مدرسه

معلمی به یک دانش‌آموز پسر و دختر درس می‌دهد

سیستم مدرسه در برلین چگونه کار می کند؟

در برلین همه دانش آموزان باید حداقل 10 سال به مدرسه بروند. (لینک وبگاه تحصیل اجباری ) . کودکان آنها حق تحصیل دارند. تحصیل در مدرسه رایگان است.

خلاصه ای از سیستم مدرسه در برلین و انواع مختلف مدارس را می توانید در وبسایت اداره سنای آموزش، جوانان و خانواده (لینک وبسایت) ببینید.

مدرسه ابتدایی

در 6 سالگی، معمولاً تمام کودکان ابتدا در مدرسه ابتدایی حاضر می شوند. در مدرسه ابتدایی دروسی از قبیل زبان آلمانی، ریاضیات، علوم و مطالعات محلی، هنر، موسیقی و ورزش آموزش داده می شوند. مدرسه ابتدایی در برلین شش سال است.
پس از آن کودکان باید یک سال دیگر نیز آموزش ببینند. بعد از دوره ابتدایی، کودکان و جوانان در برلین در مدرسه متوسطه پیوسته یا یک دبیرستان تحصیل می کنند.

مدرسه متوسطه پیوسته (مدرسه آموزش عالی)

در مدرسه متوسطه یکپارچه هر فرد بر اساس توانایی های فردی حمایت می شود: دانش آموز، در درجه نخست اهمیت قرار دارد: در گروه یادگیری و به صورت انفرادی، در گروه های کوچک، در زمینه پروژه ها و حوزه های یادگیری کار می شود. این به معنی فرصت های برابر بیشتر و انگیزه بیشتر برای هر دانش آموز است. تکرار یک کلاس که موجب بی انگیزگی می شود دیگر وجود ندارد. همه مدارس متوسطه یکپارچه تمام وقت هستند. همه انواع دیپلم های مدارس را می توان دریافت کرد: Berufsbildungsreife (BBR), erweiterte Bildungsreife (eBBR) oder Mittleren Schulabschluss (MSA), nach 13 Jahren Abitur (=allgemeine Hochschulreife).

دبیرستان (ادامه تحصیل)

در دبیرستان انتظار می رود که دانش آموز خود انگیخته باشد. دانش آموزانی که در دبیرستان تحصیل می کنند، معمولاً به مدت شش سال (تا مقطع 12) در این مدرسه هستند تا زمانی که در آزمون ورود به دانشگاه (مدرک ورود به آموزش عالی) شرکت کنند. بیشتر دبیرستان ها دارای گرایش های آموزشی مانند علوم طبیعی، موسیقی، ورزش یا زبان هستند.

گواهی ها

گواهی مدرسه آموزش عالی یا ادامه تحصیل (BB و eBB)

این گواهی ها معمولاً بعد از یک آزمون موفق پس از مقطع 9 یا 10 اعطا می شوند و مبنایی برای شروع یک مسیر شغلی و عملی در یک شرکت هستند.

گواهی دبیرستان (MSA)

برای دریافت این گواهی، دانش آموزان باید بعد از مقطع 10 در یک آزمون نهایی قبول شوند. این گواهی مجوزی است برای حضور در یک مدرسه فنی تخصصی یا دبیرستان فنی و حرفه ای و تحت شرایط مشخص، برای رفتن به مقطع بالاتر متوسطه.

آزمون نهایی (=گواهی مدرسه متوسط)

آزمون نهایی به دانش آموزان اجازه می دهد تا در یک مرکز آموزش عالی (دانشگاه) ثبت نام کنند.

در کل: بعد از دریافت گواهی مدرسه متوسطه، یا دبیرستان برای ادامه تحصیل، راه های بسیاری در آلمان برای ادامه تحصیل وجود دارد تا بتوانید برای مثال از طریق حضور در یک مدرسه فنی در آزمون نهایی قبول شوند.

اطلاعات مربوط به عملکرد آموزشی و مشارکت، به عبارت دیگر کمک مالی یا بورسیه برای گردش، کلاس و مراقبت روزانه، گردش علمی، نهار مشترک، فعالیت های ورزشی، رویدادهای فرهنگی و سرگرمی، طرح های آموزشی، ضروریت های تحصیلی شخصی و رفت و آمد به مدرسه، را می توانید در زیر پرسش Welche Unterstützung gibt es für Familie? (چه پشتیبانی برای خانواده ها وجود دارد؟) پیدا کنید.

