Empadronamiento Obligatorio

Varias personas empadronándose o registrándose en Berlín

¿Qué es la obligación de notificación?

En el plazo de dos semanas después de haberse instalado en una vivienda deberá registrarse en una Bürgeramt (Oficina de Atención al Ciudadano) (alemán). Esto se aplica también a si se muda dentro de Berlín. Como turista no tiene la obligación de registrarse.

Los refugiados se registran en el contexto del proceso de asilo. Así pues, para ellos no existe ninguna obligación de notificación.

¿Cómo me puedo registrar en Berlín?

Si ha encontrado una vivienda, regístrese en una de las 40 Oficinas de Atención al Ciudadano de Berlín (alemán). Debe comparecer en persona. No es posible registrarse a través de ningún portal de Internet. A fin de evitar largos tiempos de espera, se recomienda pedir cita en línea o por teléfono (en el 115) en una Bürgeramt (Oficina de Atención al Ciudadano) cerca de usted. Para registrarse con éxito, deberá llevar consigo los siguientes documentos (alemán) a la Bürgeramt (Oficina de Atención al Ciudadano).

  • Carnet de identidad o pasaporte
  • Formulario de registro
  • El contrato de alquiler
  • una confirmación de la mudanza por parte del propietario
  • Kinderausweise (carnet de identidad de niños) o Geburtsurkunden (certificado de nacimiento) de los niños que van a instalarse en la vivienda con usted
  • El certificado de matrimonio, en caso de estar casado
  • Las ciudadanas y los ciudadanos no pertenecientes a la UE, a excepción de Islandia, Lichtenstein, Noruega y Suiza, necesitan además un permiso de residencia.