Aide et services pour les femmes

Différentes femmes vulnérables (sous un grand parapluie)

Droits des femmes

Selon la constitutions, tous les êtres humains sont égaux devant la loi en Allemagne. Les hommes et les femmes ont les mêmes droits et personne ne doit être désavantagé en raison de son sexe. L’égalité des droits doit être également appliquée dans la société. Cela n’est pas encore tout à fait le cas dans tous les domaines. Ainsi, les femmes continuent d’avoir plus de difficultés que les hommes dans le monde du travail, lorsqu’elles souhaitent faire carrière ou gagner de bons revenus. La répartition des tâches ménagères dans la famille doit encore s’améliorer. De même, il existe encore des femmes qui sont victimes de violences de la part de leur partenaire. Il relève de la responsabilité de l’État de veiller à l’application concrète de l’égalité des droits entre les femmes et les hommes et d’agir afin de faire disparaître les désavantages. Cela inclut notamment de mettre en place un large éventail d’offres de conseil et d’assistance pour les femmes dans différentes situations. Ces offres sont également à votre disposition et nous vous invitons vivement à en profiter. L’objectif est que toutes les femmes – indépendamment de leur appartenance ethnique ou religieuse, indépendamment de leur niveau d’éducation, de leur situation familiale ou de leur statut de séjour – puisse jouir d’une vie autodéterminée et exempte de violence.

Formation et activité professionnelle

Il existe à Berlin de nombreuses offres de formation et de qualification ouvertes aux hommes et aux femmes. Il existe également des offres exclusivement réservées aux femmes.

Centres de conseil :

Voici une sélection des centres de consultation pour les femmes, qui les soutiennent en matière d’éducation et de compétences.

  • www.frauundberuf-berlin.de
    FRAU und BERUF e.V. Perspectives professionnelles pour les femmes
    Glogauer Str 22.
    10999 Berlin
    Tél. (030) 6189046, Fax. (030) 6189066
  • www.raupeundschmetterling.de
    Bureau de conseils Femmes et travail
    Raupe und Schmetterling – Frauen in der Lebensmitte e.V.
    Pariser Str. 3
    10719 Berlin
    Tél. (030) 8892260, Fax. (030) 88922610
  • www.frauenzukunft-ev.de *
    Frauenzukunft e.V. Formation des femmes et conseils à
    Wedding
    Genter Str. 74
    13353 Berlin
    Tél. (030) 4614477, Fax. (030) 4660390
  • www.inpaed-berlin.de
    Inpäd e.V Formation continue et conseils pour les femmes
    Manfred-von-Richthofen-Str. 2
    12101 Berlin
    Tél. 030 – 68 97 72 – 0
    Fax (030) – 68 97 72 – 11

ber-IT Centre de consultation pour les femmes
Kottbusser Damm 79
10967 Berlin
Tél. (030)- 4402250, Fax. (030) 44022511

  • www.kobra-berlin.de *
    KOBRA Centre de coordination et de conseil pour la formation continue des femmes, y compris bilan des compétences
    Kottbusser Damm 79
    10967 Berlin
    Tél. (030) 6959230, Fax. (030) 69592323
  • www.frauenzentrum-marie.de *
    Frauenzentrum Marie e. V.
    Flämingstraße 122,
    12689 Berlin
    Téléphone : (030) 97891001 Fax : 030 97 89 10 02

*offre supplémentaire de conseil mobile pour les femmes réfugiées

  • www.frauen-berufsperspektive.de/fiona-infoline
    Hotline pour les questions sur l’occupation, l’éducation et l’emploi
    Du lundi au vendredi, de 10h00 à 16h00
    Infoline FIONA : Tél. 0800 – 45 40 299. L’appel est gratuit ! La consultation est confidentielle et indépendante !

Protection contre la violence

Il existe différentes formes de violence auxquelles les femmes sont particulièrement exposées. La ligne d’assistance nationale en cas de violence envers les femmes – 08000 116 016 – permet de recevoir des premiers conseils téléphoniques concernant toutes les formes de violence. Ce numéro de téléphone est gratuit, les conversations peuvent être traduites dans de nombreuses langues.
Il existe par ailleurs à Berlin de nombreux établissements d’assistance pour les femmes victimes de violence, qui offrent une aide au-delà des premiers conseils téléphoniques :

  • violence domestique et familiale
    • BIG e.V. – Berliner Initiative gegen Gewalt an Frauen (initiative contre la violence envers les femmes)
      Hotline BIG : 030 6110300 (tous les jours de 8h00 à 23h00, disponibles dans plusieurs langues)
      La hotline BIG fournit des premiers conseils par téléphone et, le cas échéant, renvoie à un centre pour femmes. Si nécessaire, des femmes peuvent aussi vous conseiller sur place et vous accompagner à votre rendez-vous (intervention mobile).
      Brochure hotline BIG (allemand, turc, arabe, russe, anglais, polonais, croate, français, espagnol)
      Brochure Hotline BIG (allemand, tigringna, arabe, kurde, persan, pachto, vietnamien, albanais)
  • Centre de conseil sur la violence sexualisée
    • Krisen- und Beratungszentrum LARA — Service spécialisé contre la violence sexuelle des femmes (centre de crise et de conseils)
      Fuggerstraße 19
      10777 Berlin

      Métro ligne U1, U2, station U-Wittenbergplatz
      Téléphone : 030 2188888
      E-Mail
      www.lara-berlin.de
  • Centres de conseils sur la traite humaine :
    • Ban Ying e. V. Koordinations- und Beratungsstelle (centre de coordination et de conseil)
      Anklamer Straße 38
      10115 Berlin

      Métro ligne U8, station U-Bernauer Straße
      Téléphone : 030 4406373
      E-Mail
      www.ban-ying.de
  • In VIA
    Centre de conseils pour les femmes victimes de la traite humaine
    Große Hamburger Straße 18
    10115 Berlin

    S-Bahn ligne S5, S7, S75, station S-Hackescher Markt
    Tramway ligne M1, M5, station Monbijouplatz
    Téléphone : 030 66633487
    Téléphone portable : 0177 7386276
    E-Mail
    www.invia-berlin.de
  • SOLWODI
    Kranoldstr. 24
    12051 Berlin
    S-Bahn S41, 42, arrêt Hermannstraße
    Téléphone : (030) 81001170
    www.solwodi-berlin.de

La ligne téléphonique de crise pour les femmes est joignable au 030 6157596 ou par E-Mail.

Autres services pour les femmes

À Berlin, il y a de nombreuses autres activités pour les femmes. Vous en trouverez une sélection sur le site web de l’administration du Sénat pour la santé, les soins et l’égalité. Vous y découvrirez des projets socio-culturels pour les femmes à Berlin, des réseaux politiques centrés sur les femmes ainsi que des projets pour les femmes d’origine non germanophone.