt Berlin (сервисном портале города Берлин). Многие врачи владеют несколькими языками, соответствующую информацию можно получить в конкретном медицинском учреждении.

Медицинское страхование для беженцев

Прибывшие в Германию беженцы проходят медицинское обследование. Оно проводится обычно в течение 24 часов после прибытия. Его цель – исключить наличие туберкулеза и других инфекционных заболеваний, предложить вакцинацию и выявить лиц, нуждающихся в особой защите (беременных женщин, инвалидов). Если ваше заявление о предоставлении временного убежища рассматривается в Берлине, то при первичной регистрации подается запрос на выдачу вам электронной медицинской карточки. До выдачи электронной медицинской карточки (примерно через 5 недель) вы получаете Behandlungsschein (временный документ на медицинское обслуживание). С медицинской карточкой или Behandlungsschein (временным документом на медицинское обслуживание) вы можете обратиться к любому врачу по своему усмотрению. Перечень медицинских услуг, финансируемых государством, регламентируется Asylbewerberleistungsgesetz (Законом о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на политическое убежище).
Обычно расходы на медицинское обслуживание беженцев берет на себя Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten (Земельная служба по делам беженцев). Однако не все виды медицинского обслуживания оплачиваются автоматически, для получения некоторых из них необходимо подать соответствующее заявление в Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten (Земельную службу по делам беженцев).
В крупных центрах временного проживания медицинская помощь беженцам оказывается прямо на месте в медицинских пунктах MedPoints.
Многие беженцы, пережившие ужасы войны и бегства, страдают психическими заболеваниями, например, тревожными состояниями или депрессиями. В следующих учреждениях вам помогут и постараются как можно быстрее предоставить необходимое лечение:

Беженцы с инвалидностью могут получить соответствующее пособие по социальному страхованию и лечение. Центральным координационным пунктом является Berliner Zentrum für Selbstbestimmtes Leben e.V. (Берлинский центр самостоятельной жизни).

Если для визита к врачу вам нужен переводчик, эти расходы тоже могут быть оплачены социальными службами. Для этого необходимо подать соответствующее заявление. Социальные работники помогут вам найти переводчика или врача, владеющего вашим родным языком.

Куда обратиться за неотложной медицинской помощью?

Наберите номер 112 для вызова службы спасения или пожарной службы. По номеру 110 можно позвонить в полицию.

Звонки на эти телефонные номера принимаются бесплатно и круглосуточно.

Другие телефонные номера контактных лиц в чрезвычайных ситуациях вы найдете на Serviceportal der Stadt Berlin (сервисном портале города Берлин).

Что делать, если у меня нет медицинской страховки?

В Германии действует обязанность страхования. Получателям услуг предоставляется страховая защита, которая оплачивается агентством занятости, биржей труда или учреждением социального обеспечения.
Malteser Migranten Medizin Berlin (Больница Мальтийского ордена для мигрантов в г. Берлине) предлагает бесплатное и анонимное лечение для всех. Медицинское учреждение medibüro помогает в случае заболевания и предоставляет анонимное и бесплатное лечение независимо от статуса пребывания.
В экстренных случаях больницы также обязаны оказать необходимые медицинские услуги. Но в этом случае необходимо впоследствии уточнить в учреждении социального обеспечения вопрос с оплатой расходов.

Что делать в случае смерти?

В этом случае врач обязан подтвердить факт смерти вашего родственника. Сотрудники похоронного бюро позаботятся о теле и помогут вам в организации похорон и при необходимости поминок. Список сотрудников похоронных бюро можно найти в программе для поиска Berlin Finder. В Германии действует обязанность погребения на кладбище, даже урны должны быть захоронены на официальном кладбище. Существует возможность выбора между кремацией и захоронением. Желания покойного должны быть выполнены, если это не требует значительных усилий со стороны родственников. Родственники несут расходы на погребение, либо затраты возмещаются за счет наследства. Кроме того, государство может компенсировать родственникам соответствующие расходы на погребение (в рамках социального права), если они не в состоянии самостоятельно нести бремя расходов.

Траурные церемонии очень индивидуальны и определяются особенностями национальной культуры. В Берлине существует множество религиозных общин, выполняющих различные ритуалы, некоторые из них владеют собственными кладбищами.