Inhaltsspalte

Kiez-Wegweiser für Zugewanderte / Advisory Guide for Immigrants in Steglitz-Zehlendorf

Drei lachende Jugendliche unterschiedlicher Ethnien
Bild: Franz Pfluegl / Fotolia.com

Informationen für Zugewanderte:

“Kiez International – Wegweiser für Zugewanderte in Steglitz-Zehlendorf” ist eine gute Informationsquelle, die nun auch mehrsprachig – zunächst nur in digitaler Version – vorliegt.

Hier finden sich bezirkliche und überbezirkliche Anlauf- und Beratungsstellen, z.B. zu Themen wie Gesundheit, Sprache, Freizeit & Kultur oder Aufenthalt und Asyl. Dazu informiert der Wegweiser über Angebote z.B. speziell für Frauen, LSBTIQ, Menschen mit Behinderung oder Senior*innen. Alles natürlich mit den Adressen, Sprechzeiten, gesprochenen Sprachen und Links zur Webseite der Einrichtungen.

Außer in Deutsch gibt es den Wegweiser in folgenden Sprachen:

دليل للمهاجرين في شتيجليتز-زيليندورف (Arabisch)
Advisory Guide for Immigrants in Steglitz-Zehlendorf (Englisch)
راهنمای پناهندگان در شتگلیتس-سلندورف (Farsi)
Guide pour les immigrés à Steglitz-Zehlendorf (Französisch)
Путеводитель для иммигрантов в округе Штеглиц-Целендорф (Russisch)
ንስደተኛታት ዝኸውን መምርሒ ኣብ ስተግሊትስ-ዘለንዶርፍ (Tigrinya)
Göçmenler için yol haritası Steglitz-Zehlendorf’ta (Türkisch)

Sie können den Wegweiser auf der Webseite des Integrationsbüros in der Sprache Ihrer Wahl herunterladen.

Information for immigrants (English Version)
“Kiez International – Wegweiser für Zugewanderte in Steglitz-Zehlendorf” is a good source of information, which is now also available in several languages – initially only in digital version.

Here you will find district and supra-district contact and advice centers, for example on topics such as health, language, leisure & culture or residence and asylum. In addition, the guide provides information about services specifically for women, LGBTIQ, people with disabilities or senior citizens. Everything, of course, with the addresses, office hours, spoken languages and links to the website of the facilities.

In addition to German, the guide is available in the following languages:

دليل للمهاجرين في شتيجليتز-زيليندورف (Arabic)
Advisory Guide for Immigrants in Steglitz-Zehlendorf (English)
راهنمای پناهندگان در شتگلیتس-سلندورف (Farsi)
Guide pour les immigrés à Steglitz-Zehlendorf (French).
Путеводитель для иммигрантов в округе Штеглиц-Целендорф (Russian)
ንስደተኛታት ዝኸውን መምርሒ ኣብ ስተግሊትስ-ዘለንዶርፍ (Tigrinya)
Göçmenler için yol haritası Steglitz-Zehlendorf’ta (Turkish)

You can download the guide on the website of the Integration Office in the language of your choice.