Carrera universitaria

Una profesora da clase a los estudiantes

¿Puedo estudiar en una Universität (universidad) o una Fachhochschule (escuela técnica superior)?

Legalmente, el acceso a la universidad no depende de una nacionalidad ni está limitada a determinadas nacionalidades. Los interesados en carreras de diferentes países encontrarán información específica e indicaciones útiles sobre el proceso de solicitud en uni-assist (alemán).

Si viene a Alemania a estudiar una carrera desde un país no perteneciente a la UE, necesita un permiso de residencia con fines de estudiar la carrera. Las condiciones y qué documentos necesita a tal fin se especifican en berlin.de (alemán). La base de datos Anabin también ofrece información sobre la evaluación de títulos universitarios extranjeros.

Las refugiadas y los refugiados reconocidos son tratados como internationale Studienbewerberinnen (solicitantes internacionales de una plaza de estudios). También con un consentimiento de asilo o con una estancia tolerada se puede estudiar una carrera. Muchas universidades trabajan en colaboración con uni-assist e.V., que ha creado un sitio web (alemán) especial con información para refugiadas y refugiados. Además, la Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie (Administración del Senado para Formación, Juventud y Familia) informa con una Info-Blatt (hoja informativa) (alemán) a las refugiadas y los refugiados que desean hacer una carrera.

¿Cómo puedo conseguir una Studienplatz (plaza universitaria)?

Al buscar una plaza universitaria puede utilizar el navegador de universidades (alemán) de Hochschulkompass. Hay recopilado un listado de centros de asesoramiento sobre carreras de todas las universidades berlinesas en la hoja informativa (alemán) de la Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie Flüchtlinge (Administración del Senado para Formación, Juventud y Familia).

¿Cómo puedo financiar mi carrera?

Puede solicitar una beca para financiar su carrera. Las becas son concedidas, entre otros, por el Begabtenförderung des Bundes (Sistema de Becas Federal) y por fundaciones. En el sitio web de DAAD (alemán) podrá encontrar información sobre las posibilidades de ayuda económica de DAAD para estudiantes extranjeros, graduados, doctorados y estudiantes universitarios o profesores universitarios, así como ofertas de otras organizaciones de financiación seleccionadas.

Bajo determinadas condiciones, puede solicitar la beca BAföG. Además, se debe tener en cuenta que no cada extranjera ni extranjero tiene derecho a una beca BAföG y que esta no se concede de acuerdo con las mismas normas que se conceden a las nacionales o los nacionales. Encontrará más información en Schüler-BAföG , dado que no se hace diferencia entre los grupos de personas a las que se ofrece beca.
Se debe tener en cuenta que un derecho teórico a beca BAföG casi siempre excluye a los afectados por SGB II. También aquí, en caso necesario, debe optar por que le asesoren.
Si ya se le concedió el permiso de residencia para hacer la carrera (Art. 16 Ley de Residencia), por lo general no tiene derecho a ninguna beca BAföG, porque el visado solo se expide cuando la manutención está asegurada por medios propios (o, p.ej., por los de sus padres).

Si además de hacer la carrera desea trabajar, deberá tener en cuenta dos cosas: A muchas empresas los empleados temporales estudiantiles les resultan atractivos porque pagarán por ellos cuotas más bajas a la seguridad social. Esto se aplica en el caso de los denominados “studentische Nebentätigkeiten” (empleos estudiantiles). Para ello, puede trabajar como máximo 20 horas por semana o solo en las Semesterferien (vacaciones semestrales, en primavera y verano). Si trabaja más, ya no se le considera estudiante sino trabajadora o trabajador. Entonces debe pagar cuotas normales a la seguridad social, lo cual puede ser motivo para algunas empresarias y empresarios para no continuar empleándole.
Los estudiantes de países no pertenecientes a la UE con un permiso de residencia especial para hacer la carrera (Art. 16 Ley de Residencia) deben tener en cuenta además que existe otra limitación más. Están permitidos los empleos estudiantiles (es decir, máx. 20 horas por semana). Sin embargo, si desea trabajar más (digamos adicionalmente en las vacaciones semestrales), existe para ello un límite de 120 días laborales en el año y 240 medios días. Si desea trabajar más, debe solicitar el permiso para ello en la Bundesagentur für Arbeit (Agencia Federal de Empleo). Sin embargo, deberá tener en cuenta no trabajar demasiado hasta el punto en que su carrera se resienta.
Otra posibilidad de financiar su carrera es tomar un Studienkredit (préstamo para estudiantes). De ello informa Hochschulkompass (alemán).