Помощь женщинам

Различные женщины, нуждающиеся в защите (под одним большим зонтом)

Права женщин

Согласно Grundgesetz (Конституции) в Германии все мужчины и женщины равны перед законом. Мужчины и женщины имеют равные права, и никто не должен подвергаться дискриминации по половому признаку. Равноправие должно действовать и в обществе. Но такой подход существует пока не во всех сферах. Например, в трудовой деятельности женщинам часто бывает сложнее, чем мужчинам, сделать карьеру или получить высокую заработную плату. Партнерское распределение обязанностей в семье также нуждается в улучшении. По-прежнему существуют женщины, которые подвергаются насилию со стороны партнера. Задача государства – стимулировать фактическую реализацию принципов равноправия женщин и мужчин и способствовать устранению существующих проявлений дискриминации. С этой целью действует широкая сеть организаций, оказывающих женщинам консультационные услуги и помощь в разных жизненных ситуациях. Эти возможности доступны и вам, и мы сердечно приглашаем вас воспользоваться ими. Их цель – предоставить всем женщинам, независимо от этнической или религиозной принадлежности, уровня образования, семейного положения или статуса пребывания, возможность вести самостоятельную жизнь, в которой нет места насилию.

Образование и трудовая деятельность

В Берлине действует широкая сеть учреждений образования и повышения квалификации, где могут обучаться как мужчины, так и женщины. Кроме того, существует ряд предложений, предназначенных только для женщин.

Консультационные центры

Защита от насилия

Существуют разные формы насилия, от которых особенно страдают женщины. Позвонив по единому номеру службы помощи женщинам в случае насилия – 08000 116 016, вы можете получить первичную консультацию по всем формам насилия. Звонки на этот телефонный номер бесплатны, разговоры переводятся на разные языки.
Кроме того, в Берлине действует большое количество организаций, оказывающих женщинам, ставшим жертвами насилия, дополнительную помощь, помимо первичной телефонной консультации:

  • Домашнее и семейное насилие
    • BIG e.V. – Berliner Initiative gegen Gewalt an Frauen (Берлинская инициатива против насилия над женщинами)
      Горячая линия BIG: 030 6110300 (работает круглосуточно, перевод на многие языки)
      BIG-Hotline Flyer
  • Консультационный центр по борьбе с сексуальным насилием
    • Кризисный и консультационный центр LARA
      Fuggerstraße 19
      10777 Berlin
      U-Bahn U1, U2, Haltestelle U-Wittenbergplatz
      (проезд на метро U1, U2, станция «Виттенбергплац»)
      Тел.: 030 2188888
      Эл. почта
      www.lara-berlin.de
  • Консультационные центры по борьбе с торговлей людьми:
    • Координационный и консультационный центр Ban Ying e. V.
      Anklamer Straße 38
      10115 Berlin
      U-Bahn U8, Haltestelle U-Bernauer Straße
      (проезд на метро U8 до станции «Бернауэр Штрассе»)
      Тел.: 030 4406373
      Эл. почта
      www.ban-ying.de
    • In VIA
      Консультационный центр для женщин, ставших жертвами торговли людьми
      Große Hamburger Straße 18
      10115 Berlin
      S-Bahn S5, S7, S75, Haltestelle S-Hackescher Markt
      (проезд городской скоростной железной дорогой S5, S7, S75 до станции «Хакешер Маркт»)
      Tram M1, M5, Haltestelle Monbijouplatz (трамвай М1, М5 до остановки «Монбижуплац»)
      Тел.: 030 66633487
      Моб. тел.: 0177 7386276
      Эл. почта
      www.invia-berlin.de

С женским кризисным центром вы можете связаться по телефону 030 6157596 или по электронной почте.