المدرسة

تقوم إحدى المدرسات بتعليم تلميذة وتلميذ

كيف يعمل النظام المدرسي في برلين؟

جميع الأطفال الذين يعيشون في ألمانيا، يجب أن يذهب التلاميذ والتلميذات في برلين إلى المدرسة على الأقل لمدة 10 سنوات دراسية يجب عليهم . لك الحق أنت وطفلك في أن يحصل طفلك على التعليم. الالتحاق بالمدرسة مجاني.

تجدون نظرة على النظام المدرسي في برلين وعن مختلف أنواع المدارس على الصفحة الرسمية لحكومة برلين، الإدارة المسؤولة عن شؤون التعليم والشباب والعائلة، رابط الصفحة الرئيسية

المدرسة الابتدائية

عادة ما يذهب جميع الأطفال إلى المدرسة اعتبارًا من سن السادسة إلى المدرسة الابتدائية أو إلى مدرسة مشتركة، يبلغ عدد السنوات الدراسية في المدارس الابتدائية في برلين عادة 6 سنوات، وبعد ذلك ينتقل الطفل إلى المدرسة التالية.
يمكن للأطفال الذين يذهبون إلى مدرسة مشتركة أن يبقوا في تلك المدرسة بعد انتهاء سنوات المدرسة الابتدائية، أما بقية الأطفال الآخرين فينتقلون إلى مدرسة أخرى تناسب مهاراتهم وقدراتهم، فينتقلون إما إلى مدرسة متقدمة من نوع Sekundatschule أو مدرسة من نوع Gymnasium، تتبع جميع المدارس الابتدائية في برلين نظام اليوم الدراسي الكامل، تجدون معلومات أخرى عن المدرسة الابتدائية في برلين على الرابط التالي، رابط الإدارة المؤولة عن شؤون التعليم والشباب والعائلة في حكومة برلين.

المدرسة الثانوية المتكاملة (مدرسة لاستكمال التعليم)

يتم دعم كل فرد بشكل فردي بأفضل شكل في المدرسة الثانوية التي تسمى ب Integrierte Sekundarschule، تكون الأولوية في تلك المدرسة للتلميذ أو التلميذة، يتم التعلم في تلك المدرسة في شكل فرق وبشكل فردي على مشاريع ومحطات في مجموعات صغيرة، وهذا يعني أن هناك المزيد من العدالة في الحصول على الفرص ويكون هناك المزيد من الدافع لكل تلميذ، حيث أن مبدأ الجلوس الذي يفقد الحافذ عند الطلبة لم يعد موجود كما في الماضي،. جميع المدارس الثانوية المتكاملة هي مدارس تتبلع نظام اليوم الدراسي الكامل، كما يمكن الحصول على جميع المؤهلات المدرسية في تلك النوع من المدارس:
شهادة إتمام التعليم المهني (BB) أو شهادة إتمام التعليم المهني المتقدمة (eBB) أو شهادة الدراسة المتوسطة (MSA)، وبعد 13 عامًا على الثانوية العامة (= شهادة الثانوية العامة).

المدرسة الثانوية (مدرسة لاستكمال التعليم)

من المتوقع في المدرسة الثانوية أن يكون لدى التلاميذ الكثير من التحفيز الذاتي. التلاميذ في المدرسة الثانوية يلتحقون بهذه المدرسة لمدة ستة أعوام في العادة (حتى الصف 12)، قبل أن يؤدوا الامتحان النهائي، الثانوية العامة (= شهادة الثانوية العامة).

العديد من المدارس الثانوية التي يطلق عليها بالألمانية Gymnasien تركز على نقاط تربوية – وعلى سبيل المثال تركز على نقاط علمية وموسيقية ورياضية أو لغوية.

شهادات إتمام التعليم

شهادة إتمام التعليم المهني أو شهادة إتمام التعليم المهني المتقدمة (BB و eBB)

يتم الحصول على هذه الشهادات في العادة بعد الصف التاسع أو العاشر بعد اجتياز الامتحان بنجاح، وتعتبر هي الأساس لبداية التدريب المهني العملي في أي شركة أو مصنع.

شهادة الدراسة المتوسطة (MSA)

للحصول على هذه الشهادة، يجب على التلاميذ اجتياز امتحان مركزي بعد الصف العاشر. تؤهلك الشهادة للالتحاق بمدرسة مهنية عليا أو وتحت شروط معينة يؤهل للالتحاق بمدرسة ثانوية عليا التي يطلق عليها بالألمانية gymnasiale Oberstufe.

الثانوية العامة (= شهادة الثانوية العامة)

تؤهل شهادة الثانوية العامة التلاميذ للالتحاق بالدراسة في إحدى الكليات (الجامعة).

بشكلٍ عام: بعد الحصول على شهادة إتمام التعليم المهني (BB) أو شهادة إتمام التعليم المهني المتقدمة (eBB) أو شهادة الدراسة المتوسطة (MSA)، يوجد في ألمانيا العديد من الفرص لمواصلة الذهاب إلى المدرسة والحصول على شهادة الثانوية العامة (الثانوية العامة)، على سبيل المثال عن طريق الالتحاق بمدرسة مهنية.