مدرسه تمام وقت (کمک و مراقبت تکمیلی)

در برلین همه مدارس ابتدایی و مدارس ویژه، مدارس متوسطه یکپارچه، مدارس مشترک و بعضی دبیرستان ها تمام وقت هستند.
کمک و مراقبت تکمیلی (eFöB)، که Hort نیز نامیده می شود، برنامه های زیادی را در زمینه ورزش، موسیقی، هنر، بازی و اوقات فراغت ارائه می کند. همچنین می توان از گزینه های متنوع تقویت و کمک، مانند تقویت زبان یا کمک در تکالیف خانگی استفاده کرد. شرکت در نهار اجباری است – نحوه تقسیم هزینه را لطفا از مدرسه کودک خود بپرسید.

آموزش و مشارکت برای همه

همه کودکان و جوانان باید امکان آموزش و مشارکت در زندگی اجتماعی و فرهنگی را داشته باشند – حتی کودکان خانواده هایی که درآمد پایین دارند.
بنابراین، یک کمک مالی از سوی بسته آموزش وجود دارد، برای مثال برای کمک آموزش در مدرسه، نیازهای شخصی مربوط به مدرسه، در گردش های مدرسه و رفت و آمد به مدرسه و در فعالیت های اوقات فراغت.
اطلاعات بیشتر درباره بسته آموزش و کمک به خانواده ها را در اینجا (لینک اطلاعات بیشتر) ببینید.

کلاس مقدماتی چیست؟ (تقویت زبان)

کلاس های خوش آمدگویی، گروه های یادگیری برای دانش آموزان مهاجر جدید هستند که آلمانی نمی دانند. هدف از آنها آن است که به کودکان و جوانان کمک کنند تا در یک گروه کوچک در کوتاه ترین زمان ممکن آلمانی را یاد بگیرند و با سیستم آموزش آلمان آشنا شوند. کلاس های خوش آمدگویی در همه مدارس وجود دارند.
کودکانی که به کلاس های خوش آمدگویی می روند مدرسه را تجربه می کنند و باید هر چه زودتر در کلاس های درس عادی ادغام شوند (برای مثال در ورزش، موسیقی، هنر).
هنگامی که به اندازه کافی آلمانی یاد گرفتند (معمولا پس از حدود یک سال)، دانش آموزان باید متناسب با سن و دانش خود به کلاس های عادی بروند.
دانش آموزانی که به کلاس های خوش آمدگویی می روند می توانند مانند دانش آموزان دیگر در برنامه های مدرسه تمام وقت (تقویت و مراقبت تکمیلی) شرکت کنند. در بعضی از اقامتگاه ها یک برنامه آموزشی وجود دارد. ایالت برلین تلاش می کند همه کودکان هر چه سریع تر در یک مدرسه عادی ادغام شوند. حتما باید در زمینه اینکه کدام گزینه های آموزش برای کودک شما وجود دارند مشاوره دریافت کنید.

اگر شما پناهنده هستید و به مشاوره یا اطلاعات درباره حوزه های آموزشی، مدارس، تحصیلات، جوانان و خانواده نیاز دارید، لطفاً به infopunkt (محل اطلاعات) داره آموزش و پرورش، جوانان و علوم مراجعه نمایید.

چگونه می توانم یک گواهی مدرسه تجدید کنم؟

اول از همه، درباره Berliner Schulsystem (نظام آموزشی برلینی نظام آموزشی) اطلاعات کسب کنید.

اداره آموزش و پرورش، جوانان و علوم در وب سایت خود Webseite (وب سایت) تحت عنوان مسیر آموزشی دوم، تمام اطلاعات مربوطه را جمع آوری کرده است. در آنجا همچنین لینک های مربوط به اطلاعات بیشتر را پیدا می کنید.

اطلاعات درباره موعد پذیرش در مدرسه و ساعات پذیرش را می توانید در Webseite (وب سایت) اداره مربوطه در زیر نوع مدرسه مربوطه بیابید.

شما می توانید اطلاعات بیشتری را درباره محتویات و مشارکت در خصوص Religionsunterrichts (دروس مذهبی) ، Ethikunterrichts (دروس قومی) و درباره Sportunterrichts (تربیت بدنی) در مدارس برلین در وب سایت های اداره آموزش و پرورش، جوانان و علوم کسب کنید.