Онлайн-заява на отримання дозволів на перебування для тимчасового захисту біженцям із України

Особам, яким через війну довелося залишити Україну, зазвичай надається гуманітарний дозвіл на перебування для тимчасового захисту згідно з § 24 Закону про перебування іноземних громадян.

Біженці, які на тривалий час розміщуються в Берліні, можуть подати заяву на отримання цього дозволу на перебування у форматі онлайн у Земельне відомство з питань імміграції (LEA).

Більшість осіб, які були змушені покинути Україну як біженці через початок Росією широкомасштабної війни, не обов’язково повинні реєструватися як біженці від війни. Громадяни України можуть до 90 днів після в’їзду залишатися в Німеччині без візи або дозволу на перебування.

Це правило діє і в разі, якщо ви не маєте громадянства України, але 24 лютого 2022 року, перебуваючи в Україні,

• мали дійсну посвідку на постійне перебування там, видану відповідно до законодавства України;
• користувалися міжнародним захистом або прирівняним до нього національним захистом, або
• були членом сім’ї особи із громадянством України або особи, яка користується міжнародним захистом або прирівняним до нього національним захистом.

Але якщо ви хочете залишитися на триваліший строк, працевлаштуватися, отримувати соціальну допомогу й мати медичне забезпечення, вам необхідно зареєструватися й подати заяву на отримання дозволу на перебування.

Інформацію щодо основних кроків, які треба зробити після прибуття до Берліна, представлено на цьому графіку.

Підставою є Перехідне розпорядження про перебування українських біженців.

Це розпорядження поширюється на таких осіб:

• українських громадян, які 24 лютого 2022 р. постійно проживали в Україні,
• особи без громадянства і громадяни третіх країн, які 24 лютого 2022 р. мали в Україні міжнародний захист або прирівняний до нього національний захист,
• особи без громадянства і громадяни третіх країн, які можуть довести, що до 24 лютого 2022 р. вони законно перебували в Україні на підставі виданої згідно з українським законодавством посвідки на проживання,
• члени сімей зазначених категорій осіб.
  Біженці з України, які вже мають дозвіл на перебування, наприклад, у Польщі, можуть на таких самих умовах отримати посвідку на проживання в Німеччині як біженці, які прибули до Німеччини безпосередньо з України.

Біженці з України можуть подавати онлайн-заяву в Берліні лише в разі, якщо вони вже отримали розподіл до Берліна від Земельного відомства у справах біженців (LAF) або від іншої установи (рішення про розподіл).

У Центрі приймання в Тегелі буде вирішено, чи можете ви залишитися в Берліні, чи отримаєте розподіл до іншої федеральної землі.

• Якщо в Берліні у Вас є родичі або близькі друзі, будь ласка, повідомте про це у центрі приймання. Зазвичай ті, хто має родичів, можуть залишитися в Берліні, якщо в Берліні вже живуть їхні чоловік/дружина або партнер/партнерка, діти, батьки або неодружені неповнолітні брати/сестри. У разі спорідненості другого ступеню (дід/бабуся або онуки) розглядається, який ступінь залежності – повний або більшою мірою – вони мали від частини родини, яка проживає в Берліні (економічна залежність, залежність у сенсі житлового простору, залежність у зв’язку з необхідністю догляду тощо). Така залежність має бути підтверджена.
• Крім цього, ви можете залишитися в Берліні, якщо знайшли житло на тривалий час або роботу в Берліні.
• Трансгендерна або небінарна ідентичність також дає право на розподіл до Берліна.
• Якщо ви не є громадянином України, але станом на 24 лютого 2022 року навчалися у вищому навчальному закладі в Україні й хочете продовжити навчання в Берліні, ви можете подати заяву на отримання дозволу на перебування у зв’язку з отриманням вищої або професійної освіти (§16b Закону про перебування). Для цього необхідно бути зарахованим до вищого навчального закладу або до закладу, що здійснює підготовку до вступу до вишу, а також мати підтвердження спроможності фінансування свого проживання.

Для отримання дозволу на перебування просимо подати онлайн-заяву до LEA.

Після відправлення своїх даних ви отримаєте документ ПДФ, що підтверджує відправлення вашої заяви. Цей документ ПДФ засвідчує, що ви маєте дозвіл на перебування на території Німеччини і право на будь-яку трудову діяльність.

• Тому просимо обов’язково зберегти цей документ, а також по можливості роздрукувати його.

Зверніть увагу: Правові наслідки дозволу на перебування та дозволу на трудову діяльність після подання онлайн-заяви набудуть чинності в разі, якщо ви належите до категорії зазначених вище осіб.

LEA направить вам електронною поштою на зазначену в онлайн-заяві електронну адресу запрошення з зазначенням дати й часу зустрічі. Тому перевіряйте, будь ласка, регулярно як свою вхідну пошту, так і папку зі спамом вашої електронної поштової скриньки.

Утім, може пройти певний час, поки ви отримаєте запрошення. Тому просимо розуміння і терпіння.

Просимо вас не приходити до LEA без отримання запрошення, ми не зможемо вас обслужити.

У разі подання онлайн-заяви Ви до отримання запрошення на співбесіду законно перебуваєте у країні й можете працювати і до отримання дозволу на перебування. Ви можете підтвердити це і довідкою, яку маєте завантажити після подання онлайн-заяви.

28 листопада 2024 року набуло чинності «Перше розпорядження про внесення змін до Розпорядження про продовження терміну дії дозволу на тимчасове перебування особам із України» (1. UkraineAufenthÄndFGV)». У результаті цього майже всі дозволи на тимчасове перебування відповідно до § 24 (1) Закону про перебування, дійсні станом на 1 лютого 2025 року, відтепер дійсні до 4 березня 2026 року (інформацію про деякі винятки див. нижче). Дія розпорядження поширюється на таких осіб:

• громадяни України;
• особи без громадянства або громадяни третіх країн, які станом на 24 лютого 2022 року користувалися в Україні міжнародним захистом або прирівняним до нього національним захистом;
• члени сімей громадян України або осіб без громадянства і громадян третіх країн, які станом на 24 лютого 2022 року користувалися в Україні міжнародним захистом або прирівняним до нього національним захистом, а також
• особи без громадянства і громадяни третіх країн, які станом на 24 лютого 2022 року законно проживали в Україні на підставі дійсного дозволу на постійне перебування, виданої відповідно до законодавства України.

Якщо ви не належите до жодної з вищезазначених категорій, ваш дозвіл на перебування дійсний відповідно до статті 24 Закону про перебування лише до 4 березня 2025 року. Якщо ви не отримали запрошення на зустріч до Земельного відомства з питань імміграції, будь ласка, скористайтеся контактною формою, аби зв’язатися з відділом, що відповідає за вас залежно від вашого громадянства.

• Будь ласка, неодмінно прочитайте наші поширені запитання FAQ, де є відповіді на основні запитання.

• Тут ви можете подати свою онлайн-заяву й завантажити підтвердження