Virus corona (SARS-Covid-19): Khuyến nghị hành động dành cho người có nhu cầu chăm sóc và người thân phụ trách chăm sóc

  • Việc lây truyền virus corona mới (SARS-CoV-2) do nhiễm trùng giọt, có nghĩa là những giọt nước bọt hoặc dịch tiết mũi bị văng vào không khí khi ho hoặc hắt hơi hoặc „nói chuyện bắn nước bọt“ và tiếp xúc với màng nhầy ở miệng, mũi hoặc mắt của người khác. Thêm vào đó, những giọt dịch nằm trên bàn tay và đồ vật cũng ẩn chứa nguy cơ. Việc dùng tay bẩn chạm vào miệng, mũi hoặc mắt cũng có thể làm lây truyền virus.
  • Thời gian ủ bệnh có thể lên tới tối đa là 14 ngày, có nghĩa là thời gian từ khi nhiễm bệnh đến khi phát bệnh có thể mất tới hai tuần. Do đó, trường hợp nghi nhiễm phải được cách ly 14 ngày. Chỉ sau thời gian đó mới có thể biết rõ liệu có bị lây nhiễm hay không.
  • Triệu chứng cơ thể khi mắc virus corona 2019 (COVID-19): sốt, ho khan, đau họng, khó thở, đau đầu
  • Trong các trường hợp nặng: viêm phổi với các diễn biến nặng với suy phổi cấp
  • Liệu pháp chữa trị triệu chứng, có nghĩa là không có thuốc nào chữa được bệnh, tuy nhiên, có những loại thuốc có thể làm giảm bớt các triệu chứng bệnh
  • Chẩn đoán trong phòng thí nghiệm (phết tế bào) chỉ được thực hiện trong trường hợp nghi ngờ có nguyên nhân, nghĩa là có những triệu chứng bệnh như được mô tả ở trên VÀ đã có tiếp xúc với một trường hợp được xác nhận hoặc đã ở trong một khu vực có nguy cơ trong vòng 14 ngày qua. Năng lực của phòng thí nghiệm có khả năng xét nghiệm các trường hợp nghi ngờ có nguyên nhân, nhưng không đủ khả năng để xét nghiệm tất cả những người có dấu hiệu cảm lạnh (hiện đang là mùa cảm lạnh kể cả không có corona!). Bạn vui lòng hiểu hạn chế này và chấp nhận các đánh giá thích hợp của các nhân viên y tế.
đóng lại
Các nhóm người có nguy cơ cao hơn do phát triển thành bệnh nặng COVID-19 dựa trên sự hiểu biết hiện nay:
  • Nguy cơ mắc bệnh nặng tăng dần theo độ tuổi, từ 50 đến 60 tuổi. Đặc biệt là người cao tuổi có thể bị bệnh nặng hơn sau khi lây nhiễm do hệ miễn dịch phản ứng kém hơn (lão hóa miễn dịch). Do các triệu chứng không rõ ràng của bệnh, chẳng hạn như sốt, là phản ứng của hệ miễn dịch đối với sự nhiễm bệnh, chúng có thể diễn ra yếu hơn hoặc không có ở tuổi cao, qua đó người bệnh cũng chỉ đi khám bác sĩ muộn hơn sau đó.
  • Kể cả các bệnh nền khác nhau, chẳng hạn như bệnh tim mạch, tiểu đường, các bệnh về hệ hô hấp, gan và thận cũng như ung thư dường như làm tăng nguy cơ phát triển thành bệnh nặng bất kể tuổi tác.
  • Những người cao tuổi mắc các bệnh nền sẵn có từ trước có nguy cơ mắc bệnh nặng cao hơn so với trường hợp chỉ có một yếu tố (tuổi cao hoặc bệnh nền); nếu bị mắc sẵn nhiều bệnh nền (đa bệnh), nguy cơ sẽ cao hơn trường hợp chỉ có một bệnh nền.
  • Bệnh nhân có hệ miễn dịch bị ức chế (chẳng hạn, do bệnh có liên quan đến suy giảm miễn dịch hoặc dùng thuốc ức chế hệ miễn dịch, chẳng hạn như Cortisone) có nguy cơ cao hơn.
    Những người không có nguy cơ cao phát triển thành bệnh nặng:
  • Theo thông tin cập nhật từ Trung Quốc, phụ nữ mang thai dường như không có nguy cơ hơn so với phụ nữ không mang thai có cùng tình trạng sức khỏe.
  • Cho đến thời điểm hiện tại, chưa có nguy cơ cao phát triển thành bệnh nặng nào được báo cáo ở trẻ em
đóng lại
  • Việc tuân thủ tất cả các quy tắc vệ sinh cơ bản như quy tắc hắt hơi và ho hoặc rửa tay thường xuyên bằng xà phòng đặc biệt được áp dụng trong thời kỳ dịch corona.
  • Để hạn chế lây nhiễm bệnh mọi giao tiếp xã hội cá nhân cần giảm đến mức tối thiểu. Do đó, nhiều cơ sở và cửa hàng ở Berlin sẽ đóng cửa cho đến ngày 19 tháng 4
  • Những người cùng có mặt trong một không gian cần duy trì khoảng cách 2 m để các giọt dịch không bắn vào người khác.
