Tiziana Krüger lenkt den Blick auf die massive Bedrohung für unsere demokra­tische und solidarische Gesell­schaft und betont mit ihrer Arbeit die Notwendig­keit von Protest und Wider­stand: Weder der öffentliche Raum noch die Korn­blume dürfen einer wieder­er­starkenden rechten Ideologie einfach über­lassen werden.

Die Arbeit »intervention, chapter I« eröffnet eine Duo-Ausstellung der Künst­lerinnen Yeşim Akdeniz und Tiziana Krüger, die ab April 2027 in der Galerie Parterre gezeigt werden wird.

Sonntag, 06.09.2026, 17.30 Uhr

Einweihung im Rahmen des Sommerfests auf der Kulturinsel.

^{Mit freundlicher Unterstützung der Berliner Feuerwehr – Feuerwache Pankow}

Nutze deine Stimme und zeige der Politik, was DIR wichtig ist!

Was wir dir bieten:

• Einführung in die digitalen Angebote des VÖBB (z. B. Overdrive, FilmFriend, PressReader)

• Hilfe bei der Einrichtung und Nutzung von E-Readern (Tolino, PocketBook)

• Einführung in die Nutzung der Libby App

Ablauf

Du buchst einen Termin und bekommst 30 Minuten persönliche Beratung vor Ort – ganz in deinem Tempo.

Termine (Regelzeiten)

• Montag: 10:00 – 12:00 Uhr

• Dienstag: 10:00 – 15:00 Uhr

• Freitag: 10:00 – 15:00 Uhr

Du kannst nicht am Vormittag? Schreib uns gerne – wir prüfen, ob wir einen anderen Termin möglich machen können.

Sprachen

Die Beratung ist in mehreren Sprachen möglich: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Griechisch und Vietnamesisch.

Anmeldung

Per E-Mail an: bibliothek-am-wasserturm@ba-pankow.berlin.de

Kosten

Das Angebot ist kostenlos.

Mit Werken von Yevgenia Belorusets, Christa Jeitner, Magdalena Jetelová, Lesia Pcholka, Luise Schröder, Gundula Schulze Eldowy, Natalia Vatsadze, Eva Vent

Kuratiert von Katharina von Hagenow, Lena Prents und Susanne Weiß

Eröffnung: Donnerstag, 3. September 2026, 18 Uhr

Die kommunale Prater Galerie existiert mit wenigen Unterbrechungen seit vielen Jahrzehnten in der Kastanienallee im Prenzlauer Berg. Sie wurde 1967 ins Leben gerufen, vom Bezirk Prenzlauer Berg ausgestattet und lange von Künstler:innen selbst betrieben. Die Galerie am Prater war ein wichtiger Präsentationsort der zeitgenössischen Kunst in Ost-Berlin. Zwischen den Mitarbeiter:innen des Zentrums für Kunstausstellungen der DDR (ZfK) und den Künstler:innen der Galerie am Prater bestand ein reger Austausch. Hier wurde die aktuelle Kunst betrachtet, diskutiert und für Ausstellungen des ZfK ausgewählt und angekauft, sodass es nicht verwundert, dass sich im Bestand des ZfK etliche Werke von Künstler:innen befinden, die Einzelausstellungen in der Galerie am Prater hatten. Auffällig und gleichzeitig typisch für die damalige Zeit: Künstlerische Positionen von Frauen waren unterrepräsentiert. Mit der Ausstellung Courage wird dieses Verhältnis umgekehrt: Es werden ausschließlich künstlerische Positionen von Frauen gezeigt. Im Fokus stehen Künstlerinnen, die die Gegenwart kritisch reflektierten und sichtbar Widerstand leisteten und leisten – sowohl in ihrem Privatleben als auch in ihrer Kunst. Arbeiten von Eva Vent, Gundula Schulze Eldowy und Magdalena Jetelová aus der Sammlung des ifa werden historische und zeit­genössische Arbeiten ihrer „Schwestern im Geiste“ aus dem östlichen Europa gegenüber­gestellt.

Die Ausstellung Courage – Schwestern im Geiste ist Teil der ifa-Ausstellungsreihe Publik Machen. In sechs Kapiteln wird die Arbeit des Zentrums für Kunstausstellungen der DDR (ZfK) untersucht, dessen grafischer Sammlungsbestand 1991 an das ifa – Institut für Auslands­beziehungen überging. Das Projekt findet in Zusammen­arbeit mit dem Kunsthaus Dresden und der ifa-Galerie Berlin, dem Schloss Biesdorf, dem KVOST, der Prater Galerie und der Galerie im Turm statt.

