Отсутствие квартиры

Где мне будет предоставлена помощь в случае отсутствия жилья и где я могу получить консультацию?

Если Вам угрожает ситуация с отсутствием жилья или Вы не имеете на данный момент квартиру для проживания, то Вы можете воспользоваться различными вариантами поддержки, продвижению которых способствует Управление Сената по вопросам здоровья и социального обеспечения. Например, здесь имеется перечень телефонных номеров для поддержки бездомных, предлагаемый Сенатом. В качестве альтернативы также имеются свободные учреждения благотворительных организаций и церковного прихода.

В зимние месяцы в Берлине может быть очень холодно. В связи с этим Управление Сената совместно с церковным приходом и благотворительными организациями учредило организацию «Berliner Kältehilfe». Здесь предлагаются различные возможности обеспечения, трудоустройства и консультации. В путеводителе. Вы найдете сведения об открытых в ночное время суток кафе, временном жилье для ночевок, центрах проведения дня, сборных пунктах, бесплатных столовых, медицинском обеспечении и консультационных пунктах, а также дополнительную информацию, например, номера телефонов и данные контактных лиц, которые окажут Вам дальнейшую поддержку.

Если Вы желаете получать социальную помощь или поддержку государства, то в Управлении Сената по вопросам здоровья и социального обеспечения Вы найдете информацию о компетентных государственных органах. Обратите внимание на то, что Вашим компетентным органом социального обеспечения является тот орган, в округе которого Вы проживали в последнее время или будете проживать в ближайшее время. Если Вы еще не были зарегистрированы в Берлине, то будете прикреплены в соответствии с месяцем Вашего рождения.

Где найти временное жилье для ночевок (Notübernachtung)?

В Берлине бездомным предлагаются различные пункты временного размещения для ночевок, где можно принять душ, постирать белье и получить еду. В данном списке Вы найдете координационные пункты, открытые в течение всего года.

Поскольку в холодные месяцы (с ноября по март) особенно важно наличие теплого места для ночевки, объединение «Вerliner Kältehilfe» предлагает различные временные возможности для ночевки по всему городу. Сведения о том, где расположены пункты временного размещения и каким образом Вы сможете до них добраться, можно найти в этом списке. Аналогичная информация предоставлена на русском, болгарском, польском, румынском и английском языках.

Что представляет собой социальная помощь в вопросах жилья, предлагаемая округами (soziale Wohnhilfe der Bezirke)?

Социальная помощь в вопросах жилья, предлагаемая округами, представляет собой социально-педагогическую поддержку и консультацию, предоставляемую в Берлине отдельными округами. Координационные пункты перечислены в списках, предоставляемых соответствующими органами социального обеспечения.
Частично предложение представляет собой помощь и консультацию при поиске квартиры, а также соответствующее посредничество. Помимо этого, Вы можете получить консультацию касательно долгов (прежде всего, долгов, связанных с арендой и электроэнергией).