Inhaltsspalte

Fragen zum Budget für Arbeit - leichte Sprache

Was ist das Budget für Arbeit?

Geld

Ein Budget ist Geld für bestimmte Ausgaben.
Budget spricht man so aus: Büdschee.

Warenlager

Das Budget für Arbeit ist Geld für Menschen mit Behinderung:
• Die in einer Werkstatt arbeiten.
• Oder die nicht mehr richtig arbeitsfähig sind.
Zum Beispiel: ein Mensch hat bei einer Firma gearbeitet.
Dann hatte der Mensch einen Unfall.
Jetzt kann der Mensch nur noch 3 Stunden am Tag arbeiten.
• Die trotzdem auf dem allgemeinen Arbeits-Markt
arbeiten wollen.
Zum Beispiel bei einer Firma oder einem Büro.
Dafür gibt es das Budget für Arbeit.

Bankkarte

In Berlin zahlt das Amt mit dem Geld:
• Einen Zuschuss zum Lohn für die Firma.
• Die nötige Anleitung und Begleitung am Arbeits-Platz.

Sie arbeiten mit dem Budget für Arbeit
auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt.
Dann werden diese Versicherungen für Sie bezahlt:
• Die Kranken-Versicherung,
• Die Renten-Versicherung,
• Die Pflege-Versicherung.

Wer bekommt das Budget für Arbeit?

Vertrag

Sie bekommen das Budget für Arbeit:
Wenn Sie dem Amt einen Arbeits-Vertrag vorlegen.
Für eine Arbeit auf dem allgemeinen Arbeits-Markt.
Zum Beispiel bei einer Firma oder einem Verein

Werkstatt für Menschen mit Behinderung

Wann bekommen Sie das Budget für Arbeit?
• Wenn Sie in einer Werkstatt gearbeitet haben.
• Oder wenn Sie in einer anderen Einrichtung für
Menschen mit Behinderung gearbeitet haben.
• Oder wenn Sie im Berufs-Bildungs-Bereich waren.
• Oder wenn Sie nicht mehr richtig arbeitsfähig sind.
Und irgendwann schon mal ein Jahr auf dem allgemeinen Arbeits-Markt gearbeitet haben.

Welche Unterstützung bekommen Sie durch das Budget für Arbeit?

Einkaufen

Der Integrations-Fach-Dienst hilft
bei der Teilhabe im Arbeits-Leben.
Der Integrations-Fach-Dienst unterstützt Sie bei der Arbeit
auf dem allgemeinen Arbeits-Markt.
Zum Beispiel kommen die Mitarbeiter vom Fach-Dienst
zu Ihrem Arbeits-Platz.

Liste ausfüllen

Die Mitarbeiter schauen: Ist alles in Ordnung.
Die Mitarbeiter:
• Sprechen mit Ihnen und Ihren Kollegen.
• Beantworten Fragen.
• Geben Tipps: wie kann Ihre Arbeits-Situation besser werden.

Die Firma bekommt einen Zuschuss zu Ihrem Lohn.

Was ist mit der Renten-Versicherung?

Personen erhalten Geld

Sie wollen das Budget für Arbeit nutzen.
Dann werden Ihre Renten-Beiträge weiter bezahlt.
Sprechen Sie aber vorher mit Ihrer Renten-Versicherung.
Die Mitarbeiter bei der Renten-Versicherung beraten Sie:
Lohnt sich das Budget für Arbeit für Ihre Rente?

Geld ausgeben

Manchmal ist es so:
Sie bekommen durch das Budget für Arbeit weniger Rente.
Wenn Sie später in Rente gehen.
Manchmal bekommen Sie durch die Arbeit in der Werkstatt später mehr Rente.

Sie interessieren sich für das Budget für Arbeit? An wen können Sie sich wenden?

Zwei Personen sitzen an einem Tisch

Gehen Sie zu Ihrem Teilhabe-Fach-Dienst.
Die Mitarbeiter dort können Sie beraten.
Die Integrations-Fach-Dienste können Sie beraten.
Der Soziale Dienst in der Werkstatt kann Sie auch beraten.

Internet

Adressen für Beratung zum Budget für Arbeit in Berlin:
Teilhabe-Fach-Dienste der Ämter für Soziales:
Sozial-Ämter

Integrations-Fach-Dienste:
Integrations-Fach-Dienste im LAGeSo

Fortbildungs-Akademie der Wirtschaft gGmbH:
Fortbildungs-Akademie der Wirtschaft

Evangelisches Johannes-Stift:
Evangelisches Johannes-Stift

BUS gGmbH:
BUS gGmbH

Frau sitzt in einem Büro

Beratung für Arbeit-Geber
Arbeit-Geber bekommen Beratung beim:
Arbeit-Geber-Service der Bundes-Agentur für Arbeit.
Bundes-Agentur für Arbeit