^{Die Ausstellung wird unterstützt durch den Fonds für Ausstellungsvergütungen für bildende Künstler:innen der Senatsverwaltung für Kultur und gesellschaftlichen Zusammenhalt.}

^{Publik Machen ist ein Ausstellungsprojekt des ifa – Institut für Auslandsbeziehungen in Kooperaton mit der Wüstenrot Stiftung. Die Ausstellungsreihe in Berlin wird gefördert vom Hauptstadtkulturfonds.}

Beantwortet auf dem iPad knifflige Fragen, sucht in der Bibliothek nach Hinweisen oder malt etwas und macht ein Foto davon.

Ab 8 Jahren.

Komm vorbei und erlebe spannende Gaming-Nachmittage in der Bibliothek am Wasserturm! Für Teenager, Familien und Freundschaften bieten wir jede Woche zwei Termine zum Zocken an. Ob in kleinen Gruppen oder gemeinsam mit der Familie – hier ist für alle etwas dabei. Mit Spielen wie Super Mario Maker 2, Mario Kart Deluxe und Gigantosaurus Dinokart könnt ihr eure Lieblingsspiele auf der Nintendo Switch genießen. Jede Gruppe hat 30 Minuten Zeit, um sich in verschiedenen Spielen zu messen und Spaß zu haben.

Die Teilnahme ist nur mit Anmeldung in der Bibliothek oder per Email (bibliothek-am-wasserturm@ba-pankow.berlin.de) möglich. Bei freien Slots kann spontan nachgefragt werden.

Wir spielen die unterschiedlichsten Spiele und unterhalten uns über alles, was uns bewegt.

Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit Mamis en Movimiento e. V. durchgeführt.

Montag 13-16:30 Uhr

Dienstag 10-12 Uhr und 13-15:30 Uhr

Jeden Montag und Dienstag gibt es in der Stadtteilbibliothek Buch die Digital-Beratung. Zu festen Servicezeiten kann jede*r ohne Voranmeldung vorbeikommen. Das Angebot ist kostenfrei. Die Anliegen können vom Einstellen des Klingeltons im eigenen Handy, über das Online – Buchen eines Termins beim Arzt/Ärztin bis zum Erstellen einer Emailadresse reichen. Die Digitallotsin hilft Ihnen gerne weiter und bietet persönliche Beratung in der digitalen Welt.

Im Rahmen der Beratung stehen iPads und Drucker zur Verfügung, falls keine eigenen Endgeräte vorhanden sind, oder diese nicht mitgebracht werden können.

Wir entdecken gemeinsam verschiedene kurze Brett- und Kartenspiele, probieren Neues aus und haben Spaß beim Spielen. Dank der kurzen Spielrunden ist ein Einstieg jederzeit möglich – Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Das Angebot findet montags von 16:00 bis 17:30 Uhr im Bilderbuchbereich der Bibliothek am Wasserturm statt.

Für wen?

Kinder ab 6 Jahren mit erwachsener Begleitperson.

Anmeldung

Eine Anmeldung ist zunächst nicht erforderlich. Kommt einfach vorbei und spielt mit!

Wir freuen uns auf viele spielbegeisterte Kinder und ihre Familien!

Was euch erwartet:

- für Erwachsene: Spannende Gesellschaftsspiele und neue Kontakte

- für Familien und Kinder: Pädagogisch wertvolle Spiele, die Spaß machen und fördern

- für alle Generationen: Jung und alt spielen gemeinsam - für einen lebendigen Austausch

Unser Angebot: Wir nutzen Spiele aus unserem vielfältigen Bibliotheksbestand. Gerne könnt ihr aber auch euer eigenes Lieblingsspiel mitbringen und mit anderen teilen!

Kommt einfach vorbei - wir freuen uns auf euch!

Jeden 1. und 3. Montag in der KreativLounge in der 1. Etage der Bibliothek

Wir haben viele spannende und lustige Geschichten für neugierige Kinder parat - abwechselnd auf Deutsch (jeden 1. und 3. Montag des Monats) und auch mehrsprachig (jeden 2. und 4. Montag des Monats)

Eine Anmeldung ist nicht nötig, kommt einfach vorbei - wir freuen uns auf euch!

