Inhaltsspalte

30. Märchentage in der Stadtbibliothek Pankow

07.11.2019

30. Märchentage 19 Motiv des gestiefeten Katers, der durch eine durchgebrochene Mauer geht
Bild: Berliner Märchentage

30. Berliner Märchentage – „Märchen überwinden Grenzen“
„Das menschliche Streben sollte keine Grenzen kennen. Wie schlimm das Leben auch sein mag, wo Leben ist, da ist auch Hoffnung“
(Stephen Hawking)

30. Berliner Märchentage

Sonntag, 10.11.2019, 10.00 – 14.00 Uhr
Sonnabend, 09.11.2019, 14.00 – 18.00 Uhr
Bibliothek am Wasserturm

Workshop
Stimme – Sprache – Storytelling mit Dr. Cathrin Alisch
Das Vergnügen an der Macht der Worte. Jede® kann erzählen lernen
Für junge und junggebliebene Leute ab 14 Jahren

Begrenzte Teilnehmerzahl., kostenpflichtig (120,- €, erm. 100,- € für
Kolleg*innen öffentlicher Bibliotheken, Archive, Museen)
Anmeldung erforderlich: Nur direkt bei Cathrin Alisch, theater@cathalin.de

Donnerstag, 14.11.2019 19:30 Uhr Janusz-Korczak-Bibliothek

Pit Pikus & die Möwe Leila:
Ein Märchen von Friedrich Wolf

Zwischen ihnen verläuft eine scheinbar unüberwindbare Grenze: Er lebt im Wald, sie auf dem Meer. Er ist schwarz, sie weiß. Er liebt Käfer, sie Sturzflüge in die schäumende See. Doch der Specht Pit Pikus und die Möwe Leila sind ineinander verliebt. Aus dem Wald vertrieben, von den Möwen attackiert, flüchten sie vor Dummheit und Intoleranz. Da hilft ihnen ein Zauber, die Grenzen aufzuheben…

Eine szenische Erzählung mit musikalischen Elementen von Florian Ludwig und Magdalena Thalmann.

Pankower Bilinguale Märchentage

Bilingualen Märchentage
Bild: Bilingualen Märchentage

3. Bilingualen Märchentage Pankow
Ob in Polnisch, Russisch, Italienisch, Portugiesisch, Quechua, Spanisch, Arabisch oder Dari – die Märchen werden jeweils auch in Deutsch erzählt.

Die 4. Pankower Bilingualen Märchentage finden parallel zu den 30. Berliner Märchentagen 2019 von 4. bis 14. November statt. Organisiert wird die Veranstaltungsreihe von zahlreichen Pankower Migrant*innenorganisationen unter dem Dach von Tandem Projekt MIGRAPOWER, MeM e.V., die sich gemeinsam mit der Stadtbibliothek Pankow für die Stärkung der Mehrsprachigkeit einsetzen.

Die Lesungen sind kostenlos und dauern ca. 45 Min. Der Eintritt ist frei.
​Anmeldung in der jeweiligen Bibliothek.

Dokument mit allen Veranstaltungen der Pankower Bilinguale Märchentage in Pankow

Dienstag, 05.11.2019, 16:00 Uhr | Kurt-Tucholsky-Bibliothek

Meeresgeschichten – Storie di mare
Erlebe ein Märchen in italienischer und deutscher Sprache!

Märchen erzählt in deiner Sprache

04.11.2019 16:30 Uhr Russisch/Deutsch 04.11.2019 16:30 Uhr Quechua (Peru)/ Deutsch 05.11.2019 16:00 Uhr Italienisch/ Deutsch 06.11.2019 16:30 Uhr Polnisch/Deutsch 07.11.2019 16:30 Uhr Polnisch/ Deutsch 07.11.2019 16:30 Uhr Russisch/ Deutsch
08.11.2019, 16:00 Uhr Arabisch/ Deutsch 11.11.2019, 16:30 Uhr Polnisch/ Deutsch 11.11.2019, 16:30 Uhr Dari (Afghanistan)/ Deutsch 12.11.2019, 16:30 Uhr Portugiesisch/ Deutsch 13.11.2019 16:30 Uhr Italienisch/ Deutsch 14.11. 16:30 Uhr Spanisch/ Deutsch 14.11. 16:30 Uhr Dari Afghanistan)/ Deutsch