Право проживания

Пара на консультации насчет права проживания

Необходимо ли мне Aufenthaltstitel (разрешение на временное проживание)?

Если Вы являетесь гражданином ЕС и хотите переехать в Берлин, Вам не нужно разрешение на временное проживание. Вам необходимо только действительное Personalausweis (удостоверение личности). Как гражданин ЕС Вы имеете право проживания, если осуществляете трудовую деятельность или (в течение определенного периода) ищете работу. Как гражданин ЕС, не осуществляющий трудовую деятельности, или как студент Вы должны иметь достаточно собственных средств для обеспечения своих жизненных потребностей, включая медицинское страхование. В данном отношении граждане из Исландии, Лихтенштейна и Норвегии приравниваются к гражданам ЕС. Граждане из Швейцарии на тех же условиях получают Aufenthaltserlaubnis-Schweiz (разрешение на пребывание швейцарца), которое по истечении пяти лет становится бессрочным разрешением на пребывание швейцарца. Поскольку гражданам ЕС разрешено работать на рынке труда любой страны ЕС на тех же условиях, что и жителям соответствующей страны, необходимость получения специального разрешения на работу отсутствует.

Если Вы прибываете из страны, не входящей в состав ЕС, и планируете пребывание до 90 дней без ведения трудовой деятельности, то с подробной информацией о визовом режиме можно ознакомиться на страницах Willkommenszentrum Berlin.

Если Вы прибываете из страны, не входящей в состав ЕС, и хотите остаться в Германии на длительный срок, виза выдается в зависимости от Вашей цели запланированного пребывания в Германии. В таком случае Вы, как правило, вначале должны подать заявление на получение визы в германское посольство или консульство в стране проживания. По приезде в Германию Вы можете подать в Ausländerbehörde (ведомство по делам иностранцев) заявление на получение Aufenthaltstitel (разрешения на временное проживание), действующего в течение более длительного срока. Дополнительную информацию о визе и об исключениях из визового режима можно найти на сайте Willkommenszentrum Berlin.

Если Вы как гражданин страны, не входящей в состав ЕС, проживаете в Германии с действительным Aufenthaltstitel (разрешением на временное проживание), то в целях воссоединения семьи при определенных условиях можно подать заявление на получение Aufenthaltstitel (разрешения на временное проживание) для Вашей супруги или супруга, Вашей однополой партнерши или однополого партнера либо Ваших несовершеннолетних детей. Это также относится к родителям немецких несовершеннолетних детей, а также к родителям, чьи несовершеннолетние дети в соответствии с определенными положениями Aufenthaltsgesetz (Закона о пребывании) имеют Aufenthaltserlaubnis (разрешение на пребывание) или Niederlassungserlaubnis (постоянный вид на жительство), и при этом ни один из родителей-опекунов не находится в Германии.
Подробную информацию и перечень необходимых документов можно найти на сайте berlin.de.

Чтобы иметь право на трудоустройство, Вам как гражданину страны, не входящей в ЕС, необходимо Beschäftigungserlaubnis (разрешение на трудовую деятельность).

Какие существуют виды Aufenthaltstitel (разрешений на временное проживание) и другие формы правового положения?

Закон о пребывании предусматривает следующие основания для Aufenthaltstitel (разрешения на временное проживание):

  • Visum (Виза)
  • Aufenthaltserlaubnis (разрешение на пребывание)
  • Niederlassungserlaubnis (постоянный вид на жительство)
  • Blaue Karte-EU («Голубая карта ЕС»)
  • Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU (разрешение на постоянное пребывание в странах ЕС)

Виза – это особое разрешение на временное пребывание, которое выдается дипломатическим представительством с целью въезда в Германию и действует некоторое время непосредственно после въезда.

Aufenthaltserlaubnis (разрешение на пребывание) выдается Ausländerbehörde (ведомством по делам иностранцев). Оно имеет ограниченный срок действия и зависит от цели пребывания. Оно предоставляется на различных основаниях, например, в целях получения образования или осуществления трудовой деятельности, для учреждения предприятия или по международно-правовым, гуманитарным, политическим или семейным причинам.

Niederlassungserlaubnis (постоянный вид на жительство) является бессрочным Aufenthaltstitel (разрешением на временное проживание) и дает право осуществления трудовой деятельности. При его получении проживание в Германии больше не привязывается к определенной цели.

