Pomoc i oferty dla kobiet

Różne kobiety wymagające ochrony (pod dużym, wspólnym parasolem)

Prawa kobiet

Zgodnie z ustawą zasadniczą wszyscy ludzie w Niemczech są równi wobec prawa. Kobiety i mężczyźni mają takie same prawa i nikt nie może być dyskryminowany ze względu na płeć. Równe prawa należy także egzekwować w społeczeństwie – nie dzieje się tak jeszcze we wszystkich obszarach. W porównaniu do mężczyzn na rynku pracy kobietom często trudniej jest zrobić karierę albo dobrze zarabiać. Należy jeszcze poprawić partnerski podział obowiązków domowych. Cały czas zdarza się, że kobiety doświadczają przemocy ze strony swoich partnerów. Zadaniem państwa jest propagowanie faktycznego egzekwowania równouprawnienia kobiet i mężczyzn oraz działanie na rzecz eliminowania niekorzystnych sytuacji. Należy do tego oferowanie szerokiej gamy usług doradczych i pomocy dla kobiet znajdujących się w różnych sytuacjach życiowych. Oferty te są także dostępne dla Państwa, zachęcamy do korzystania z nich. Celem jest, aby wszystkie kobiety – niezależnie od swojej przynależności etnicznej lub religijnej, niezależnie od poziomu wykształcenia, stanu cywilnego lub statusu pobytowego – mogły wieść samodzielne i wolne od przemocy życie.

Kształcenie i działalność zarobkowa

W Berlinie dostępne są liczne oferty kształcenia i podnoszenia kwalifikacji, skierowane zarówno do kobiet, jak i do mężczyzn. Oprócz tego dostępne są oferty, które zostały skierowane wyłącznie do kobiet.
Tutaj znajdą Państwo wybór ośrodków doradczych dla kobiet, które udzielają wsparcia w obszarze kształcenia i kwalifikacji.

Poradnie:

  • www.frauundberuf-berlin.de
    FRAU und BERUF e.V. Berufliche Perspektive für Frauen (perspektywy zawodowe dla kobiet)
    Glogauer Str. 22
    10999 Berlin
    Tel. (030) 6189046, faks (030) 6189066
  • www.raupeundschmetterling.de
    Ośrodek doradczy „kobiety i praca“
    Raupe und Schmetterling – Frauen in der Lebensmitte e.V.
    Pariser Str. 3
    10719 Berlin
    Tel. (030) 8892260, faks (030) 88922610
  • www.frauenzukunft-ev.de *
    Frauenzukunft e.V. Frauenbildung und Beratung im
    Wedding (kształcenie kobiet i doradztwo w Wedding)
    Genter Str. 74
    13353 Berlin
    Tel. (030) 4614477, faks (030) 4660390
  • www.inpaed-berlin.de
    Inpäd e.V Weiterbildung und Beratung f. Frauen (dalsze kształcenie i doradztwo dla kobiet)
    Manfred-von-Richthofen-Str. 2
    12101 Berlin
    Tel. 030 – 68 97 72 – 0
    Faks (030) – 68 97 72 – 11
  • ber-IT Beratungszentrum für Frauen (centrum doradcze dla kobiet)
    Kottbusser Damm 79
    10967 Berlin
    Tel. (030)- 4402250, faks (030) 44022511
  • www.kobra-berlin.de *
    KOBRA Koordinierungs- und Beratungszentrum für die Weiterbildung von Frauen einschließlich Kompetenzbilanzierung (centrum koordynacji i doradztwa w zakresie dalszego kształcenia kobiet łącznie z bilansowaniem kompetencji)
    Kottbusser Damm 79
    10967 Berlin
    Tel. (030) 6959230, faks (030) 69592323
  • www.frauenzentrum-marie.de *
    Frauenzentrum Marie e. V.
    Flämingstraße 122,
    12689 Berlin
    telefon: (030) 97891001, faks: 030 97 89 10 02

*dodatkowa oferta mobilnych porad dla uchodźczyń

  • www.frauen-berufsperspektive.de/fiona-infoline
    Infolinia dla pytań dotyczących zawodu, kształcenia i zatrudnienia
    Od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00 – 16:00
    Infolinia FIONA: Tel. 0800 – 45 40 299. Połączenie jest bezpłatne! Porady są poufne i niezależne!

