السكن أثناء إجراءات اللجوء

شاب يجلس على مقعد بذراعين في غرفة معيشة

أين أسكن أثناء إجراءات اللجوء؟

ستسكن أثناء إجراءات النظر في طلب اللجوء في برلين في مؤسسة مخصصة لاستقبال اللاجئين الجدد وفي سكن جماعي، يمكنك أن تنتقل للعيش في شقة خاصة ولكن بشروط معينة.

إن كانت برلين هي المسؤولة عن النظر في طلب اللجوء الخاص بك، فسيتم تسكينك في مؤسسة مخصصة لاستقبال اللاجئين الجددعن طريق هيئة شؤون اللاجئين (LAF)، مؤسسة استقبال اللاجئين الجدد هي عبارة عن سكن يسكن فيه طالبي اللجوء سويًا ويتم تقديم الرعاية لهم، سيتم استخدام مآوي الطوارئ في حالة عدم وجود أماكن خالية في مؤسسة استقبال اللاجئين، قد تكون مساحات أماكن السكن ليست بالكبيرة في مؤسسة استقبال اللاجئين ولا يوجد خصوصية كبيرة لكل فرد، أنت ملزم على الأقل 6 أسابيع حتى مدة أقصاها 6 شهور في العيش في مؤسسة استقبال اللاجئين، يمكن أن يتم إسقاط ذلك الإلزام في حالة مرضك الشديد أو في حالة أن تكون مهدد بعنف، أو في حالة وجو أسباب قوية تسمح لك بالانتقال من هذه السكن.
سيجب عليك الإقامة في مؤسسة استقبال للاجئين طوال فترة النظر في طلب لجوئك وفي حالة رفض طلب لجوئك حتى مغادرة ألمانيا، وذلك في حالة قدومك من أي دولة من التي تصنف كدول آمنة، تصنف الدول التالية حاليًا بالدول آمنة(غانا والسنغال والبوسنة

يجب أن يتم تسكين جميع طالبي اللجوء الآخرين بموجب القانون على الأكثر بعد ستة أشهر في سكن مشترك مزود بمرافق أفضل قليلاً، حيث يتمتع المرأ بمزيد من الخصوصية، ولكن عندما تكون جميع الأماكن مشغولة في برلين فقد تبقى لفترة أطول في مؤسسة استقبال اللاجئين الأولى.
بعد ثلاثة أشهر أو على الأكثر بعد ستة أشهر من الإقامة في برلين يكون لللاجئين الجدد الحق في البحث عن شقة سكنية خاصة بهم، ولا يجب أن تكون القيمة الإيجارية مرتفعة وذلك إن كانت مدينة برلين هي من تدفع لك نفقات حياتك، يعد الحصول على شقة سكنية في برلين مقابل قيمة إيجارية ليست مرتفعة ليس بالأمر الهين، لذلك لا يتمكن الكثير من إيجاد شقة سكنية خاصة خلال إجراءات اللجوء.

ما المقصود بتحديد الإقامة؟

يتم إصدار قرار تحديد محل السكن من قبل مكتب الأجانب، وبموجب ذلك القرار يكون الشخص ملزم بالإقامة في مكان معين، يمكن أن يتم إصدار ذلك القرار لمن يحملون تصريح إقامة إنسانية (صادرة وفقًا للمادة 25 (3) من قانون الإقامة) أو لطالبي اللجوء وأيضًا للأشخاص الذين تم الموافقة على طلب اللجوء الخاص بهم أو من يحمل إقامة مؤقتة من نوع (Duldung)، هناك العديد من الأحكام والاستثناءات الأخرى المنظمة لهذا الموضوع، يجب عليك أن تستشير محام أو هيئة لتقديم الاستشارات إن كان لديك شكوك حول وضعك.

ما شرط المسكن الثابت؟

يسري شرط المسكن الثابت عامةً طوال فترة تسيير كافة إجراءات اللجوء. كما يخضع له الحاصلون على وثيقة السماح بالإقامة المؤقتة. وقد تُلزِم مصلحة إدارة شؤون الأجانب الحاصلات والحاصلين على تصريح إقامة إنساني (بموجب المادة 25، الفقرة 3 من قانون الإقامة) بالإقامة في مكان بعينه. علمًا بأنه منذ 6.8.2016 يجري تنفيذ شرط السكن الثابت بدءًا من إجراءات اللجوء ثم طوال مدة ثلاثة أعوام وذلك في حالة اتخاذ قرار إيجابي حيال طلب اللجوء. وهنا توجد الكثير من اللوائح والاستثناءات الأخرى. في حالة الحيرة، عليك استشارة محامية أو محامٍ أو مكتب استشارات.

متى أسكن في مركز إيواء ابتدائي/ مساكن الطوارئ؟

تسكن في مساكن الطوارئ حتى يتم تسجيلك، وإدراجك في مركز الشرطة للمكتب الاتحادي للمهاجرين واللاجئين. بعد ذلك تنتقل للسكن في مراكز الإيواء الابتدائي. قد يكون كلا المسكنين في منزل واحد. تسكن في مركز الاستقبال المبدئي على أي حال في الستة أشهر الأولى، وبحد أقصى ستة أشهر بعد تسجيلك. يجب على طالبي وطالبات اللجوء القادمين من “بلدان بخلفية آمنة” المكوث في مراكز الاستقبال المبدئي عادة حتى حصولهم على قرار طلب اللجوء، وفي حالة رفض الطلب يمكثون حتى يتم ترحيلهم.

