Coronavirus in Berlin

Zentrale Informationen der Berliner Verwaltung zum Coronavirus finden Sie unter:

berlin.de/corona

GIPFEL DER VIER BÜRGERMEISTER VERABSCHIEDETE IN MOSKAU GEMEINSAME ERKLÄRUNG – „M 4“-STADTOBERHÄUPTER WOLLEN SICH JÄHRLICH TREFFEN

Pressemitteilung vom 16.09.2004

Das Presse- und Informationsamt des Landes Berlin teilt mit:

Der Regierende Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, ist heute in der russischen Hauptstadt mit seinen Amtskollegen aus Moskau, Juri Luschkow, aus Paris, Bertrand Delanoe, und aus London, Ken Livingston, zu einem Gespräch im Vorfeld der „III. Internationalen Konferenz der Oberbürgermeister der Welt“ zusammengekommen.

In einer gemeinsamen Erklärung verurteilen die Stadtoberhäupter der „M 4“ die terroristischen Anschläge in der jüngsten Vergangenheit in Russland, vor allem in der Stadt Beslan.

Weiterhin vereinbarten sie, ihre Beziehungen künftig weiter auszubauen und regelmäßig Erfahrungen und Meinungen zu den wichtigsten Problemen, die in den Städten zu lösen sind, auszutauschen. Dazu wollen sie sich in Zukunft regelmäßig einmal im Jahr treffen, das nächste Mal in Berlin am Rande des Metropolis-Kongresses.

Als vorrangige Erörterungsthemen werden nachfolgende Bereiche genannt: Verkehr, Umwelt, Wohnungswesen, Kriminalität und Sicherheit, gemeinsame Werte und Kultur des Zusammenlebens, Kultur, Wirtschafts- und Handelsverbindungen sowie Frauen und Städte.

Die Bürgermeister der vier Metropolen stellen fest, dass die Regierungen fast aller Städte der Welt ähnlichen Herausforderungen gegenüberstehen, und bestätigen die Rolle, die die III. Internationale Konferenz der Bürgermeister der Welt in Moskau spielen wird, indem sie diese Herausforderungen angeht, den Städten im 21. Jahrhundert eine stärkere Stimme verleiht und die Vorarbeit für künftige Erörterungen zwischen ihren vier Städten leistet.

Des Weiteren begrüßen sie die Gründung der neuen Weltorganisation der Lokalbehörden „Vereinigte Städte und Lokalregierungen“ in diesem Jahr in Paris als Wortführerin der Städte innerhalb der internationalen Gemeinschaft. Die am Vierer-Gipfel teilnehmenden Bürgermeister fordern ihre Kollegen in Europa und in anderen Regionen der Welt auf, sich im Rahmen der „Vereinigten Städte und Lokalregierungen“ gemeinsam für eine Verstärkung des Austausches und der Zusammenarbeit zwischen den Städten einzusetzen.

Der genaue Wortlaut der gemeinsamen Erklärung der “M4”-Stadtoberhäupter ist im Internet unter [[/rbmskzl/staedtepartnerschaften/moskaum4.html|http://www.berlin.de/rbmskzl/staedtepartnerschaften/moskaum4.html]] zu finden. – - – - -

Rückfragen:
Chef vom Dienst
Telefon: 9026-2411
E-Mail: Presse-Information@Skzl.Verwalt-Berlin.de