نظام اليوم المدرسي الكامل (استشارات ودعم مكمل)

تعمل جميع المدارس الابتدائية والمشتركة والثانوية والمندمجة والمدارس التي تنتهج مناهج تربوية مخصصة وبعض مدارس الثانوية العامة بنظام اليوم المدرسي الكامل.
كما تقدم دور تقديم الرعاية المكملة لما بعد اليوم الدراسي التي يطلق عليها (Hort)كثير من العروض في مجالات الرياضة والموسيقى والفن واللعب قضاء وقت الفراغ، بالإضافة إلى ذلك فهناك عروض أخرى لتقديم الدعم يمكن استخدامها في ما يتعلق بتطوير المهارات اللغوية والمساعدة على أداء الواجبات المدرسية، ويعد المشاركة في وجبة الغداء أمرًا إلزاميًا لجميع التلاميذ، يمكنكم سؤال مدرسة طفلكم عن تكاليف الغداء الذي سيتعين عليكم دفع جزءًا منها.

التعليم وإتاحة فرص المشاركة في المجتمع لجميع التلاميذ

يجب أن يحصل جميع الأطفال والشباب على فرصة جيدة للتعليم والمشاركة في الحياة المجتمعية والثقافية، ويسري ذلك أيضَا على العائلات ذوي الدخول المنخفضة.
لذلك فهناك دعم مادي مخصص من ميزانية التعليم لذلك الغرض، مثل دعم المستوى التعليمي في المدرسة وكذلك دعم الاحتياجات المدرسية للأفراد، وتقديم الدعم المادي لتغطية نفقات الرحلات المدرسية وأنشطة قضاء وقت الفراغ.

تجدون معلومات إضافية عن ذلك الغرض وعن عروض تقديم الدعم للعائلات على الرابط التالي، رابط المعلومات الإضافية.

ما الفصل الترحيبي؟ (تعزيز اللغة)

يلتحق الأطفال والشباب الذين لا يتحدثون الألمانية، بفصل خاص بهم أولاً ويتعلمون اللغة الألمانية. تسمى هذه الفصول، فصولاً ترحيبية أو فصولاً
تعد الفصول الترحيبية بمثابة مجموعات للتعلم للتلاميذ والتلميذات المهاجرين الجدد الذين لا يعرفون اللغة الألمانية، فتهدف تلك المجموعات إلى تقديم الدعم للأطفال والشباب في مجموعات صغيرة من أجل لتعلم اللغة الألمانية في أسرع وقت ومن أجل التعود على النظام المدرسي الألماني، توجد جميع الفصول الترحيبية في جميع المدارس الألمانية.

يشترك الأطفال الذين يلتحقون بالفصل الترحيبي في اليوم المدرسي، وذلك من أجل أن يتم دمجهم في أسرع وقت للمشاركة في أنشطة الحصص الدراسية النظامية. (مثل الموسيقى والرياضة والفن).

وبعد الإلمام باللغة الألمانية بشكل كاف يسمح بالالتحاق في الحصص الدراسية النظامية (عادة بعد عام من الالتحاق بالمدرسة) يتحول التلاميذ للالتحاق بالصفوف الدراسية النظامية التي تناسب أعمارهم ومعرفتهم.
يمكن لجميع تلاميذ وتلميذات الفصول الترحيبية الاشتراك في عروض اليوم المدرسي بشكل طبيعي مثل الأطفال الآخرين، مثل الاشتراك في أنشطة دور الرعاية والاستشارات المكملة لما بعد اليوم المدرسي (Hort).
هناك عروض تعليمية مدرسية في بعض دور السكن في برلين، حيث تسعى مدينة برلين إلى دمج جميع الأطفال في مدرسة عادية بأسرع وقت ممكن، يجب عليك طلب المشورة بشأن نوع التعليم المدرسي المناسب لطفلك.

كيف يمكنني استدراك فرصة ثانية للحصول على شهادات إتمام الدراسة؟

يرجى الاستعلام أولاً عن النظام المدرسي لمدينة برلين.

قامت وزارة التعليم والشباب والعلوم بتجميع كافة المعلومات المهمة لك على موقعها الإلكتروني تحت نقطة مسار تعليم ثانٍ، كما تقدم روابط أخرى لمزيد من التفاصيل. يمكنك العثور على معلومات حول فترات المدرسة المحدَّدة وأوقات التسجيل على الموقع الإلكتروني لخاص بالوزارة المختصة تحت نوع المدرسة المعنيّ. يمكنك الحصول على معلومات بخصوص محتوى حصة الدين والمشاركة فيها, حصة الأخلاق, حصة الرياضة في مدارس برلين من المواقع الإلكترونية الخاصة بوزارة التعليم والشباب والعلوم.