  • Bất cứ ai có triệu chứng cảm lạnh cần tránh mọi tiếp xúc xã hội.
  • Để tránh nguy cơ lây nhiễm kép, đặc biệt là những người dễ bị tổn thương nên tiêm vắc-xin phòng bệnh ho gà và phế cầu khuẩn. Việc tiêm phòng cúm hàng năm hiện vẫn được khuyến nghị. Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ gia đình qua điện thoại về khả năng tiêm phòng.
đóng lại
  • Những người có nhu cầu chăm sóc thường thuộc nhóm người đặc biệt dễ bị tổn thương, vì thế, cần giảm thiểu số lượng khách đến thăm.
  • Trẻ em dưới 16 tuổi và những người có triệu chứng bệnh phải tránh thăm nom.
  • Chăm sóc từ xa (nói chuyện, mang thuốc đến, chuẩn bị bữa ăn, dọn dẹp / thông gió căn hộ,ghi sổ điều dưỡng) cần được thực hiện sau khi khử trùng tay kỹ lưỡng và giữ khoảng cách 2 m với người có nhu cầu chăm sóc, thậm chí qua các cửa đóng kín nếu cần thiết. Trong khi thực hiện các công việc của bạn, người có nhu cầu chăm sóc nên ở trong các phòng khác trong nhà.
  • Chăm sóc gần (chăm sóc cơ thể, mặc quần áo, chăm sóc vết thương) nên được thực hiện sau khi khử trùng tay kỹ lưỡng và sử dụng găng tay cũng như bảo vệ mũi, miệng, nếu có thể. Bạn không nên nói chuyện với khách hàng của mình trong khi đang làm việc. Thời gian và phạm vi của các công việc nên được cân nhắc dựa trên tính chất cần thiết của việc chăm sóc và bảo vệ bệnh nhân.
  • Uống nước đầy đủ và thông khí thường xuyên đảm bảo cho màng nhầy được cung cấp đủ máu và độ ẩm, giúp bảo vệ tốt hơn chống lại mầm bệnh.
  • Nếu có thể, nên sử dụng các giao tiếp xã hội thông qua gọi điện thoại thường xuyên hoặc các kênh liên lạc khác như trò chuyện trực tuyến hoặc hội nghị truyền hình. Thư viết tay cũng rất thú vị và cũng dễ thực hiện.Các khả năng để gọi khẩn cấp phải được đảm bảo hoạt động, qua điện thoại hoặc qua các hệ thống gọi khẩn cấp tương ứng.
  • Nếu các dịch vụ điều dưỡng ngoại trú không bảo đảm được việc chăm sóc, hãy cùng nhau xem xét phương án người hàng xóm hay người thân nào có thểđảm nhận các công việc này. Duy trì số lượng người hỗ trợ càng ít càng tốt.
đóng lại
  • Đối với tất cả các cuộc hẹn bên ngoài căn hộ, cần kiểm tra cẩn thận xem chúng có thực sự cần thiết hay không, hoặc có thể thay thế bằng cách gọi điện hoặc các hoạt động trực tuyến.
  • Nếu một cuộc hẹn bên ngoài là vô cùng cần thiết, nên tránh sử dụng phương tiện giao thông công cộng và sử dụng các phương án thay thế khác như taxi hoặc ô tô cá nhân. Đi dạo bằng xe lăn cũng là một phương án thay thế nếu điều kiện tại chỗ cho phép và người có nhu cầu chăm sóc được trang bị quần áo, chăn và giày dép phù hợp.
đóng lại
  • Những người đặc biệt dễ bị tổn thương phải tránh đi siêu thị.
  • Phương án thay thế là sử dụng dịch vụ giao hàng.
  • Hiện tại có nhiều sáng kiến trong phạm vi hàng xóm đề nghị sẵn sàng hỗ trợ. Đừng ngần ngại, hãy liên hệ và nhận sự giúp đỡ đó.
  • Nguồn cung thực phẩm vẫn được đảm bảo, do đó, bạn có thể tích trữ thực phẩm như thường lệ.
  • Bạn vẫn có thể tiếp cận thực phẩm tươi như trái cây và rau quả như thường lệ.
  • Hãy tham khảo ý kiến bác sĩ điều trị cho bạn để biết liệu họ có thể kê đơn thuốc trong khoảng thời gian dài hơn và có thể gửi đơn đến nhà thuốc hay không.
đóng lại
  • Những người ở viện dưỡng lão thuộc nhóm người đặc biệt dễ bị tổn thương.
  • Để bảo vệ những người có nhu cầu chăm sóc, hiện tại việc thăm nom được giới hạn còn một người mỗi ngày, một giờ mỗi lần.
  • Khách thăm dưới 16 tuổi hoặc những người có triệu chứng cảm lạnh hoặc đã trở về từ các khu vực có nguy cơ hiện không được phép vào các viện dưỡng lão.
  • Hãy sử dụng các kênh liên lạc khác để duy trì giao tiếp xã hội, chẳng hạn như điện thoại, trò chuyện trực tuyến và hội nghị truyền hình hoặc thư từ.

