Persoane cu dizabilități

O femeie cu un câine de ghidare și un utilizator de scaun cu rotile cu un partener

Refugiații cu dizabilități au dreptul la mijloacele ajutătoare și terapiile (de exemplu, fizioterapie) de care au nevoie. Punctul central de contact pentru consilierea persoanelor cu dizabilități este Berliner Zentrum für Selbstbestimmtes Leben e. V. (BZSL e. V.).

Ce este legitimația pentru persoane cu dizabilitate severă?

Dacă aveți o decizie privind o dizabilitate severă, puteți solicita o legitimație pentru persoane cu grad sever de dizabilitate. Autoritatea competentă este Biroul de asistență al Oficiului de Stat pentru Sănătate și Protecție Socială. Cu această legitimație puteți solicita drepturi speciale și o compensație pentru dizabilitate. Legitimația pentru dizabilitate severă conține consecințele de sănătate ale dizabilității dumneavoastră prin repere. Există două tipuri de legitimații:
  • O legitimație verde monocromă este pentru persoanele cu dizabilități severe grav cu un grad de dizabilitate de cel puțin 50
  • O legitimație verde-portocalie este destinat persoanelor cu dizabilități severe, care datorită dizabilității, au dreptul la utilizarea mai ieftină sau gratuită a transportului public datorită dizabilității de care suferă.

Pentru legitimație aveți nevoie de o fotografie de pașaport. Legitimația este, de asemenea, disponibilă în mai multe limbi, pentru călătoriile în străinătate. Formularul de cerere poate fi găsit pe pagina de internet a Oficiului de Stat pentru Sănătate și Protecție Socială.
În calitate de cetățean străin, trebuie să prezentați o copie a pașaportului dumneavoastră cu titlul dumneavoastră curent de ședere la depunerea cererii. Cererea va fi examinată pe baza documentației medicale. Timpul de procesare este în medie de cca. 100 de zile.

  • În cazul în care sunt necesare prestații din cauza dizabilității …*
    beneficiați de consiliere complementară independentă pentru participare din partea centrelor de consiliere specializate (EUTB). Serviciile pentru participare sunt acele servicii de care o persoană are nevoie datorită dizabilității sale, pentru a putea participa, de ex., la viața profesională, la educație sau la viața socială (locuințe, mobilitate, etc.). Mai multe informații – de asemenea, cum și unde ajungeți la aceste centre de consiliere – există aici.

Ce sunt nivelele de îngrijire?

Există niveluri diferite de îngrijire pentru persoanele care au nevoie de îngrijire în Germania:
  • Nivelul de îngrijire 0:
    • Acesta este nivelul premergător nivelului I
    • Nivelul de îngrijire 0 este pentru persoane cu abilități semnificativ limitate în traiul de zi cu zi, care au nevoie de ajutor la îngrijirea de bază (așadar îngrijire corporală, nutriție sau mobilitate) în gospodărie
  • Nivelul de îngrijire I:
    • Nivelul de îngrijire I este pentru persoane cu nevoi importante de îngrijire, și anume:
      • Aveți nevoie de ajutor cel puțin o dată pe zi pentru cel puțin două activități într-unul sau mai multe domenii ale îngrijirii de bază
      • Aveți nevoie de ajutor în gospodărie de mai multe ori pe săptămână
      • Timpul petrecut în medie trebuie să fie de cel puțin 90 de minute pe zi
      • Trebuie repartizate cel puțin 45 de minute pentru îngrijirea de bază
  • Nivelul de îngrijire II:
    • Nivelul de îngrijire II este pentru persoane cu nevoi grave de îngrijire, și anume:
      • Aveți nevoie de ajutor cel puțin de trei ori pe zi la momente diferite, pentru îngrijirea de bază.
      • Aveți nevoie de ajutor în gospodărie de mai multe ori pe săptămână
      • Timpul alocat în medie trebuie să fie de cel puțin trei ore pe zi
      • Din acestea trebuie acordate cel puțin două ore pentru îngrijirea de bază
  • Nivelul de îngrijire III:
    • Nivelul de îngrijire III este pentru persoanele cel mai grav afectate de dizabilitate
      Aceste persoane au nevoie de ajutor permanent
      • Au nevoie de ajutor în gospodărie de mai multe ori pe săptămână
      • Timpul alocat în medie trebuie să fie de cel puțin cinci ore pe zi
      • Din acestea trebuie acordate cel puțin patru ore pentru îngrijirea de bază

