Refugees welcome

مرحبًا باللاجئين

Flüchtlinge willkommen

Bei uns finden SIe

• Bücher, Filme, Musik-CDs, Spiele
• Medien in verschiedenen Sprachen
• Medien zum Lernen von Sprachen
• Aktuelle deutsche und einige internationale Tageszeitungen und Zeitschriften
• Kinder- und Jugendmedien
• Betreuung bei der Suche und Auswahl

• Kostenloses WLAN
• Internet- und Computerarbeitsplätze
• Arbeitsplätze zum ruhigen und konzentriertem Lernen

Die Bibliotheken bieten noch mehr, zum Beispiel:

• Vorlesen für Kinder, Literaturlesungen und Filmabende, Ausstellungen.

Der Besuch ist kostenfrei!

Wenn Sie Medien ausleihen möchten, brauchen Sie einen Bibliotheksausweis.
Den bekommen Sie kostenlos in allen Öffentlichen Bibliotheken.
Sie benötigen Ihre Aufenthaltsgestattung oder Unterbringungsbescheinigung.

Kinder unter 18 Jahren brauchen eine Einverständniserklärung der Eltern oder des Vormunds oder einer Betreuungsperson.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

• Refugees welcome!

  We have the following

  • Books, films, music CDs, games
  • Various language media
  • Media for language learning
  • Current German daily newspapers and magazines and some international ones
  • Media for children and young people
  • Help given in media searches and selection

  • Free Wifi
  • Internet and computer stations
  • Areas for concentrated and quiet reading

  They also provide:
  reading-for-children sessions, literature readings, film evenings and exhibitions.
  No admission charge!

  You need a library membership card for borrowing the media.
  It is obtainable free-of-charge in all the public libraries. For that
  we need your temporary permission to stay or lodging certificate.

  Children under 18 need a consent statement from their parents, guardian or mentor.

  We look forward to your visit!

  مرحبًا باللاجئين

  تجدون لدينا

  • كتبًا وأفلامًا وأسطوانات موسيقية ومسرحيات
  • وسائط بلغات متعددة
  • وسائط لتعلم اللغات
  • صحفًا يومية وجرائد ألمانية حديثة وبعضها دولية
  • وسائط للأطفال والشباب

  • الإشراف على علمية البحث والانتقاء

  • شبكة إنترنت لاسلكية مجانية
  • أماكن للعمل على الإنترنت والحواسيب
  • أماكن عمل للقراءة الهادئة والمركزّة

  كما تقدم المكتبات الكثير غير ذلك،
  مثل: القراءة للأطفال، والقراءات الأدبية
  والأمسيات السينمائية والمعارض.

  الزيارة مجانية!

  إذا كنت تريد استعارة وسائط محددة، فأنت
  بحاجةٍ إلى بطاقة هوية للمكتبة. ويمكنك
  الحصول عليها مجانًا في جميع المكتبات
  العامة. أنت بحاجة إلى إذن الإقامة المؤقت
  الخاص بكم أو شهادة الاستضافة.
  يحتاجُ الأطفال الذين تقل أعمارهم عن
  ۱۸ عامًا إلى خطاب عدم ممانعة من وليّ
  الأمر أو الوصيّ أو شخص مشرف.

  مكتبات برلين العامة
  من أجلكم أنتم وأطفالكم