Mit dem Ziel, die Verbreitung des Coronavirus zu hemmen, gelten in Berlin umfangreiche Abstands- und Hygieneregeln. Weitere Informationen »

PARATAXE presentation. Mit Dilek Mayatürk und Tomer Gardi

promo

In welchen Sprachen schreibt Berlin? Berliner Autor*innen, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben, werden in Lesung, Gespräch und deutschen Übersetzungen vorgestellt. Diesmal mit Dilek Mayatürk (Türkei/Berlin) und Tomer Gardi (Israel/Berlin). Durch den Abend führt Martin Jankowski. PARATAXE ist eine stadtweite, polylinguale Veranstaltungsreihe der Berliner Literarischen Aktion e.V. und wird gefördert durch die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa.

 

Dilek Mayatürk, geboren 1986 in Istanbul, studierte in Istanbul und Klagenfurt Soziologie. Als Dokumentarfilmerin und -produzentin arbeitete sie u. a. für IZ TV und die BBC. 2014 erschien ihr erster Lyrikband »Cesaret Koleksiyonu« (Mutsammlung). Im September 2020 erschien bei Hanser Berlin ihr zweiter Lyrikband »Brache« auf Deutsch und Türkisch. Für ihre Gedichte wurde sie in der Türkei mehrfach ausgezeichnet. Sie lebt und arbeitet in Berlin.

 

Tomer Gardi, geboren 1974 im Kibbuz Dan in Galiläa, studierte Literatur und Erziehungswissenschaft in Tel Aviv und Berlin. Er war Herausgeber der Zeitschrift »Sedek: A Journal on the Ongoing Nakba«. Gardi las beim Bachmannpreis 2016 einen Text, der gänzlich auf Grammatik und Rechtschreibung verzichtet und in gebrochenem Deutsch geschrieben wurde. Nach seinem Debütroman »Broken German« (2016) und »Sonst kriegen Sie ihr Geld zurück« (2019) erschien im Sommer 2021 der Roman »Eine runde Sache« im Literaturverlag Droschl.

der Berliner Literarische Aktion e.V.

Alternative Veranstaltungen

Foto: Andreas Labes

Streitraum - Schaubühne am Lehniner Platz Berlin

Die Schaubühne am Lehniner Platz veranstaltet seit Januar 2000 die Reihe »Streitraum« und lädt dazu monatlich Wissenschaftler, Autoren, Künstler oder Politiker und andere Personen des öffentlichen Lebens ein. mehr

Nächster Termin:
Streitraum
Termin:
Sonntag, 24. Oktober 2021, 12:00 Uhr
Ort:
Schaubühne am Lehniner Platz - Saal A
Adresse:
Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin-Wilmersdorf
Preis:
ab 8,60 €
Online bestellen
Quelle: Reservix-System

Familienrallye

Ein unterhaltsames und lehrreiches Stadtspiel für die ganze Familie. Das Tempo der Rallye können Sie selber bestimmen. Bei schönem Wetter und größeren Kindern rechnen Sie mit 2 Stunden. Zusätzliche Informationen: Die Tour dauert ca. 3 Stunden. Buchungshinweise:... mehr

Nächster Termin:
Rallye für die ganze Familie: Finde den Unterschied
Termin:
bis 31.12.2021
Ort:
Industriesalon Schöneweide
Adresse:
Reinbeckstraße 9, 12459 Berlin-Köpenick
Preis:
ab 5,00 €
Online bestellen
Quelle: Reservix-System

Andreas Wang im Gespräch - Ausgezeichnete Neuerscheinungen im Diskurs

Die Welt erschließen, Probleme benennen, Lösungen diskutieren: Sachbücher bieten in einer Welt zunehmender Komplexität Orientierung. Und wer kennt schon die neuesten (Sach-)Bücher auf dem deutschsprachigen Büchermarkt, die von Monat zu Monat ausgeliefert... mehr

Termin:
Donnerstag, 09. Dezember 2021, 19:30 Uhr
Ort:
Urania Berlin - Kleist-Saal
Adresse:
An der Urania 17, 10787 Berlin-Schöneberg
Preis:
ab 11,00 €
Online bestellen
Quelle: Reservix-System

Perversion oder therapeutische Praktik? - Sex Education #12: BDSM

Sadomasochismus, kurz SM, wird im internationalen Katalog von Krankheiten hartnäckig als „Störung der Sexualpräferenz“ geführt. Dabei heißt SM längst BDSM, und Sexualtherapeuten hören immer häufiger die Frage: Muss ich das ausprobieren? Gute Frage eigentlich.... mehr

Termin:
Donnerstag, 21. Oktober 2021, 19:30 Uhr
Ort:
Urania Berlin - Kleist-Saal
Adresse:
An der Urania 17, 10787 Berlin-Schöneberg
Preis:
ab 11,00 €
Online bestellen

Fragen zum Veranstaltungskalender beantwortet unsere Hilfe. Nutzungsbedingungen finden Sie unter Informationen zu unseren Partnern und Nutzungsbedingungen.