Es werden spannende, lustige Geschichten aus Bilderbüchern erzählt – mal als Bilderbuchkino im Veranstaltungsraum, mal als Papierkino (Kamishibai) im Kinderbereich der Bibliothek oder es wird ein Buch vorgestellt und die Geschichte erzählt. In jedem Fall ein schönes Erlebnis für die Kinder.

Empfohlen für Kinder ab 4 Jahre.

Dauer ca. 20 min

Eintritt frei, ohne Anmeldung.

Brauchst du Hilfe beim Deutschlernen?

Wir helfen Dir!

Caspar Gutsche liest aus ihrem autobiographischen Roman

Mona Lisicke hat ihren eigenen Kopf. Was ist nur mit den Menschen los, die sich bereitwillig an die Vorstellungen anderer halten, wie das Leben zu sein hat? Weder findet sie verlockend, was von ihr als Mädchen und Frau erwartet wird, noch was sie ideologisch hinnehmen sollte. Zum Glück ist es ihrem Vater wichtiger, dass Mona sich als Mensch denn als Mädchen qualifiziert, auch wenn er sich an die Hoffnung klammert, das Experiment DDR ist der richtige Weg.

Knapp 18-jährig kommt Mona einer Frau näher als üblich. Was für eine Erleichterung, sich für solch ein Leben entscheiden zu können. Fehlende Kompromissbereitschaft wird sie rastlos durch die Jahre führen. Kein leichter Weg, aber sei es drum. Trost findet Mona in ihrer Umtriebigkeit und dem Wissen, immer eine Wahl zu haben.

Caspar Gutsche liest aus ihrem Debütroman „Ich tanze nun mal nicht gerne Standard“ über ihre Kindheit in der DDR und die Zeit auf dem alternativen Künstlerhof Lietzen. Die Lesung eröffnet persönliche und literarische Einblicke in das Leben als lesbische Frau in der DDR und den Umgang mit gesellschaftlichen Rollenbildern und ideologischen Erwartungen. Schonungslos und mit Leichtigkeit erzählt Caspar Gutsche die Geschichte einer Frau, die sich aus Mangel an Vorbildern ein eigenes Universum schafft. Eine Geschichte, die sich genau so zugetragen haben könnte.

Caspar Gutsche ist Verfasserin der frühen Lesbenprotokolle (Ich ahnungsloser Enger, Reiher 1991). Sie arbeitet als Autorin und ist seit über dreißig Jahren als Sängerin und Textautorin tätig. Ihr erster Roman „Ich tanze nun mal nicht gerne Standard“ erschien im vergangenen Herbst beim Querverlag. Zum Ausgleich für Wortreiches befasst sie sich sowohl mit Handwerklichem als auch Gestalterischem, von Innenarchitektur bis zur Schuhmacherei. Gebürtig und aufgewachsen in Ostberlin.

Im Wechsel: 2x Schreiben, 1x Lesen

6.7 Schreiben

3.8 Lesen

7.9 Schreiben

5.10 Schreiben

2.11 Lesen

7.12 Schreiben

In enger Verbindung zum Salon L'écritoire in Wedding: https://lecritoire.de/

Tiziana Krüger lenkt den Blick auf die massive Bedrohung für unsere demokra­tische und solidarische Gesell­schaft und betont mit ihrer Arbeit die Notwendig­keit von Protest und Wider­stand: Weder der öffentliche Raum noch die Korn­blume dürfen einer wieder­er­starkenden rechten Ideologie einfach über­lassen werden.

Die Arbeit »intervention, chapter I« eröffnet eine Duo-Ausstellung der Künst­lerinnen Yeşim Akdeniz und Tiziana Krüger, die ab April 2027 in der Galerie Parterre gezeigt werden wird.

Sonntag, 06.09.2026, 17.30 Uhr

Einweihung im Rahmen des Sommerfests auf der Kulturinsel.

^{Mit freundlicher Unterstützung der Berliner Feuerwehr – Feuerwache Pankow}

Nutze deine Stimme und zeige der Politik, was DIR wichtig ist!

Mit der Ausstellung über das wider­spruchs­volle Erbe der Niederkirchners beleuchtet das Museum Pankow die komplexe Geschichte der Familie und hinter­fragt zugleich die bis­herige Helden-Erzählung.

