Yauheniya Pasternak und Andrei Zhvaleuski Евгения Пастернак и Андрей Жвалевский

01.04.2020 17:00

Yauheniya Pasternak und Andrei Zhvaleuski präsentieren ihre be-
liebten Bücher Am Mittwoch, den 01. April um 17:00 Uhr in der Bibliothek am Wasserturm und freuen sich darauf, mit ihrem Publikum ins Gespräch zu kommen.

книги для подростков на русском языке в Bibliothek am Wasserturm
Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак встретятся со своими читателями и будут рады ответить на их вопросы.

Die Stars der russischen Kinder- und Jugendliteratur, kommen in die Bibliothek am Wasserturm!

Yauheniya Pasternak und Andrei Zhvaleuski
Bild: Yauheniya Pasternak, Andrei Zhvaleuski

Yauheniya Pasternak & Andrei Zhvaleuski
Ihre Bücher gehören zu den meist gelesenen russischsprachigen Kinder- und Jugendbüchern weit über die Grenzen von Russland und Weißrussland hinaus. Wie ihre Reise-Weltkarte auf ihrer Website zeigt, gibt es in vielen Städten in ganz Russland, Lettland, Estland, Slowakei und USA Kinder und Jugendliche, die ihre Bücher gerne lesen. Yauheniya und Andrei schreiben auf Russisch, ihre Bücher wurden jedoch bereits in fünf Sprachen übersetzt. Nicht nur bei ihren Leser:innen, hauptsächlich Teenager, ist das Autoren-Duo beliebt. Auch die Literaturkritiker:innen haben ihre Bücher mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

Im Anschluss können die Gäste im reichhaltigen Angebot des Russischen Regals der Bibliothek stöbern und ihre Lieblingsmedien ausleihen.Die Stars der russischen Kinder- und Jugendliteratur, kommen in die Bibliothek am Wasserturm!

Karussell e.V., Gefördert vom 360 ° Fonds für Kulturen der neuen Stadtgesellschaft der Kulturstiftung des Bundes

книги для подростков на русском языке в Bibliothek am Wasserturm

Евгения Пастернак и Андрей Жвалевский
Писатели Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак живут в Республике Беларусь, но их книги чрезвычайно популярны у росскоязычных подростков далеко за границами России и Беларуси. Как показывает карта путешествий на сайте писателей, их поклонники живут во многих городах по всей России, в Латвии, Эстонии, Словакии и США. Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак пишут по-русски, но их книги переведены уже на пять языков. Их книги пользуются спросом не только среди своих читателей – в основном подростков, их книги также любят критики, чему свидетельствуют множество литературных премий. К числу их самых популярных книг относятся «Время всегда хорошее», «Правдивая история Деда Мороза», «Я хочу в школу!», «Гимназия №13».
В начале апреля писатели приедут в Германию и посетят Берлин, Райнфельден (Баден) и Франкфурт на Майне. 1.04 Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак встретятся со своими читателями в Bibliothek am Wasserturm и будут рады ответить на их вопросы.
Мероприятие проходит в рамках совместного проекта библиотеки „Bibliothek am Wasserturm“ и „Karussell e.V.“ при финансовой поддержке Bezirksamt Pankow.
Встреча будет проходить на русском языке, просьба записываться на адрес mail@karussell-ev.de, пожертвования приветствуются.