Technischer Redakteur/Technische Redakteurin

  • Kurzbeschreibung Technischer Redakteur (m/w/d) Schwerpunkt Produktmanagement
  • Eintrittstermin 28.02.2019
  • Befristung unbefristet
  • Einsatzort 85716 Unterschleißheim
  • Arbeitszeit Vollzeit
  • Wochenarbeitszeit 40.0

Stellenbeschreibung

Wir lieben SpitzenMacher! Sie auch?
Spitzentechnologie + Spitzenleistung + Spitzenteam

Zur Verstärkung unseres Dokumentations-Teams im Geschäftsfeld Test Systems suchen wir einen technischen Redakteur, der technische Inhalte übersichtlich und verständlich darstellen kann. KRATZER AUTOMATION plant und realisiert Prüfsysteme für die Automobilindustrie, u.a. aus den Bereichen E-Motor, E-Storage, Turbolader, Getriebe und Verbrennungsmotoren.

Technischer Redakteur (m/w/d)
Schwerpunkt Produktmanagement
Standort: Unterschleißheim bei München

Ihre künftigen Aufgaben:
- Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen einschließlich Online-Dokumentationen für unsere Prüfsysteme und Test-Lab-Management Lösungen wie Vertriebsdokumente, Produktbeschreibungen, interne Systemdokumentationen, Bedienhandbücher oder Produktflyer
- Verfassen der technischen Dokumentationen vorwiegend in Englischer Sprache, teilweise zusätzlich in deutscher Sprache
- Enge Zusammenarbeit mit den zuständigen Produktmanagern sowie Hard- und Software-Entwicklern
- Pflege und Optimierung der bestehenden Dokumentationsprozesse

Unsere Anforderungen:
- Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation / Technische Redaktion oder Hochschulabschluss / Ausbildung in einer technischen Fachrichtung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur
- Erste Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen und Kenntnisse in gängigen Dokumentationstools
- Fähigkeit, technische Inhalte verständlich und ansprechend darzustellen
- Fundierte Kenntnisse im Umgang mit Zeichentools (wie etwa für Blockschaltbilder)
- Sicheres Beherrschen von MS-Office (Word, Excel, Visio, PowerPoint)
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Sorgfältiges, konzentriertes Arbeiten, Beharrlichkeit und Teamgeist

Im Gegenzug bieten wir:
Es erwarten Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein ansprechendes Arbeitsumfeld mit einem professionellen, motivierten Team. Wir arbeiten Sie gründlich in den Umgang mit unseren Systemen ein und bieten Ihnen die Möglichkeit, für einen Hidden Champion tätig zu werden, der Weltmarktführer für Turbolader-Prüfstände ist.

Als inhabergeführtes Familienunternehmen stehen die Mitarbeiter bei uns an erster Stelle. Unser Betriebsklima ist von einer offenen und fairen Kommunikation, schnellen Entscheidungswegen sowie einer flachen Hierarchie geprägt. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit einem leistungsgerechten Gehalt und guten Zukunftsperspektiven. Sie profitieren über Gewinnbeteiligungen direkt vom Erfolg Ihres Geschäftsbereiches.

Wollen Sie an der weiteren Erfolgsgeschichte der KRATZER AUTOMATION mitwirken? Prima! Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe der Referenznummer G1-RED-USH und Ihres frühestmöglichen Starttermins an die untenstehende E-Mail-Adresse.

Wir freuen uns auf Sie!

KRATZER AUTOMATION AG
Frau Walter
Research Specialist
Gutenbergstraße 5
85716 Unterschleißheim
jobs@kratzer-automation.com
www.kratzer-automation.com

Erfordernisse

Bewerbung

Art:

per E-Mail

Erforderliche Unterlagen:

Geforderte Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse

Kontakt:

Kratzer Automation AG
Gutenbergstr. 5
85716 Unterschleißheim

Rückfragen:

Frau Stefanie Walter

Telefon:

+49 89 321520

E-Mail:

jobs@kratzer-automation.com 

Chiffre:

10000-1162301299-S 

Weitere Stellenangebote von: Kratzer Automation AG

(Letzte Bearbeitung: 13.02.19)




Inhalte: © Bundesagenturfür Arbeit

Hier finden Sie freie Stellen, die Arbeitgeber der Bundesagentur für Arbeit (BA) gemeldet oder in die JOBBÖRSE der Bundesagentur für Arbeit unter www.arbeitsagentur.de eingegeben und einer Veröffentlichung bei öffentlich-rechtlichen Kooperationspartnern der BA zugestimmt haben. Die Daten basieren auf Angaben der Arbeitgeber. Eine gewerbliche Nutzung ist nicht gestattet.

Bitte richten Sie Anfragen zur Korrektur der dargestellten Stellenangebote ausschließlich an die Bundesagentur für Arbeit.

Die Bundesagentur für Arbeit (BA, ehemals Bundesanstalt für Arbeit) wird auch umgangssprachlich noch Arbeitsamt genannt.