التسجيل الإجباري

عدد من الأشخاص يقدمون طلب تسجيل أو يسجلون أنفسهم في برلين

ما هو التسجيل الإلزامي؟

في غضون أسبوعين بعد الانتقال إلى شقتك يجب عليك تسجيل نفسك لدى إدارة الحي يسري ذلك كذلك على الانتقال داخل مدينة برلين. كونك سائحًا أو سائحة لا يتوجب عليك تسجيل نفسك.

بالنسبة للاجئين فسيتم تسجيلهم في إطار إجراءات اللجوء لا يوجد لديك تسجيل إلزامي.

كيف أقوم بتسجيل نفسي في برلين؟

عندما تجد شقة قم بتسجيل نفسك في أحد مكاتب تسجيل الموطنين البالغ عددها 40 في برلين يجب عليك الحضور بنفسك. لا يمكن التسجيل عبر البريد. لتجنب فترات الانتظار الطويلة ينصح بتحديد موعد لدى إدارة الحي الأقرب إليك عبر الإنترنت أو هاتفيًا (على رقم 115، رقم الهيئة). لإتمام عملية التسجيل بنجاح يتوجب عليك إحضار الوثائق التالية معك لدى إدارة الحي

  • البطاقة الشخصية أو جواز سفر
  • استمارة التسجيل
  • عقد الإيجار
  • تصريح للانتقال للسكن في الشقة السكنة الجديدة من مؤجر الشقة
  • بطاقة الأطفال أو شهادة الميلاد للأطفال المنتقلين معك
  • وثيقة الزواج إذا لزم الأمر