Im Oktober 2025 entsteht in den Stadtbibliotheken Pankow ein künstlerischer Erfahrungsraum zum Thema Buchzensur in den USA. Im Zentrum stehen eine Kunstinstallation in der Heinrich-Böll-Bibliothek ab dem 5. Oktober sowie ein öffentlicher Lese-Chor, der Ende Oktober in Zusammenarbeit mit Berliner Chören an drei Terminen stattfindet und Besucher:innen dazu einlädt, gemeinsam aus sogenannten „Banned Books“ laut zu lesen.
Das Projekt „BANNED BOOKS (are talking back) – READING CHOIR“ macht auf die Zensur von Büchern in US-amerikanischen Bibliotheken und Schulen aufmerksam – vor allem auf die Tatsache, dass besonders oft Werke betroffen sind, die Rassismus, Queerness oder Sexualität thematisieren.
Im Monat der „Banned Books Week“, einer Protestaktion gegen Buchzensur in den USA, lädt das Projekt dazu ein, den zensierten Werken besondere Aufmerksamkeit zu schenken, ihnen temporär eine Stimme zu verleihen – und lautstark für Meinungsvielfalt, Demokratie und Vielstimmigkeit in und außerhalb von Buchräumen einzutreten.
BANNED BOOKS
are
talking
back
READING CHOIR
Ein kollektiver Lese-Chor für Diversität und Vielstimmigkeit in und außerhalb von Buchräumen. Mach mit!
24.10.2025 Janusz-Korczak-Bibliothek., 18 – 19 Uhr
25.10.2025 Bibliothek am Wasserturm 17 – 18 Uhr
26.10.2025 Heinrich-Böll-Bibliothek 16 – 17 Uhr
Zusatztermine:
22.11.2025, 14 – 15 Uhr Heinrich-Böll-Bibliothek
Um 17 Uhr folg die Filmvorführung des Dokumentarfilms THE LIBRARIANS von der Oscar-nominierten und Peabody Award prämierten Regisseurin/Produzentin Kim A. Snyder.
Der Film läuft im Original, ohne Untertitel. Der Eintritt ist kostenlos.
30.11.2025, 19 – 20 Uhr Sonntags-Club, Greifenhagener Str. 28, 10437 Berlin
Nach den Lesungen hallt der Chor weiter – in einer Audio-Installation, die in acht Bibliotheken im Stadtraum Pankow zu hören sein wird. Diese Klangarbeit funktioniert wie ein räumlich gedehntes Echo der kollektiven Lesungen: Die Stimmen der Autor:innen, der Lesenden und der Zuhörenden verschmelzen zu einem gemeinsamen Klangraum, der sich über Zeit und Ort ausbreitet.
In der Heinrich-Böll-Bibliothek, der Janusz-Korczak-Bibliothek und der Bibliothek am Wasserturm werden ab dem 6. Oktober Büchertische mit einer Auswahl an Banned Books präsentiert. Diese Bücher stehen in den ersten drei Wochen vor Ort zur Ansicht und zum Lesen in den Bibliotheksräumen bereit. Nach den Veranstaltungen des kollektiven Lese-Chors können sie regulär ausgeliehen werden.
Mehr Infomationen über “Banned Books” in den USA auf Englisch:
American Library Association
PEN America