Die Ausstellung wirft einen Blick auf das Zusammen­spiel von familiärem und gesell­schaft­lichem Erinnern und Ver­drängen entlang histori­scher Brüche. Sie regt an, über das Beispiel der Familie Niederkirchner hinaus, Traditionen, Instrumen­tali­sierungen und Legenden­bildungen zu hinter­fragen.

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog, der für 11,00 € erworben werden kann.

Montag 13-16:30 Uhr

Dienstag 10-12 Uhr und 13-15:30 Uhr

Jeden Montag und Dienstag gibt es in der Stadtteilbibliothek Buch die Digital-Beratung. Zu festen Servicezeiten kann jede*r ohne Voranmeldung vorbeikommen. Das Angebot ist kostenfrei. Die Anliegen können vom Einstellen des Klingeltons im eigenen Handy, über das Online – Buchen eines Termins beim Arzt/Ärztin bis zum Erstellen einer Emailadresse reichen. Die Digitallotsin hilft Ihnen gerne weiter und bietet persönliche Beratung in der digitalen Welt.

Im Rahmen der Beratung stehen iPads und Drucker zur Verfügung, falls keine eigenen Endgeräte vorhanden sind, oder diese nicht mitgebracht werden können.

Was wir dir bieten:

• Einführung in die digitalen Angebote des VÖBB (z. B. Overdrive, FilmFriend, PressReader)

• Hilfe bei der Einrichtung und Nutzung von E-Readern (Tolino, PocketBook)

• Einführung in die Nutzung der Libby App

Ablauf

Du buchst einen Termin und bekommst 30 Minuten persönliche Beratung vor Ort – ganz in deinem Tempo.

Termine (Regelzeiten)

• Montag: 10:00 – 12:00 Uhr

• Dienstag: 10:00 – 15:00 Uhr

• Freitag: 10:00 – 15:00 Uhr

Du kannst nicht am Vormittag? Schreib uns gerne – wir prüfen, ob wir einen anderen Termin möglich machen können.

Sprachen

Die Beratung ist in mehreren Sprachen möglich: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Griechisch und Vietnamesisch.

Anmeldung

Per E-Mail an: bibliothek-am-wasserturm@ba-pankow.berlin.de

Kosten

Das Angebot ist kostenlos.

Wie wirken sich histori­sche Zäsuren auf regionaler Ebene aus? Welche Per­sön­lich­keiten prägen einen Bezirk? Welche Geschichten bleiben – und warum? Anhand aus­gewählter Projekte eröffnet die Aus­stellung Ein­blicke in die Arbeit des Museum Pankow: von Aus­stellungen über Gedenk­initiativen bis hin zu Ver­mittlungs­formaten. Jedes Projekt steht für eine eigene Geschichte vor Ort – und für die Menschen, die sie recherchiert und der Öffentlich­keit zu­gäng­lich gemacht haben.

Die Ausstellung ist gemein­schaftlich von allen Arbeits­be­reichen des Museums ent­wickelt worden und spiegelt die ganze Band­breite seiner Tätigkeit wider. Neben aus­ge­wählten Aus­stellungs-, Gedenk- und Vermittlungs­projekten werden eine Vielzahl von Objekten, Archiv­doku­menten, Plakaten, Flyern und Foto­grafien präsentiert. Ergänzende Register laden dazu ein, weitere Vor­haben aus 25 Jahren zu ent­decken – und vielleicht ganz persön­liche Bezüge herzu­stellen.

Für Kita-Kinder und alle, die Lust darauf haben.

Ihr findet uns auf dem Spielplatz 2, Pasteurstraße Hans-Otto-Straße.

Präsentiert wird eine Auswahl foto­grafischer Auf­nahmen, Motive die Max Skladanowsky (1863–1939) in seinem un­mittel­baren Wohn­umfeld in Pankow und Nieder­schönhausen inspiriert haben: Winter­liche Straßen und Parks und das Frei­zeit­verhalten von Alt und Jung gehörten ebenso zu seinen Sujets wie die Stadt­werdung des heutigen Bezirks Pankow. Die Auf­nahmen sind in den ersten beiden Jahr­zehnten des 20. Jahr­hunderts ent­standen und bieten seltene An­sichten und Ein­blicke.

