Мобильность

Как пользоваться общественным транспортом?

Система городского общественного транспорта в Берлине состоит из большого количества транспортных средств и маршрутов. Далее вы найдете информацию о городской скоростной железной дороге, метрополитене, автобусах и автобусных маршрутах, трамваях и подземных трамваях, ночных автобусах и ночных маршрутах, велосипедном транспорте, услугах сопровождения в автобусном и железнодорожном транспорте, нарушениях в работе городского транспорта, такси, паромах в Берлине, аэропортах, железнодорожных вокзалах и автовокзалах, автобусном и железнодорожном транспорте для беженцев на английском и арабском языках, сети городских скоростных железных дорог и метрополитена с поездами регионального сообщения в тарифной зоне Берлина ABC, трамвайной сети, тарифных зонах и ссылках для загрузки приложений.

• Информация о городской скоростной железной дороге
• Информация о метрополитене
• Информация об автобусах и автобусных маршрутах
• Информация о трамваях и подземных трамваях
• Информация о ночных автобусах и ночных маршрутах
• Информация о велосипедном транспорте
• Услуги сопровождения в автобусном и железнодорожном транспорте
• Нарушения в работе городского транспорта
• Такси
• Паромы в Берлине
• Аэропорты, железнодорожные вокзалы и автовокзалы в Берлине
• Информация об автобусном и железнодорожном транспорте для беженцев на английском/арабском языках
• Обзор в формате PDF: сеть городских скоростных железных дорог и метрополитена с поездами регионального сообщения в тарифной зоне Берлина ABC
• Обзор в формате PDF: трамвайная сеть
• Обзор тарифных зон
• Ссылки для загрузки приложений:
  Приложение FahrInfo Plus (BVG)
  Приложение S-Bahn-App (городская скоростная железная дорога в Берлине)

Беженцы и претенденты на получение статуса беженца, временно проживающие в учреждениях для первичного приема беженцев, при регистрации получают индивидуальный проездной билет Welcome to Berlin-Ticket. Он дает право пользоваться всеми трамваями, автобусами, метро и городской скоростной железной дорогой, а также всеми транспортными средствами других транспортных предприятий в тарифной зоне Берлина AB. Если вы, будучи претендентом на получение статуса беженца, больше не проживаете в учреждении для первичного приема беженцев, вам выдается так называемый Berlinpass («Берлинский паспорт») с помощью которого вы можете по своему усмотрению приобрести льготный проездной билет Berlin-Ticket-S или одноразовые билеты. Главное, чтобы вы всегда пользовались городским общественным транспортом с действующим проездным билетом. Если при проверке у вас не окажется проездного билета, вам придется заплатить штраф в размере 60 евро. Если вы попадетесь без билета несколько раз, против вас может быть возбуждено уголовное дело. Приговор суда может повлиять на статус вашего пребывания в Германии.