Thư tranh vẽ gửi cho các viện điều dưỡng – Hoạt động Vẽ tranh-Thủ công của Hiệp hội Xã hội VdK trong thời gian dịch corona

Đợt khủng hoảng corona hiện nay ảnh hưởng nặng nề đến các cơ sở điều dưỡng và những người sống trong đó: Bị cô lập từ bên ngoài, không có người thân đến thăm, các nhân viên điều dưỡng bị kiệt quệ. Hiệp hội Xã hội Vdk Berlin-Brandenburg đã phát động một hoạt động “Thư tranh vẽ” để tạo sự thay đổi và mang lại màu sắc cho cuộc sống thường nhật trong viện điều dưỡng. Rất đơn giản để tham gia: Bạn có thể vẽ tranh, lắp ráp thủ công hay viết những bức thư hay bài thơ nhỏ. Những chấm phá màu sắc cũng như những ý tưởng và cảm xúc của một người khác sẽ mang lại một chút đổi thay và niềm vui cho cuộc sống thường nhật buồn tẻ trong thời gian dịch bệnh corona. Những người sống trong viện điều dưỡng sẽ thấy rằng họ không cô đơn. Tranh vẽ bằng mực hay bút màu, những vật phẩm trang trí lắp ráp thủ công, những bức tranh dán lên cửa sổ, tranh vẽ hành động, hình chụp mùa xuân, bài thơ hoặc ý tưởng, … Mỗi người đều có thể lắp ráp, viết hay vẽ để mang lại niềm vui cho những người cần được chăm sóc.
đóng lại

Tại Berlin, ngày càng có nhiều sáng kiến trong pham vi hàng xóm muốn hỗ trợ các nhóm người đặc biệt dễ bị tổn thương bằng cách đi mua sắm hộ, làm việc vặt và các hoạt động khác. Đừng ngần ngại liên hệ với các đề nghị hỗ trợ đó.

Tuy nhiênbạn nhất thiết phải lưu ý khi tham gia hỗ trợ là việc bảo vệ chống lây nhiễm phải được ưu tiên hàng đầu. Đây là lý do tại sao sự cẩn thận và thận trọng là cần thiết khi tham gia tình nguyện và hỗ trợ trong phạm vi hàng xóm. Đặc biệt là khi tiếp xúc với những người thuộc nhóm có nguy cơ. Vui lòng tìm hiểu kỹ thông tin trước khi bạn giúp đỡ người khác – vì bảo vệ chính bạn và vì lợi ích của tất cả chúng ta.

Những người cần được chăm sóc cũng có thể sử dụng khoản tiền trợ cấp 125 Euro mỗi tháng theo qui định § 45 b SGB XI để thanh toán những dịch vụ hỗ trợ được công nhận và sự giúp đỡ của hàng xóm. Đối với người cao tuổi tại Berlin, hiện nay có nhiều thông tin với các mẹo hướng dẫn quan trọng, các đường dây nóng tại tất cả các quận, các dịch vụ trò chuyện quan điện thoại và các dịch vụ tư vấn dành cho những người có nhu cầu được chăm sóc và thân nhân thực hành chăm sóc.
đóng lại

Chúng tôi đã tổng hợp thông tin cho bạn về dịch vụ hiện tại và các khả năng liên hệ với dịch vụ hỗ trợ và tư vấn Berlin về điều dưỡng:

đóng lại

Dịch vụ thăm khám tư vấn chỉ dành cho những người cần được chăm sóc được nhận tiền trợ cấp chăm sóc.

Những người cần được chăm sóc được nhận tiền trợ cấp chăm sóc sẽ không bị cắt giảm hay bị trừ tiền trợ cấp chăm sóc nếu họ không sử dụng dịch vụ thăm khám tư vấn theo qui định § 37 khoản 3 mục 1 SGB XI từ ngày 01.01 đến ngày 30.09.2020. Quyền sử dụng dịch vụ thăm khám tư vấn vẫn được bảo lưu.