Dicas rápidas e recursos para sobreviventes de crime

As informações a seguir são uma visão geral do que pode-se fazer se tiver sido vítima de um crime.

1.Se quiser denunciar um crime, o que devo fazer?
2. Se for vítima de um crime, quem pode ajudar?
3. Terei que pagar pelo apoio?
4. A polícia está investigando. Quais são meus direitos e como ocorrerá o processo?
5. A data da audiência está chegando. Como devo me preparar?
6. O que mais tenho direito?
7. Tenho o direito de saber se o agressor for libertado da prisão?

• Em caso de emergência contacte o 110 – número nacional de socorro – para chamar a polícia. Ou poderá denunciar pessoalmente um crime em uma delegacia de polícia ou por escrito.
• O crime pode ser denunciado on-line. „Internetwache“ é uma presença policial disponível se quiser denunciar on-line.
• Ligar para central de atendimento da polícia seria uma boa idea, especialmente para efectuar uma conversa preliminar com a polícia. Através do número: (030) 4664-979444
• Para as vítimas homossexuais, transexuais, bisexuais ou intersexual estão disponíveis profissionais treinados com a polícia de Berlim. O número de contacto é (030) 4664-979444 e E-Mail dos mesmos. Maiores informações podem ser encontradas aqui.

Muitas organizações não-governamentais vítimas/sobreviventes de apoio também estão disponíveis . Esses serviços são gratuitos e oferecidos em sigilo. Eles também podem encaminhá-lo para advogados especializados ou terapeutas. Aqui encontra-se uma lista de opções:

• Opferhilfe Berlin e.V.
• Weißer Ring e.V.
• BIG – Berliner Initiative gegen Gewalt an Frauen
• Wildwasser Berlin e.V. Mädchenberatung
• Lara – Krisen- und Beratungszentrum für vergewaltigte Frauen
• Tauwetter – Anlaufstelle für Männer, die als Junge sexuell missbraucht wurden
• berliner jungs, Hilfe-Für-Jungs e. V.
• Maneo – Schwules Überfalltelefon
• KIZ – Kind im Zentrum
• Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen – 0800 11 60 16
• Gewaltschutzambulanz – Hilfe für Opfer von Gewalttaten
• Stop-Stalking – Beratung und Unterstützung bei Stalking
• Reach Out-Beratung für Opfer rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt
• International: Victim Support Europe
• Centros de aconselhamento adicionais também podem ser encontrados aqui : Adressen gegen Gewalt

Também poderá receber ajuda e conselhos em sua estação de polícia local. Aonde há oficiais treinados em apoio aos sobreviventes e vítimas da actividade criminosa. Para maiores informações pode-se contactar o posto de polícia local Polizeidirektion .

Informações sobre aconselhamento e prevenção também podem ser encontradas nas sedes da polícia de Berlim Polizeipräsidenten in Berlin .

O escritório de Serviços de Saúde e Social oferece aconselhamento às vítimas, especialmente sobre os benefícios que talvez tenha direito, especificamente, pensão e assistência médica. Para maiores informações clique aqui

Os Serviços Sociais do Departamento Judicial trabalham de forma coordenada com o “Opferhilfe Berlin eV”, que aconselha as vítimas de crime. O conselho é confidencial, gratuito e anônimo mediante solicitação. Para maiores informações clique aqui

Pode ser oferecido apoio psicoterapêutico imediato às vítimas de crimes e de seus familiares, em Berlim. Isto é de modo a evitar problemas médicos a longo prazo, traumáticas ou condições. Os adultos podem procurar ajuda na clínica psiquiátrica da Universidade de St. Hedwig-Krankenhaus. Traumaambulanz für Erwachsene; Traumaambulanz für Kinder- und Jugendliche

Para crianças e adolescentes, há apoio na clínica Charité – Departamento psicoterapêutico: die Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie der Charité. Para maiores informações clique no link a seguir.

A Ordem dos Advogados de Berlim oferece apoio em sua busca para o advogado certo. Para maiores informações clique aqui

Em muitos bairros da cidade de Berlim existem centros de conselhos de direitos civis para pessoas de baixa renda fornecidos através dos Escritórios de registro de Cidadãos. Para maiores informações clique no link aqui .