Die Begleitpublikation »Max Skladanowsky – Filmpionier und Fotograf« ist für 7,50 € erhältlich.

Ute Mahler gehört zu den bedeutenden Foto­grafinnen der Gegen­wart. Ihr frühes künstleri­sches Werk ist eng mit der Zeit­schrift für Mode und Kultur Sibylle der DDR verbunden, wobei die Mode­fotografien nicht zu trennen sind von den Portraits, die neben der Kleidung ein be­stimmendes Element ihrer Bilder schon damals aus­machen. Frauen und ihre Darstellung in der Gesell­schaft sind bis heute Gegen­stand ihres foto­grafischen Interesses.

Die Ausstellung zeigt alle Werkserien, die zu diesem Thema in den 1980er-Jahren für die Zeitschrift Sibylle entstanden sind, sowie den Foto­essay, der 2020 im Magazin der FAZ erschienen ist.

Zur Ausstellung erschien bei Hartmann Books: »Ute Mahler. Derselbe Himmel. Frauen, Künstlerinnen, Freundinnen. Modefotografie von 1975 bis 1994«

^{Gefördert durch den Ausstellungsfonds der Kommunalen Galerien Berlin. In Kooperation mit dem Leonhardi-Museum Dresden.}

Montag 13-16:30 Uhr

Dienstag 10-12 Uhr und 13-15:30 Uhr

Jeden Montag und Dienstag gibt es in der Stadtteilbibliothek Buch die Digital-Beratung. Zu festen Servicezeiten kann jede*r ohne Voranmeldung vorbeikommen. Das Angebot ist kostenfrei. Die Anliegen können vom Einstellen des Klingeltons im eigenen Handy, über das Online – Buchen eines Termins beim Arzt/Ärztin bis zum Erstellen einer Emailadresse reichen. Die Digitallotsin hilft Ihnen gerne weiter und bietet persönliche Beratung in der digitalen Welt.

Im Rahmen der Beratung stehen iPads und Drucker zur Verfügung, falls keine eigenen Endgeräte vorhanden sind, oder diese nicht mitgebracht werden können.

Einfach hinsetzen, lauschen und schöne Illustrationen anschauen.

Wir freuen uns auf euch!

Für Kinder. Keine Anmeldung nötig

Im Wechsel mit Podesthelden: Bilderbuchkino, Kamishibai & Malen, Basteln und damit laden wir jeden Dienstag zu einem fröhlichen Nachmittag in der Bibliothek ein!

Ihr könnt basteln, malen, kleben und auf dem Podest spannenden Geschichten lauschen.

Es werden spannende, lustige Geschichten aus Bilderbüchern erzählt – mal als Bilderbuchkino im Veranstaltungsraum, mal als Papierkino (Kamishibai) im Kinderbereich der Bibliothek oder es wird ein Buch vorgestellt und die Geschichte erzählt. In jedem Fall ein schönes Erlebnis für die Kinder.

Empfohlen für Kinder ab 4 Jahre.

Dauer ca. 20 min

Komm vorbei und spiel mit!

Die Veranstaltung ist kostenlos und richtet sich an Erwachsene.

Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Unsere Gesprächsthemen finden wir spontan während der Stunde, meist Alltagsthemen wie Essen, Reisen, Freizeitaktivitäten, Feiertage etc. Wir wollen ins Sprechen kommen; Ziel ist, dass wir uns verstehen, nicht, dass wir in Grammatik oder Ausdruck perfekt sind.

Bitte meldet euch an, wenn ihr zum ersten mal mitmachen möchtet:

Per Telefon unter (030) 90295-3867 oder per Mail an wolfdietrich-schnurre-bibliothek@ba-pankow.berlin.de

Wir suchen eine zweite Person für die Moderation der Gruppe!

Kannst du gut zuhören und redest gerne mit Leuten? Dann mach mit bei Dialog in Deutsch!

Du solltest Spaß daran haben, immer wieder mit unterschiedlichen Leuten über Alltagsthemen in einfachen Sätzen zu sprechen und die Gruppe zu moderieren. Du kannst gut zuhören und gehst offen auf die Teilnehmer*innen aus verschiedenen Nationen zu. Dein Ziel ist, sie zum Sprechen zu bringen, du musst nicht selbst viel erzählen.

Klingt das interessant für dich? Dann melde dich gerne! Wann, wie oft und wie genau es für dich passen könnte, können wir gerne persönlich besprechen.

