حفاظت در برابر تبعیض

چند گروه از افراد نیازمند کمک (در زیر یک چتر بزرگ)

تبعیض و خشونت نژادی را نپذیرید – از فرصت‌های مشاوره استفاده کنید

برلین یک کلان‌شهر است که از انواع مختلفی از شهروندان مرد/زن تشکیل شده است. ایدئولوژی، شکیبایی و احترام متقابل برای داشتن یک زندگی خود در کنار هم اهمیت دارد. با این حال، هنوز موارد گزارش شده‌ای از تبعیض و خشونت نژادی وجود دارد. اگر شما با این موارد مواجه شده اید، می‌توانید از مشاوره و کمک استفاده کنید.

تبعیض چیست؟

تبعیض به معنای یک آزار یا تکذیب بر اساس ویژگی‌های خاص، از قبیل:

  • مذهب: یک خانم جوان مسلمان نمی‌تواند تحصیل کند زیرا روسری سر می‌کند.
  • قومیت: یک خانواده به دنبال پناهندگان در برلین است نمی‌تواند آپارتمان اجاره کند زیرا به خوبی به زبان آلمانی صحبت نمی‌کند.
  • جنسیت: یک خانم کمتر از همکار مرد خود با همان سمت درآمد دارد.
  • وضعیت اقامت: یک فرد به دلیل اینکه فقط یک مجوز اقامت با محدودیت زمانی دارد، نمی‌تواند حساب بانکی افتتاح کند.
  • رنگ پوست: محافظ دیسکو به یک مرد جوان با پوست تیره اجازه نمی‌دهد وارد دیسکو شود.
  • معلولیت: از فردی که روی صندلی چرخدار نشسته است، خواسته می‌شود تا رستوران را ترک کند زیرا ظاهرش “مهمانان دیگر را اذیت می‌کند”.
  • هویت جنسی: عابران پیاده دو مرد را که دست در دست هم راه می‌روند، سرزنش کرده و به آنها توهین می‌کنند.
  • سن: افراد سالمند دیگر به خوبی کار نمی‌کنند و در نتیجه احتمال پیدا کردن کار برای آنها کمتر است.

§ قانون در این باره چه می‌گوید؟

یک قانون علیه تبعیض وجود دارد. قانون کلی برابری.

آزار و اذیت بر اساس دلایل نژادی یا به دلیل قومیت، جنسیت، مذهب، ایدئولوژی، معلولیت، سن یا هویت جنسی ممنوع است (یا: مجاز نیست). این حق شما است که با رعایت تساوی با شما رفتار شود. اگر بر اساس موارد فوق در محل کار یا در خصوص دسترسی به اجناس و خدمات مورد آزار و اذیت قرار بگیرید – برای مثال وقتی به دنبال یک آپارتمان هستید، حق دارید طبق “قانون کلی برابری” غرامت بگیرید. شما باید از یک خدمات مشاوره ذیصلاح یا یک وکیل مرد/زن ذیصلاح در فوق مشاوره دریافت کنید.

تبعیض – چه کسی می‌تواند کمک کند؟

یک شبکه خوبی از دفاتر مشاوره در برلین وجود دارد. این دفاتر مشاوره با شما صحبت می‌کنند تا مشخص شود که در صورت تبعیض بهترین کار چیست. هر مرحله با شما در میان گذاشته خواهد شد و تمام اطلاعات محرمانه باقی خواهند ماند. جلسات مشاوره رایگان هستند.

  • ADNB des TBB – شبکه ضد تبعیض برلین
    Oranienstraße 53, 10969 Berlin (U Moritzplatz)
    تلفن.: 03061305328 و فکس: 03061304310
    ایمیل و اینترنت
  • BDB – فدراسیون ضد تبعیض و آموزش در BRD (جمهوری فدرال آلمان)
    Sprengel Haus, Sprengelstr. 15, 13353 Berlin
    تلفن.: 0302168884 و فکس: 03021996896
    ایمیل و اینترنت
  • Antidiskriminierungsberatung Alter oder Behinderung der LV Selbsthilfe Berlin
    Beratungsstelle der Landesvereinigung Selbsthilfe Berlin e.V.
    Littenstr. 108, 10179 Berlin
    تلفن.: 03027592527 و فکس: 03027592526
    ایمیل و اینترنت
  • شبکه برلین برای افراد همجنسگرا، تراجنسیتی از نظر حقوق مساوری – علیه تبعیض
    تلفن.: 03023369080
    ایمیل

اداره سنای سلامت، مراقبت و برابری، اطلاعات کتبی را درباره تبعیض بر اساس جنسیت ارائه می کند:

  • Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung (Diskriminierung aufgrund des Geschlechts)
    Abteilung Frauen und Gleichstellung
    Oranienstraße 106, 10969 Berlin
    تلفن.: 03090282116 و فکس: 03090282066
    اینترنت

کمک برای قربانیان خشونت نژادی

هر فردی که با خشونت مواجه شده باشد، باید ابتدا نزد پلیس برود. همچنین دفاتر مشاوره غیر فدرال در برلین وجود دارد. در آنجا کمک و پشتیبانی نیز دریافت خواهید کرد. ReachOut یک دفتر مشاوره برای قربانیان حزب راست، خشونت نژادی و ضد سمیتیسم در برلین است که خدمات پشتیبانی و مشاوره را به اعضای خانواده، دوستان مرد/زن قربانیان و شاهدان مرد/زن یک حمله ارائه می‌دهد.
  • ReachOut – مشاوره قربانیان و تشکل علیه افراطی‌های راست نژادپرست و ضد سمیتیسم
    Oranienstraße 159, 10969 Berlin
    تلفن.: 03069568339 و فکس: 03069568346
    ایمیل و اینترنت

این نکات توسط دفتر ایالتی برلین برای برابری – علیه تبعیض (LADS) جمع آوری شده است. در راهنمای مشاوره و در وبسایت LADS اطلاعات، نشانی‌ها و مشخصات تماس بیشتری را پیدا خواهید کرد.