Como cidadão estrangeiro você também tem a opção de entrar em contato com o consulado do seu país.

Quaisquer serviços de apoio do Departamento de Polícia ou organizações de ajuda públicos são gratuitos.

Se um sobrevivente ou vítima de um crime ainda precisa de mais algum apoio ou recursos, como um advogado, encargos podem incorrer. Em casos especiais, a Organização de Ajuda Pública pode oferecer taxas para uma primeira visita legal.Todos os consultores jurídicos são obrigados a informar se as taxas legais podem ser pagas através de financiamento do governo. É altamente recomendado perguntar sobre os custos específicos, já que eles variam muito de caso para caso.

O inquérito policial pode levar um longo tempo, dependendo do caso. Normalmente, a vítima é questionada e solicitada a dar uma declaração.

Pode se preparar para este coletando todas as provas documentadas e documentação, bem como documentos médicos para levar.Também pode levar uma pessoa de confiança para o apoio a este encontro.

Para mais informações sobre dar uma declaração clique aqui e (uma folha de informação está disponível em várias línguas), clique aqui e aqui .

Se o departamento de promotoria decidir prestar queixa, pode demorar algum tempo para o tribunal se reunir para uma audiência.

Não é incomum que um caso demore um ano para chegar ao tribunal. Uma investigação também pode ser concluída sem uma audiência judicial. O caso pode ser encerrado pela polícia ou o autor do crime pode ser punido sem uma audiência judicial. Além dissso, poderá solicitar para ser informado se o caso vai a tribunal ou será encerrado. Para maiores informações clique aqui

Se estiver notificado para comparecer à audiência, você deve estar presente. Em caso de doença deve-se dar o devido conhecimento ao tribunal.Todos os custos de viagem e perda de rendimentos podem ser reembolsados pelo tribunal. Pode-se ter a presença da família e dos amigos para apoiá-lo nesta data, pois o tribunal está aberto ao público. Por motivos de segurança, terá que fornecer identificação para entrar no prédio.Nem todas as audiências são abertas ao público. Se estiver convidado a dar sua declaração ao tribunal, pode-se ter uma pessoa de confiança dando suporte a assistir o processo. Se estiver preocupado ou com medo, não é esperado que a vítima aguarde do lado de fora da sala do tribunal ao lado do agressor. Se necessário, pode-se solicitar, com antecedência, uma sala separada para testemunhas.Para maiores informações sobre apoio as testemunhas clique aqui .

As vítimas têm mais direitos, dependendo de cada caso.

Especialmente:

• As vítimas podem pedir por uma compensação (por ferimentos sofridos) e podem assim, pedir por uma indenização. Este não é recomendado em todos os casos. Por favor, consultar maiores detalhes com certa antecedência. Pode-se saber mais clicando aqui

• Em alguns casos, as vítimas podem se candidatar a ser um queixoso comum. Isso lhe dá direitos adicionais. Ao fazer isso, pode-se assistir a todas as audiências do caso e ter permissão para ver os arquivos do mesmo. É essencial obter informações com a maior antecedência possível neste caso. Para maiores informações clique aqui .

• Em certas circunstâncias, pode-se ter direito a receber o pagamento de pensões ou tratamento médico pago. Para maiores informações clique “aqui”:

Vítimas de ferimentos de crime têm direito a serem informadas sobre as circunstâncias da prisão do partido condenado. Pode-se solicitar que sejam informadas sobre a liberdade condicional ou a liberação do condenado pela Auskunftsstelle Zentrale des Berliner Justizvollzuges (ZASt).

Para maiores informações clique aqui .

Als Opferbeauftragter des Landes Berlin ist es mein Anliegen, die Situation der Opfer von Straftaten laufend zu verbessern. Für Vorschläge und konstruktive Kritik bin ich stets dankbar. Senden Sie mir Ihre Vorschläge oder Ideen per E-Mail an: info@opferbeauftragter.berlin.de