نماینده شورای شهر برلین در امور ادغام فرهنگی و مهاجرت مرکز خوش‌آمد‌گویی برلین

Potsdamer Straße 65
10785 Berlin – Mitte

تلفن: 2326-9017 (030)
فکس: 2320-9017 (030)

ایمیل: willkommenszentrum@intmig.berlin.de

ساعات کار:
دوشنبه، سه شنبه و پنج شنبه ۹ تا ۱۳
پنج شنبه اضافه بر ساعات بالا، ۱۵ تا ۱۸

به مرکز خوش‌آمد‌گویی داره‌ی امور ادغام فرهنگی، اشتغال و خدمات اجتماعیِ شهرداری برلین خوش آمدید

قصد دارید به برلین سفر کنید؟ تازه به اینجا آمده اید و یا مایلید که در شهر ما زندگی کنید؟ بخش خوش‌آمدگوییی همه گونه آگاهی پیرامون ورود و سکونت در این شهر را در اختیار مهاجران تازه وارد قرار می دهد:

  • چه پیش نیازهای حقوقی و قانونی را باید به رعایت نمایم؟
  • چگونه کار پیدا کنم و یا یک دوره کارآموزی را آغاز کنم؟
  • چه مواردی را باید به هنگام جستجوی محل سکونت در نظر داشته باشم؟
  • چگونه برای کودکم مدرسه پیدا کنم؟
  • زندگی روزمره در برلین به چه شکل است؟

ما در مورد آنچه که شما می توانید و یا باید انجام دهید، مکان و چگونگی انجام آن برای آغازی موفقیت آمیز، به شما مشاوره می‌دهیم. این مشاوره هم در مرکز خوش‌آمد‌گویی در Potsdamer Straße 65 و هم به شکل مجازی از طریق این وبگاه انجام می‌گیرد.

مشاوره به زبان مادری شما
مشاوره به زبانهای انگلیسی، ویتنامی، ترکی و عربی انجام می گیرد. گذشته از آن، سه شنبه ها یک مترجم دیگر حضور دارد که به زبانهای فارسی، دری، پشتو، پنجابی، اردو و هندی نیز ترجمه می کند.

  • خبر تازه: ما به شما در تکمیل پرسشنامه ها و درخواست نامه ها کمک می کنیم.
  • متاسفانه مرکز خوش آمدگویی برلین در حال حاضر برای یافتن محل سکونت به شکل عملی نمی تواند به شما کمکی بکند.

رسیدن

ورود مهاجران به برلن

اینجا پاسخ به پرسش‌های مهم را می‌یابید و بدین تریب پیش از اقامت در برلین اطلاعات کافی را دریافت خواهید کرد.

خانواده

خانواده – ساختارهای گوناگون خانوادهها

خانواده های دارای فرزند و فاقد فرزند در برلین چطور زندگی می کنند؟ چه کمک هایی را می‌توانند دریافت کنند؟

اقامت

زیست – مردم در خیابان

چطور محل سکونت پیدا کنم؟ من در مقام یک فرد تازه وارد به برلین از چه حقوقی بهره‌مندم؟

کار و تحصیل

کار – آدمکها در مشاغل گوناگون

اینجا پاسخ به پرسش‌های پیرامون جستجوی کار، اجازه اشتغال و ارزیابی مدارک حرفه ای خود را می‌یابید.

زندگی روزمره

یک روز عادی در پارک برلن

چطور به بهترین نحو در شهر رفت و آمد کنم؟ به هنگام بروز بیماری و موارد اضطراری چکار کنم؟ پاسخ به پرسش‌هایی از این قبیل را در اینجا می‌یابید.