Tiziana Krüger lenkt den Blick auf die massive Bedrohung für unsere demokra­tische und solidarische Gesell­schaft und betont mit ihrer Arbeit die Notwendig­keit von Protest und Wider­stand: Weder der öffentliche Raum noch die Korn­blume dürfen einer wieder­er­starkenden rechten Ideologie einfach über­lassen werden.

Die Arbeit »intervention, chapter I« eröffnet eine Duo-Ausstellung der Künst­lerinnen Yeşim Akdeniz und Tiziana Krüger, die ab April 2027 in der Galerie Parterre gezeigt werden wird.

Sonntag, 06.09.2026, 17.30 Uhr

Einweihung im Rahmen des Sommerfests auf der Kulturinsel.

^{Mit freundlicher Unterstützung der Berliner Feuerwehr – Feuerwache Pankow}

Mit der Ausstellung über das wider­spruchs­volle Erbe der Niederkirchners beleuchtet das Museum Pankow die komplexe Geschichte der Familie und hinter­fragt zugleich die bis­herige Helden-Erzählung.

Die Ausstellung wirft einen Blick auf das Zusammen­spiel von familiärem und gesell­schaft­lichem Erinnern und Ver­drängen entlang histori­scher Brüche. Sie regt an, über das Beispiel der Familie Niederkirchner hinaus, Traditionen, Instrumen­tali­sierungen und Legenden­bildungen zu hinter­fragen.

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog, der für 11,00 € erworben werden kann.

Wie wirken sich histori­sche Zäsuren auf regionaler Ebene aus? Welche Per­sön­lich­keiten prägen einen Bezirk? Welche Geschichten bleiben – und warum? Anhand aus­gewählter Projekte eröffnet die Aus­stellung Ein­blicke in die Arbeit des Museum Pankow: von Aus­stellungen über Gedenk­initiativen bis hin zu Ver­mittlungs­formaten. Jedes Projekt steht für eine eigene Geschichte vor Ort – und für die Menschen, die sie recherchiert und der Öffentlich­keit zu­gäng­lich gemacht haben.

Die Ausstellung ist gemein­schaftlich von allen Arbeits­be­reichen des Museums ent­wickelt worden und spiegelt die ganze Band­breite seiner Tätigkeit wider. Neben aus­ge­wählten Aus­stellungs-, Gedenk- und Vermittlungs­projekten werden eine Vielzahl von Objekten, Archiv­doku­menten, Plakaten, Flyern und Foto­grafien präsentiert. Ergänzende Register laden dazu ein, weitere Vor­haben aus 25 Jahren zu ent­decken – und vielleicht ganz persön­liche Bezüge herzu­stellen.

Ute Mahler gehört zu den bedeutenden Foto­grafinnen der Gegen­wart. Ihr frühes künstleri­sches Werk ist eng mit der Zeit­schrift für Mode und Kultur Sibylle der DDR verbunden, wobei die Mode­fotografien nicht zu trennen sind von den Portraits, die neben der Kleidung ein be­stimmendes Element ihrer Bilder schon damals aus­machen. Frauen und ihre Darstellung in der Gesell­schaft sind bis heute Gegen­stand ihres foto­grafischen Interesses.

Die Ausstellung zeigt alle Werkserien, die zu diesem Thema in den 1980er-Jahren für die Zeitschrift Sibylle entstanden sind, sowie den Foto­essay, der 2020 im Magazin der FAZ erschienen ist.

Zur Ausstellung erschien bei Hartmann Books: »Ute Mahler. Derselbe Himmel. Frauen, Künstlerinnen, Freundinnen. Modefotografie von 1975 bis 1994«

^{Gefördert durch den Ausstellungsfonds der Kommunalen Galerien Berlin. In Kooperation mit dem Leonhardi-Museum Dresden.}

Mit Werken von Yevgenia Belorusets, Christa Jeitner, Magdalena Jetelová, Lesia Pcholka, Luise Schröder, Gundula Schulze Eldowy, Natalia Vatsadze, Eva Vent

