Aprender alemán

Una profesora da clase a los estudiantes

¿Dónde puedo aprender alemán?

Si desea aprender alemán, puede hacer un curso de idiomas. En todo Berlín se ofrecen cursos de alemán de diferentes niveles. En esta lista (alemán) encontrará academias de idiomas en Berlín. También el Goethe-Institut ofrece en Alemania y en prácticamente todo el país cursos de alemán (alemán) .
Para refugiados, la red Deutschkurs für alle!” (¡Alemán para Todos!) (alemán) ofrece diferentes cursos de idiomas.
Encontrará centrales de asesoramiento sobre el tema educación y cursos de idiomas en el sitio web (alemán) de Bildungsberatung Berlin (Asesoramiento sobre Educación de Berlín).
Hay diferentes niveles de idiomas, que también se ofrecen a través de abreviaturas (p.ej. A1 o B2). Encontrará una visión general de los diferentes niveles de idiomas del marco de referencia europeo para idiomas y sus correspondientes condiciones, en el sitio web europaeischer-referenzrahmen.de (alemán) .

¿Puedo asistir a un curso de integración?

Un curso de integración es un curso de alemán con una parte del curso complementaria en la que se enseña sobre historia alemana, cultura y el sistema político. Esta parte del curso se llama “Curso de orientación”.
El curso de integración (alemán) lo ofrecen diferentes entidades y lo financia la BAMF (Dependencia de la Oficina Federal para Migración y Refugiados). Si tiene derecho a participar en un curso de integración, usted mismo realiza un pago de solo 1,95 euros por hora actualmente. Tiene el derecho si ha recibido por primera vez un Aufenthaltserlaubnis (permiso de residencia), que haya sido expedido para trabajar, para la Familiennachzug (reagrupación familiar), por habérsele reconocido la condición de refugiado o porque se le haya concedido protección subsidiaria o por determinados motivos humanitarios (Art. 23, párr. 2 o párr. 4, art. 25, párr. 4a, frase 3, o, art. 25b de la Aufenthaltsgesetz (Ley de Residencia)). También puede exigir una plaza en un curso de integración, si tiene derecho de residencia a largo plazo en otro país de la UE, con lo cual también derecho de residencia en Alemania (Art. 38a de la Ley de Residencia). El derecho se extingue un año después de haber sido expedido su permiso de residencia. Los menores de edad y los adultos jóvenes que están escolarizados, así como las personas con una claramente perceptible poca necesidad de integración no tienen derecho a participar en un curso de integración, sobre todo si ya hablan suficiente alemán (nivel B1).
Si en el plazo de dos años completa con éxito el curso de integración, puede solicitar la devolución de la mitad del importe pagado por usted. Si percibe prestaciones para garantizar la subsistencia conforme a SGB II (Legislación sobre la Seguridad Social II) o SGB XII (Legislación sobre la Seguridad Social XII) o prestaciones conforme a la Asylbewerberleistungsgesetz (Ley Reguladora sobre Prestaciones para Refugiados), también se le puede eximir por completo de la obligación de pago del curso de integración.
También los Asylsuchende im Asylverfahren (solicitantes de asilo en proceso de asilo) (alemán) pueden participar en un curso de integración subvencionado, si hay suficientes plazas y si proceden de Siria, Irán, Irak, Eritrea o Somalia y si ningún otro país de la UE es responsable de su proceso de asilo.
También en el caso de no tener ningún derecho a un curso de integración subvencionado, puede asistir a un curso de integración u ofertas similares en las muchas academias de idiomas, solo que en este caso tendrá que correr con los gastos al completo.

¿Puedo asistir a un curso de alemán para Asylbewerberinnen und Asylbewerber (solicitantes de asilo)?

Si no tiene derecho a asistir a un curso de integración subvencionado de la Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Oficina Federal para Migración y Refugiados), puede asistir a cursos de alemán alternativos. La condición es que no se haya completado su Asylverfahren (proceso de asilo). Los Volkshochschulen o VHS (Centros de Educación de Adultos) (alemán) ofrecen cursos gratuitos en todos los distritos de Berlín.
Pero también puede asistir a cursos en escuelas, universidades, centros culturales, asociaciones y cursos de idiomas privados. Por ejemplo, la iniciativa Ich will Deutsch lernen (Quiero Aprender Alemán) (alemán) o el Bildungswerk der Wirtschaft in Berlin und Brandenburg (Taller de Educación de la Cámara de Comercio e Industria en Berlín y Brandenburgo) (alemán) ofrecen cursos de alemán.

En especial para los padres, hay cursos de alemán de los VHS, que tienen lugar durante el horario escolar de los hijos. Puede encontrar estos cursos en la búsqueda de cursos de los VHS (alemán) .

¿Qué otras ofertas existen para aprender alemán?

Además de los cursos de integración y los cursos de alemán simples, hay otras ofertas.
En los cursos de alfabetización, las personas que han crecido con otros sistemas de escritura, pero también las personas que no saben leer ni escribir, dan los primeros pasos para aprender alemán hablado y escrito.
El objetivo del desarrollo del idioma orientado hacia la profesión es ayudarles a conseguir trabajo más fácilmente. A tal fin desarrolla conocimientos que ha adquirido, por ejemplo, en el curso de integración (mínimo nivel B1). Aquí puede asistir a un módulo básico de 300 horas de clases de alemán, además de a módulos especiales que le preparan para la práctica profesional y con los que se pretende continuar mejorando sus conocimientos del idioma. Los cursos pueden estar vinculados a medidas para la integración profesional y el fomento del empleo.
Una meta similar es la de los llamados ESF-Kurse (Cursos FSE) (alemán) . También en este caso se trata de fomentar el idioma conforme al art. 45a de la AufenthG (Ley de Residencia) (alemán) en personas que son nuevas en Alemania. Los medios para este programa proceden de los fondos sociales europeos. Además de los cursos de alemán, recibe clases especializadas, como sobre el sector comercial o en el ordenador.