متى أسكن في مساكن جماعية؟

بعد فترة ستة أشهر بحد أقصى من السكن في مركز الإيواء الابتدائي يكون من الممكن أن أقوم بالإقامة في أحد المساكن الجماعية. بالطبع تفتقر الكثير من الأماكن إلى الشقق، لدرجة تجعلك تضطر أحيانًا إلى المكوث في مركز الإيواء الابتدائي لفترة أطول.

كيف يمكنني الانتقال إلى شقة في أثناء إجراءات اللجوء؟

يجب عليك مراعاة المهلات الزمنية المرتبطة بعضها ببعض. لستة أشهر بعد الانتقال إلى مركز الإيواء الابتدائي، وثلاثة أشهر بعد الحصول على أول تصريح إقامة مؤقت، يكون لزامًا عليك السكن لدى مركز الإيواء الابتدائي. في حالة انقضاء كلتا المدتين يسمح لك بالانتقال للسكن في شقة خاصة.
في حالة قيام مدينة برلين بتمويل مصاريف معيشتك، لا يسمح بأن تكون الشقة غالية للغاية.

قبل أن تبدأ في البحث عن سكن يجب عليك تقديم طلب للحصول على وثيقة تحمل الإيجار لدى هيئة المعونة المركزية لطالبي اللجوء. وبذلك يمكنك التسجيل بوصفك باحثًا عن شقة لدى EJF والحصول على المشورة.

بعد ذلك تقوم بالبحث عن شقة. تجد النصائح والطريقة في نقطة السكن يجب أن يكون حجم شقتك مناسبًا، وألا تكون غالية للغاية، كما يجب أن يكون بها موقد وبالوعة.

قبل أن يمكنك توقيع عقد الإيجار، تحتاج إلى تأكيد أن الهيئة المعنية ستقوم بتولي مصاريف هذه الشقة تحديدًا التي بحثت عنها. يجب عليك تقديم الوثائق التالية لدى هيئة EJF:

  • الوثائق العامة لتسلم الإيجار
  • إذن إقامة مؤقت سارٍ
  • تصريح مملوء لإحالة البيانات
  • عرض الإيجار مزودًا به الإيجار الصافي، ومصاريف التشغيل، ومصاريف التكلفة
  • بيانات الاتصال الحالية الخاصة بالمؤجر أو المجرة، وبك (الهاتف والبريد الإلكتروني)
  • إذا لزم الأمر. تولي المصاريف، وقرار المعونة من دائرة المقاطعة أو مكتب العمل

ستجد المزيد من المعلومات حول ذلك الصدد لدى EJF

في حالة قيامك بالفعل بالحصول على مصاريف الإيجار ادفعها للمؤجر أو المؤجرة، واسأله عمّا إذا كنت تستطيع الانتقال إلى الشقة.

في حالة ما إذا كان لديك أنت غرفة لتؤجرها، وأردت استقبال أحد اللاجئين أو اللاجئات بها، يوجد العديد من الإمكانيات لتقديم غرفتك. يمكنك على سبيل المثال تسجيل غرفتك على موقع استقبال اللاجئين. أو معرفة ذلك باستخدام ورقة المعلومات هذه.

متى يكون هناك حاجة إلى توفير حماية عند السكن؟

يحتاج بعض اللاجئين إلى مزيد من الحماية والمساعدة أكثر من غيرهم، لذلك يتمتعون بحقوق خاصة ويلقون دعمًا خاصًا، على سبيل المثال يحتاج الضعفاء إلى حماية خاصة وكذلك النساء الحوامل والأشخاص متحدي الإعاقة أو أصحاب الأمراض الخطيرة أو النساء اللاتي سافرنَّ وحدهنَّ والأمهات العازبات أو الأطفال القصر وكذلك المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية والمتحولين جنسياَ (LSBTI).

إذا كان لديك الحاجة للخصول على حماية خاصة تتعلق بالسكن (على سبيل المثال بسبب الحمل أو الإعاقة أو المرض الخطير أو السفر كامرأة وحدها أو مع أطفال أو لأنك مثلي أو متحول جنسيًا) فيرجى إخبارنا عند التسجيل أو في هيئة تقديم الخدمة الاجتماعية التابعة للهيئة البرلين الحكومية الخاصة بشؤون اللاجئين، توجد جهات اتصال جديرة بالثقة خاصة بالنساء والأشخاص المثليين والمتحولين جنسياً، يمكنكم أيضًا التوجه إليهم في وقت لاحق والووثوق بهم، كما يمكنكم أيضا التواصل مع كاريتاس، ستحصلون على المساعدة الخاصة عندما يتم الاعتراف باحتياجات للحماية الخاصة فيما يتعلق بموضوع السكن من قبل مكتب الدولة لشؤون اللاجئين.