Kuratiert von Katharina von Hagenow, Lena Prents und Susanne Weiß

Eröffnung: Donnerstag, 3. September 2026, 18 Uhr

Die kommunale Prater Galerie existiert mit wenigen Unterbrechungen seit vielen Jahrzehnten in der Kastanienallee im Prenzlauer Berg. Sie wurde 1967 ins Leben gerufen, vom Bezirk Prenzlauer Berg ausgestattet und lange von Künstler:innen selbst betrieben. Die Galerie am Prater war ein wichtiger Präsentationsort der zeitgenössischen Kunst in Ost-Berlin. Zwischen den Mitarbeiter:innen des Zentrums für Kunstausstellungen der DDR (ZfK) und den Künstler:innen der Galerie am Prater bestand ein reger Austausch. Hier wurde die aktuelle Kunst betrachtet, diskutiert und für Ausstellungen des ZfK ausgewählt und angekauft, sodass es nicht verwundert, dass sich im Bestand des ZfK etliche Werke von Künstler:innen befinden, die Einzelausstellungen in der Galerie am Prater hatten. Auffällig und gleichzeitig typisch für die damalige Zeit: Künstlerische Positionen von Frauen waren unterrepräsentiert. Mit der Ausstellung Courage wird dieses Verhältnis umgekehrt: Es werden ausschließlich künstlerische Positionen von Frauen gezeigt. Im Fokus stehen Künstlerinnen, die die Gegenwart kritisch reflektierten und sichtbar Widerstand leisteten und leisten – sowohl in ihrem Privatleben als auch in ihrer Kunst. Arbeiten von Eva Vent, Gundula Schulze Eldowy und Magdalena Jetelová aus der Sammlung des ifa werden historische und zeit­genössische Arbeiten ihrer „Schwestern im Geiste“ aus dem östlichen Europa gegenüber­gestellt.

Die Ausstellung Courage – Schwestern im Geiste ist Teil der ifa-Ausstellungsreihe Publik Machen. In sechs Kapiteln wird die Arbeit des Zentrums für Kunstausstellungen der DDR (ZfK) untersucht, dessen grafischer Sammlungsbestand 1991 an das ifa – Institut für Auslands­beziehungen überging. Das Projekt findet in Zusammen­arbeit mit dem Kunsthaus Dresden und der ifa-Galerie Berlin, dem Schloss Biesdorf, dem KVOST, der Prater Galerie und der Galerie im Turm statt.

^{Die Ausstellung wird unterstützt durch den Fonds für Ausstellungsvergütungen für bildende Künstler:innen der Senatsverwaltung für Kultur und gesellschaftlichen Zusammenhalt.}

^{Publik Machen ist ein Ausstellungsprojekt des ifa – Institut für Auslandsbeziehungen in Kooperaton mit der Wüstenrot Stiftung. Die Ausstellungsreihe in Berlin wird gefördert vom Hauptstadtkulturfonds.}

Nutze deine Stimme und zeige der Politik, was DIR wichtig ist!

…mit alten und neuen Spielen auf der Nintendo Switch für Kinder ab 8 Jahren

Wir haben z.B. Mario-Kart und viele, viele mehr…

Mittwoch 13-15 Uhr und 16-18 Uhr

Freitag 10-12 Uhr und 13-16 Uhr

Jeden Mittwoch und Freitag gibt es in der Janusz-Korczak-Bibliothek die Digital-Beratung. Zu festen Servicezeiten kann jede*r ohne Voranmeldung vorbeikommen. Das Angebot ist kostenfrei. Die Anliegen können vom Einstellen des Klingeltons im eigenen Handy, über das Online – Buchen eines Termins beim Arzt/Ärztin bis zum Erstellen einer Emailadresse reichen. Die Digitallotsin hilft Ihnen gerne weiter und bietet persönliche Beratung in der digitalen Welt.

Im Rahmen der Beratung stehen iPads und Drucker zur Verfügung, falls keine eigenen Endgeräte vorhanden sind, oder diese nicht mitgebracht werden können.

Eintritt frei, Anmeldung per E-Mail erwünscht: bibliothek-am-wasserturm@ba-pankow.berlin.de

Wer technische und handwerkliche Fähigkeiten hat, kann sie weitergeben – wer sie nicht hat, kann sich das Wissen der Expert_innen zunutze machen. Reparieren macht Spaß und ist oft einfacher, als man denkt! In lockerer Atmosphäre heißt es wieder gemeinsam Tüfteln, Reparieren oder sein Wissen weitergeben – darum geht es beim Repair-Café.