Blaue Karte-EU («Голубая карта ЕС») является Aufenthaltstitel (разрешением на временное проживание) для высококвалифицированных специалистов с высшим образованием, приезжающих из стран, не входящих в состав ЕС. Такое Aufenthaltstitel (разрешение на временное проживание) выдается максимум на четыре года или на период действия трудового договора, заключенного на определенный срок, плюс три месяца и предполагает существующие трудовые отношения или конкретное трудовое предложение с определенным минимальным доходом. Являясь владельцем «Голубой карты ЕС», Вы можете получить Niederlassungserlaubnis (постоянный вид на жительство) на льготных условиях.

Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU (разрешение на постоянное пребывание в странах ЕС) также является бессрочным разрешением на временное проживание, дающим право передвижения в пределах Европейского союза.

В подробном перечне Вы найдете обзор различных разрешений на временное проживание в зависимости от цели пребывания, которые могут выдаваться в целях осуществления трудовой деятельности или получения образования.

Aufenthaltstitel zum Familiennachzug (разрешения на временное проживание в целях въезда в страну членов семьи) выдаются для того, чтобы обеспечить воссоединение семьи и сохранение ее целостности в Германии. Въезд членов семьи возможен как к немцам, так и к лицам, не являющимся гражданами ЕС, проживающим в Германии и имеющим разрешение на временное проживание. В принципе выдача подобных разрешений на въезд ограничена случаями въезда супругов или зарегистрированных гражданских партнеров, а несовершеннолетних детей к своим родителям и наоборот. Въезд в страну других членов семьи, т.е., например, совершеннолетних детей, взрослых братьев и сестер, дедушек и бабушек или тетей и дядей, возможен только в исключительных случаях и в особо сложных обстоятельствах.

Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen (разрешения на временное проживание на гуманитарных основаниях) могут выдаваться, в частности, если Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Федеральное ведомство по делам мигрантов и беженцев) в рамках Asylverfahren (процесса рассмотрения заявления о предоставлении временного убежища или статуса беженца) установило, что соответствующему лицу необходима защита. Также они могут выдаваться, например, лицам, которые подлежали бы высылке, однако уже не менее восьми лет (в случае несовершеннолетних – четырех) проживают в Германии, хорошо интегрировались и выполняют ряд других требований.

Duldung (свидетельство об отсрочке высылки) не является Aufenthaltserlaubnis (разрешением на пребывание). Оно выдается лицам, которые не имеют действительного в Германии Aufenthaltstitel (разрешения на временное проживание), но при этом не могут быть депортированы. Duldung (свидетельство об отсрочке высылки) может быть в любой момент аннулировано, как только будет устранено обстоятельство, препятствующее депортации. Часто оно связано с существенными ограничениями доступа к трудовому рынку и социальному обеспечению.

Beschäftigungserlaubnis (разрешение на работу) выдается только вместе с Aufenthaltstitel (разрешением на временное проживание), в котором делается соответствующая отметка в прямой форме.

Беженцы, подавшие заявление на предоставление убежища, на период Asylverfahren (процесса рассмотрения заявления о предоставлении временного убежища или статуса беженца) получают Aufenthaltsgestattung (позволение на проживание).

Чтобы подать заявление на получение Aufenthaltserlaubnis (разрешения на пребывание), Niederlassungserlaubnis (постоянного вида на жительство), Blaue Karte-EU («Голубой карты ЕС») или Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU (разрешения на постоянное пребывание в странах ЕС), Вы можете, используя свой адрес, найти ближайшее Ausländerbehörde (ведомство по делам иностранцев) в своем районе.

Где можно подать заявление на получение Aufenthaltstitel (разрешения на временное проживание)?

Виза выдается компетентным дипломатическим представительством Федеративной Республики Германия и запрашивается там же.

В своем компетентном Ausländerbehörde (ведомстве по делам иностранцев) Вы можете подать заявление на получение других разрешений на временное проживание. Если Вы хотите подать заявление на выдачу Aufenthaltstitel (разрешения на временное проживание) в Берлине, следует заранее записаться в ведомстве по делам иностранцев на прием, чтобы избежать длительного ожидания.

Ведомство по делам иностранцев рекомендует по возможности подать сведения о Вашем жилье в Берлине еще до прихода на прием. Подробную информацию касательно подачи сведений о Вашем жилье в Берлине можно найти в разделе Meldepflicht (Обязательная регистрация).

На интернет-странице Landesamts für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (земельной службы по делам граждан и общественного порядка) можно узнать, какие документы Вам необходимо подать на приеме в ведомстве по делам иностранцев. Обратите внимание, что может быть обработано только одно заявление с комплектом документов.