Aprender alemán

Una profesora da clase a los estudiantes

¿Dónde puedo aprender alemán?

Si desea aprender alemán, puede hacer un curso de idiomas. Los cursos de alemán se ofrecen en diferentes niveles en diferentes instituciones educativas de Berlín. Puede realizar su curso en centros de educación de adultos, escuelas privadas de idiomas, institutos de idiomas y universidades, así como en centros culturales y asociaciones. En esta Lista puede buscar escuelas de idiomas en Berlín. Alternativamente o además de un curso de idiomas, puede completar un curso en línea.

Hay diferentes niveles de idiomas, que también se ofrecen a través de abreviaturas (p.ej. A1 o B2). Encontrará una visión general de los diferentes niveles de idiomas del marco de referencia europeo para idiomas y sus correspondientes condiciones, en el sitio web europaeischer-referenzrahmen.de (alemán) .

¿Puedo asistir a un curso de integración?

Un curso de integración es un curso de alemán con una parte del curso complementaria en la que se enseña sobre historia alemana, cultura y el sistema político. Esta parte del curso se llama “Curso de orientación”.

El curso de integración (alemán) lo ofrecen diferentes entidades y lo financia la BAMF (Dependencia de la Oficina Federal para Migración y Refugiados). Si tiene derecho a participar en un curso de integración, usted mismo realiza un pago de solo 1,95 euros por hora actualmente. Tiene el derecho si ha recibido por primera vez un Aufenthaltserlaubnis (permiso de residencia), que haya sido expedido para trabajar, para la Familiennachzug (reagrupación familiar), por habérsele reconocido la condición de refugiado o porque se le haya concedido protección subsidiaria o por determinados motivos humanitarios (Art. 23, párr. 2 o párr. 4, art. 25, párr. 4a, frase 3, o, art. 25b de la Aufenthaltsgesetz (Ley de Residencia)). También puede ser admitido en un curso de integración por el BAMF si es residente de larga duración en otro Estado de la UE y, por lo tanto, también tiene derecho a residir en Alemania (art. 38a de la Ley de Residencia). El derecho se extingue un año después de haber sido expedido su permiso de residencia. Los menores de edad y los adultos jóvenes que están escolarizados, así como las personas con una claramente perceptible poca necesidad de integración no tienen derecho a participar en un curso de integración, sobre todo si ya hablan suficiente alemán (nivel B1).

Si en el plazo de dos años completa con éxito el curso de integración, puede solicitar la devolución de la mitad del importe pagado por usted. Si percibe prestaciones para garantizar la subsistencia conforme a SGB II (Legislación sobre la Seguridad Social II) o SGB XII (Legislación sobre la Seguridad Social XII) o prestaciones conforme a la Asylbewerberleistungsgesetz (Ley Reguladora sobre Prestaciones para Refugiados), también se le puede eximir por completo de la obligación de pago del curso de integración.

También los Asylsuchende im Asylverfahren (solicitantes de asilo en proceso de asilo) (alemán) pueden participar en un curso de integración subvencionado, si hay suficientes plazas y si proceden de Siria, Irán, Irak, Eritrea o Somalia y si ningún otro país de la UE es responsable de su proceso de asilo.

También en el caso de no tener ningún derecho a un curso de integración subvencionado, puede asistir a un curso de integración u ofertas similares en las muchas academias de idiomas, solo que en este caso tendrá que correr con los gastos al completo.

¿Puedo asistir a un curso de alemán para Asylbewerberinnen und Asylbewerber (solicitantes de asilo)?

Si no está autorizado a participar en un curso de integración patrocinado por la Oficina Federal de Migración y Refugiados, puede asistir a otros cursos de alemán financiados por el Estado. Las universidades populares (VHS) ofrecen cursos de alemán gratuitos para refugiados en todos los distritos de Berlín. En el sitio web multilingüe puede encontrar toda la información importante para la inscripción.

¿Qué otros cursos subvencionados por el gobierno existen para el aprendizaje de la lengua alemana?

Además de los cursos generales de alemán, también hay cursos de idiomas relacionados con el trabajo.

La Asistencia profesional en alemán según el art. 45a de la Ley de Residencia es un programa de aprendizaje de idiomas para personas de origen inmigrante que desean mejorar sus oportunidades en el mercado laboral y sus conocimientos de alemán hasta el nivel C2 GER. Las personas con permiso de residencia y los ciudadanos de la UE tienen derecho a participar. Los solicitantes de asilo en los procedimientos de asilo también puede participar en un curso de integración subvencionado si proceden de Siria, Irán, Irak, Eritrea o Somalia y ningún otro Estado de la UE es responsable de sus procedimientos de asilo. Los cursos pueden combinarse con medidas de integración profesional y de promoción del empleo.

Los refugiados que no tienen acceso a un curso de idiomas profesional subvencionado por el Estado federado pueden participar en cursos de idiomas profesionales financiados por el Estado federado. El curso básico de idiomas ofrecido por el Estado de Berlín se complementa con la medida Apoyo lingüístico en materia de ocupación para prófugos Esta oferta se complementa con una práctica profesional. Especialmente para los padres con antecedentes de migración, hay Cursos para padres de la VHS, que se llevan a cabo durante las horas de clase de sus hijos.