Embarazo y parto

Una mujer embarazada y una madre con su bebé en brazos y un carrito

¿Cómo puedo prepararme para el nacimiento de mi hijo?

En Berlín existen diferentes opciones de asesoramiento y reunión para prepararse de la mejor manera posible para afrontar los retos del parto y el postparto.
Durante el embarazo y el parto tendrá el apoyo de una matrona. Muchas consultas de matronas también ofrecen estas opciones de asesoramiento y reunión. Aquí podrá encontrar matronas en Berlín (alemán).

Además, las matronas y otras instituciones ofertan cursos de preparación del parto (alemán) que preparan para el día del parto, el desarrollo del parto y el seguimiento postparto.

Además, las mujeres embarazadas o los futuros padres (generalmente en el momento del nacimiento de su primer hijo) en situaciones difíciles pueden hacer uso de la llamada ‘Aufsuchende Elternhilfe’ (AEH) (ayuda a los padres. Puede surgir una situación difícil si los padres sufren de falta de integración social, falta de apoyo de las redes sociales, una situación económica difícil, desempleo, condiciones de vivienda desfavorables, violencia doméstica o traumas. Los trabajadores sociales le apoyan junto con las matronas al principio de la vida familiar y le ofrecen ayuda y asesoramiento competentes.

Encontrará información más detallada sobre la ayuda a los padres y los datos de contacto en la página web de la Administración del Senado para la Educación, la Juventud y la Familia.

Además, para los futuros padres y las familias con hijos de 0 a 3 años de edad, existen diversos servicios de asesoramiento y apoyo a través de Frühen Hilfen (ayuda temprana). Por ejemplo, las matronas familiares, los proyectos de apadrinamiento voluntario y las ofertas de cursos en los distritos pueden ayudar a hacer frente a la vida cotidiana, especialmente en situaciones de estrés. Haga clic aquí para ir a para más información sobre Ayuda Temprana en Berlín.

¿Dónde puedo obtener una partida de nacimiento?

La partida de nacimiento para su recién nacido la obtendrá en el registro civil que le corresponda según el distrito en el que haya nacido su hijo. Si su hijo ha nacido en un hospital, este se encargará de anunciar el nacimiento directamente al registro civil. Si quiere que su hijo nazca en su casa, la matrona y el doctor que asista el parto expedirán un certificado de nacimiento. Deberá llevar este certificado de nacimiento en el plazo de una semana al registro civil que le corresponda.

Comuníqueles a las autoridades el apellido qué quiere que lleve su hijo presentando una declaración. Encontrará un formulario en el hospital y en el registro civil. Para expedir la partida de nacimiento, el registro civil necesita los siguientes documentos originales: el documento de identidad o pasaporte de los progenitores, la declaración de apellido si esta no se ha incluido en la notificación de nacimiento del hospital y la partida de nacimiento de la madre. Aquí (alemán) puede consultar qué documentación puede necesitar más.

¿Cuándo recibiré una copia del registro de nacimientos?

Si no puede acreditarse la documentación necesaria para la expedición de una partida de nacimiento, solamente recibirá una copia del registro de nacimientos. Particularmente, en el caso de que se cuestione la identidad de los progenitores o al menos de uno de ellos, por ejemplo, porque no han podido conseguir un pasaporte. Esta copia del registro de nacimientos es un documento oficial que puede utilizarse también para solicitar ayudas.

¿Qué es la Mutterschutz (baja por maternidad)?

La baja por maternidad es una normativa legal de Alemania que protege a las (futuras) madres en el periodo de lactancia y a su hijo de amenazas, exigencia excesiva y perjuicios para la salud en el puesto de trabajo, penalizaciones económicas y la pérdida del puesto de trabajo durante el embarazo y 4 meses después del parto. También están protegidos de perder su puesto de trabajo todos los hombres y mujeres que se cojan la excedencia por paternidad o maternidad. Las futuras madres no pueden trabajar las últimas seis semanas antes del parto, a menos que declaren expresamente que quieren hacerlo. Tras el parto, las madres no pueden trabajar hasta pasadas ocho semanas, en caso de partos prematuros o múltiples este tiempo puede extenderse hasta doce semanas. En total, los plazos de las bajas por maternidad (antes y después del parto) son de al menos 14 semanas.

¿Qué es la excedencia por paternidad o maternidad?

La excedencia por paternidad o maternidad es el tiempo que pueden tomarse tanto la madre como el padre para cuidar y educar a su hijo. Durante este tiempo se paraliza el contrato de trabajo pero el empleador no podrá rescindirlo. Los dos progenitores pueden tomarse una excedencia por paternidad o maternidad de hasta tres años entre el nacimiento y hasta que el niño cumpla los 8 años. Encontrará información más precisa aquí (alemán). Los progenitores pueden obtener apoyo económico solicitando el Elterngeld (subsidio por excedencia por paternidad o maternidad).

¿Dónde puede encontrar ayuda si tengo problemas en el embarazo?

Si necesita ayuda para resolver problemas en el embarazo, en todo momento tendrá el apoyo del Asesoramiento durante el embarazo (alemán). El asesoramiento general durante el embarazo puede informarle sobre sus derechos como futuros padres y darle muchos consejos para superar los retos que se le presentan.

Aquí (alemán) puede buscar el centro de asesoramiento general durante el embarazo más próximo:

El asesoramiento para conflictos durante el embarazo está especializado en proporcionar ayuda a mujeres embarazadas en situaciones de emergencia y de conflicto. Ofrecen asesoramiento sobre temas como programas de ayuda y apoyo y la formalización de dar en acogida o adopción. Además, le explicarán los riesgos y métodos de interrupción del embarazo.

El asesoramiento para conflictos durante el embarazo es anónimo y gratuito y lo llevan a cabo médicos y centros de asesoramiento autorizados. Aquí (alemán) podrá buscar el centro de asesoramiento más próximo.