Bezdomność

Młody mężczyzna siedzi w fotelu w salonie (dymek nad jego głową)

Gdzie znajdę pomoc jako osoba bezdomna i gdzie mogę zasięgnąć porady?

Jeśli grozi Państwu bezdomność albo jeśli nie mają Państwo gdzie mieszkać, mogą Państwo skorzystać z różnorodnej oferty wsparcia Administracji Senatu ds. Zdrowia i Pomocy Socjalnej. Na przykład tutaj znajduje się wykaz usług wsparcia (po niemiecku) wraz z numerami telefonów do ośrodków pomocy bezdomnym, wspieranych przez Senat. Ponadto działa szereg innych placówek prowadzonych przez instytucje charytatywne i parafie.

Zwłaszcza zimą może być bardzo zimno w Berlinie. Dlatego Administracja Senatu wspólnie z parafiami i instytucjami charytatywnymi powołała do życia program Berliner Kältehilfe. Jego bogata oferta zawiera szereg możliwości zatrudnienia, doradztwa i opieki. W Broszurze informacyjnej (po niemiecku) znajduje się wykaz nocnych kawiarni, noclegowni, ośrodków dziennych, punktów spotkań, kuchni dla ubogich, placówek opieki medycznej i placówek doradczych oraz dodatkowe informacje (takie jak numery telefonów i osoby kontaktowe), gdzie mogą uzyskać dalszą pomoc.

Jeśli chcą Państwo uzyskać pomoc socjalną lub pomoc państwa, prosimy skontaktować się z Administracją Senatu ds. Zdrowia i Pomocy Socjalnej (po niemiecku) w celu uzyskania informacji na temat właściwych organów. Prosimy pamiętać o tym, że podlegają Państwo urzędowi ds. opieki społecznej w dzielnicy, w której ostatnio Państwo mieszkali lub będą mieszkać niebawem. Jeśli jeszcze nigdy nie byli Państwo zameldowani w Berlinie, zostaną Państwo przydzieleni na podstawie miesiąca urodzenia.

Gdzie znajdę schronienie na noc?

W Berlinie różne placówki oferują schronienie osobom bezdomnym, gdzie najczęściej można się też wykąpać, zrobić pranie i dostać coś do jedzenia. Tutaj (po niemiecku) znajduje się wykaz placówek otwartych cały rok.

Ponieważ w zimnych miesiącach, od listopada do marca, szczególnie ważne jest ciepłe miejsce do spania, program Berliner Kältehilfe (po niemiecku) oferuje różne możliwości noclegowe w całym mieście. Informacje dotyczące poszczególnych możliwości noclegowych znajdują się tutaj (po niemiecku). Odnośne informacje (po niemiecku) są również dostępne po rosyjsku, bułgarsku, polsku, rumuńsku i angielsku.

Czym jest „soziale Wohnhilfe der Bezirke” (pomoc socjalna w kwestiach mieszkaniowych, oferowana w poszczególnych dzielnicach)?

Pomoc socjalna w kwestiach mieszkaniowych jest ofertą wsparcia i doradztwa socjalnego w poszczególnych dzielnicach Berlina. Wykaz placówek jest dostępny w urzędach ds. opieki społecznej (po niemiecku).
Oferta ta obejmuje pomoc i doradztwo w zakresie szukania i wynajmu mieszkania. Oprócz tego można poradzić się w kwestiach związanych z długami, przede wszystkim w przypadku zalegania z czynszem i rachunkami za prąd.