Mein Name ist Davide Palmisano, ich bin gebürtiger Italiener, wohne aber seit zehn Jahren in Berlin. Ich arbeite als zertifizierter Lehrer für Deutsch und Italienisch als Fremdsprachen sowie als vereidigter Dolmetscher und Übersetzer für die italienische Sprache.
An der Universität Salento (Italien) habe ich meinen Bachelor und meinen Master im Bereich Fachübersetzung und Dolmetschen erworben. In Deutschland habe ich eine wissenschaftliche Weiterbildung für Dolmetscher und Übersetzer an der Universität Hamburg abgeschlossen. 2018 folgten die Ausbildung „Lehrer für Deutsch als Fremdsprache“ und die Zulassung als Lehrkraft bei Integrationskursen vom BAMF. Im Mai 2021 habe ich den Titel „Doktor der Geisteswissenschaften“ an der Universität Wien mit einer Dissertation im Bereich der Transkulturellen Kommunikation erworben.
An der VHS Pankow unterrichte ich Italienisch auf allen Niveaustufen, sowohl online als auch in Präsenz. Neben Standardkursen biete ich auch Sonderkurse zu den Themen Kultur, Gastronomie und Wiederholung der Grammatik an.
Im Mittelpunkt meines Unterrichts stehen die Freude und die Motivation der Teilnehmer:innen am Lernen. Nicht nur die Vermittlung der Grammatik und des Vokabulars, sondern auch kulturbezogene Informationen spielen eine wichtige Rolle beim Lernen. Besonders wichtig ist für mich das Sprechen, da die meisten Teilnehmer:innen die italienische Sprache zu Urlaubszwecken lernen möchten.
Die Arbeit an der VHS bereitet mir große Freude. Dabei habe ich Gelegenheit, mich mit neuen Kolleg:innen über die aktuellsten Unterrichtsmethoden auszutauschen und Anregungen für die Unterrichtsgestaltung zu erhalten. Besonders schön finde ich den Kontakt zu den Teilnehmer*innen, mit denen ich im Laufe der Zeit eine solide professionelle und menschliche Beziehung aufgebaut habe.
Ich wünsche mir alle möglichen Teilnehmer:innen, und zwar mit verschiedenen Werdegängen und Erfahrungen, die aber etwas gemeinsam haben: die Lust darauf, eine neue Sprache und eine interessante Kultur kennenzulernen, sowie die Begeisterung, sich mit einer neuen Welt auseinanderzusetzen.
Die VHS Pankow zeichnet sich durch ein angenehmes und freundliches Lernklima aus, außerdem sind die Räume technisch gut ausgestattet. Ich bin sehr dankbar, meine Lehrtätigkeit hier ausüben zu dürfen. Die stetige Hilfsbereitschaft meiner Vorgesetzten und meiner Kollegen ist nicht selbstverständlich in jeder Schule.
Was gibt es noch über mich zu sagen? Ich lese und schwimme gern, lerne ab und an mal Russisch und bin ein begeisterter Koch!
DGS
Leichte Sprache