Ochrona przed przemocą

Istnieją różne formy przemocy, na które narażone są zwłaszcza kobiety. Ogólnokrajowy telefon zaufania dla kobiet będących ofiarami przemocy – 08000 116 016 – oferuje wstępne porady telefoniczne w kwestii wszystkich form przemocy. Numer jest bezpłatny,
a rozmowy mogą być tłumaczone na wiele różnych języków.
Oprócz tego w Berlinie działa wiele ośrodków pomocy dla kobiet będących ofiarami przemocy, oferujących oprócz wstępnych porad telefonicznych także wsparcie:

  • Przemoc w domu i rodzinie
    • BIG e.V. – Berlińska inicjatywa na rzecz walki z przemocą wobec kobiet
      Infolinia BIG: 030 6110300 (codziennie w godzinach 8:00 – 23:00, możliwość tłumaczenia na różne języki) Telefoniczna infolinia Berlińskiej Inicjatywy przeciwko przemocy wobec kobiet (BIG) oferuje doradztwo telefoniczne oraz w razie potrzeby kieruje do dysponujących wolnymi miejscami domów dla kobiet. W razie potrzeby kobiety mogą również uzyskać poradę na miejscu oraz skorzystać ze wsparcia podczas wizyt (interwencja mobilna).
      Ulotka infolinii BIG (niemiecki, turecki, arabski, rosyjski, angielski, polski, chorwacki, francuski, hiszpański)
      Ulotka infolinii BIG (niemiecki, tigrinia, arabski, kurdyjski, perski, paszto, urdu, wietnamski, albański)
  • Poradnia ds. przemocy na tle seksualnym
    • Centrum kryzysowe i centrum doradztwa LARA – ośrodek przeciwdziałania przemocy seksualnej wobec kobiet *
      Fuggerstraße 19
      10777 Berlin
      Linie metra U1, U2; stacja U-Wittenbergplatz
      Telefon: 030 2188888
      E-Mail
      www.lara-berlin.de (po niemiecku)
  • Poradnie ds. handlu ludźmi
    • Ban Ying e. V – Ośrodek koordynacji i doradztwa
      Anklamer Straße 38
      10115 Berlin
      Linia metra U8; stacja U-Bernauer Straße
      Telefon 030 4406373
      E-Mail
      www.ban-ying.de (po niemiecku)

** In VIA
Poradnia dla kobiet będących ofiarami handlu ludźmi
Große Hamburger Straße 18
10115 Berlin
Linie szybkiej kolei miejskiej S5, S7, S75; stacja S-Hackescher Markt
Linie tramwajowe M1, M5; przystanek Monbijouplatz
Telefon: 030 66633487
Telefon komórkowy: 0177 7386276
E-Mail
www.invia-berlin.de (po niemiecku)

** SOLWODI
Kranoldstr. 24
12051 Berlin
S-Bahn S41, 42, przystanek Hermannstraße
Telefon: (030) 81001170
www.solwodi-berlin.de

**Z Frauenkrisentelefon, poradnią dla kobiet znajdujących się w trudnej sytuacji, można skontaktować się telefonicznie: 030 6157596 albo drogą elektroniczną E-Mail.

Pozostałe oferty dla kobiet

W Berlinie jest wiele innych ofert dla kobiet. Wybór tych ofert znajdą Państwo na stronie internetowej Departamentu senatu ds. zdrowia, opieki i równouprawnienia. Znajdują się tam społeczno-kulturowe oferty projektów dla kobiet w Berlinie , sieci współpracy ds. polityki wobec kobiet jak również Projekty dla kobiet, których językiem ojczystym nie jest niemiecki.