În plus, este reglementat cazul deosebit de grav. Acesta intră în vigoare dacă nivelul de îngrijire III este îndeplinit și este necesar un efort neobișnuit de mare de îngrijire. Condițiile necesare în acest caz sunt fie ca ajutorul la îngrijirea de bază (igienă corporală, alimentație și mobilitate) să necesite șase ore pe zi și de cel puțin trei ori pe noapte, fie îngrijirea de bază, chiar și pe timp de noapte, să poată fi asigurată numai de către mai multe persoane de îngrijire împreună. În acest caz pot colabora împreună personal de specialitate și rude, respectiv voluntari.
Încadrarea într-un anumit nivel de îngrijire determină care sunt prestațiile de care beneficiază persoana asistată din parte Asigurării de îngrijire medicală. În afară de aceasta puteți beneficia, printre altele, de asistență sub formă de alocație pentru îngrijire, în cazul îngrijirii acordate de către rude sau voluntari, sau de servicii de îngrijire din partea serviciilor ambulatorii, precum și de prestații materiale pentru îngrijire medicală la domiciliu. Asigurarea pentru îngrijire pe termen lung este afiliată societăților de asigurări de sănătate. Acestea sunt responsabile pentru întrebări privind nivelul de îngrijire și asigurarea pentru îngrijire.

Ce este ”accesibilitatea” pentru persoane cu dizabilități?

Pentru a putea experimenta Berlin și dacă sunteți persoană cu dizabilități, există multe oferte pentru a călători fără obstacole. Transportul public este accesibil aproape peste tot fără obstacole, datorită ascensoarelor și rampelor. De asemenea, există în multe locuri la stațiile de metrou, sisteme de ghidare pentru nevăzători. Pentru a obține ajutor de la conducătorii trenului, călătoriți întotdeauna la începutul trenului. Autobuzele din Berlin sunt toate fără obstacole (cu excepția liniei de curse 218). Vă rugăm să urcați pe mijloc, pentru că există acolo un loc special pentru scaune cu rotile. Tramvaiele sunt aproape toate fără obstacole, aici urcați întotdeauna în față.
Pentru a vă oferi mai multă siguranță în utilizarea transportului public, BVG oferă cursuri gratuite de mobilitate. Stâlpii de informații din stațiile de metrou și de tramvai vă conectează la un birou central care vă poate răspunde la întrebări atunci când aveți nevoie de ajutor. Informații detaliate puteți găsi la BVG.
Prin semnul ”fără obstacole”, instituțiile semnalizează că sunt amenajate pentru persoanele cu dizabilități. Peste 700 de unități din Berlin afișează acest semn, printre altele ascensoare de metrou, toalete publice, magazine și autorități. Cele mai multe obiective turistice sunt accesibile fără obstacole. Cu toate acestea, se recomandă să vă informați în scurt timp pentru a evita eventualele deranjamente sau lucrări de amenajare. Puteți găsi informații despre evenimente culturale fără obstacole la mobidat. Pe pagina de internet VisitBerlin găsiți mai multe informații.
Informațiile privind activități de agrement pentru persoane cu dizabilități puteți găsi pe paginile de internet ale Reprezentantului statului pentru persoane cu dizabilități.
Reprezentantul statului pentru persoane cu dizabilități publică în mod regulat Informații despre evenimente organizate pentru persoanele cu dizabilități.

Informațiile pentru copii și adolescenți cu dizabilități puteți găsi în Pasul 2