Wir helfen Ihnen das Problem zu finden und das defekte Gerät zu reparieren.

Das Angebot richtet sich an alle Altersgruppen

Anmeldung erwünscht unter (030) 90295-3867 oder wolfdietrich-schnurre-bibliothek@ba-pankow.berlin.de

Domesticity II: 09.07. bis 16.08.2026

Victoria Sarangova: »Spitzen Rauschen«

Domesticity III: 21.08. bis 04.10.2026

Shirin Sabahi: »Unit«

Domesticity (dt. Häuslichkeit, Familienleben, Inner­staat­lich­keit) ist sowohl Struktur als auch Symptom unserer Beziehungen: Beziehungen zu Um­feldern, Umwelten, Menschen, Tieren, Essen, Geld und Liebe. Sie prägt Vor­stellungen von Nationen, soziale Erwartungs­haltungen und emotionale Ver­bindungen zu Orten, die außerhalb unserer Erinnerungen noch existieren – oder vielleicht auch nicht.

Nach Walter Benjamin erfolgte die Unter­teilung von Leben in private und öffentliche Räume erst vor 300 Jahren. Diese Zäsur wurde zur Modalität, Materie und zum Gegen­stand des Lebens: Arbeit und Erholung. Wir konzipieren diese Schwelle als eine des »Otherings«, eine der Inklusion und Exklusion. Diese Membran, dieser imperialis­tische Mikrokosmos, dem Importe und Exporte zugrunde liegen, ist ein mensch­liches Auswahl­verfahren. Solche Praktiken setzen Anwesenheit und Abwesenheit sowie das Gesehen­werden und das Unsicht­bar­bleiben voraus. Welchen Beweg­gründen folgt diese Logik?

Was macht ein gutes Leben aus? Sicherheit war immer unser gemein­samer Ausgangspunkt. Nun werden Existenzen von Befangen­heiten und konkurrierenden Antworten auf diese Frage »Wie wollen wir leben?« animiert. Eines Tages wird das Streben, das damals die verwesten Häuser baute, in denen wir einst verweilten, mit Erinnerungen und Vergessen wieder­hergestellt.

Der Eintritt zu der Ausstellung und den Veranstaltungen ist frei.

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonnabend, 16.00 – 21.00 Uhr

Mittwoch 13-15 Uhr und 16-18 Uhr

Freitag 10-12 Uhr und 13-16 Uhr

Jeden Mittwoch und Freitag gibt es in der Janusz-Korczak-Bibliothek die Digital-Beratung. Zu festen Servicezeiten kann jede*r ohne Voranmeldung vorbeikommen. Das Angebot ist kostenfrei. Die Anliegen können vom Einstellen des Klingeltons im eigenen Handy, über das Online – Buchen eines Termins beim Arzt/Ärztin bis zum Erstellen einer Emailadresse reichen. Die Digitallotsin hilft Ihnen gerne weiter und bietet persönliche Beratung in der digitalen Welt.

Im Rahmen der Beratung stehen iPads und Drucker zur Verfügung, falls keine eigenen Endgeräte vorhanden sind, oder diese nicht mitgebracht werden können.

Ab dem 10. Juni 2026 laden wir jeden zweiten Mittwoch im Monat von 18:00 bis 21:00 Uhr herzlich zu unserem neuen Spieleabend für Erwachsene in die Bibliothek am Wasserturm ein.

Ob Klassiker, Strategie- oder Gesellschaftsspiele – gemeinsam spielen, neue Menschen kennenlernen und einfach einen schönen Abend verbringen steht im Mittelpunkt. Eigene Lieblingsspiele dürfen gerne mitgebracht werden.

Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Wir freuen uns auf viele spielbegeisterte Besucher*innen!

Idole und Talente: Eine offene Bühne für Musiker:innen, Sprachkünstler:innen und Performer:innen. Ein Zusammenspiel von erfahrenen Künstler:innen und Nachwuchstalenten.

Der Musiker Arno Zillmer begleitet als Moderator den Abend.

Bei Berlins aufwändig­stem und buntestem Open Mic treten Monat für Monat talentierte, energie­ge­ladene, junge oder jung­­geblie­bene Künstler:innen auf, um das Publikum für sich ein­zu­nehmen. Wer sich am meisten ins Herz der Zuhören­den spielt, wird unser Act des Monats.

Eintritt: 5,00 €

Tiziana Krüger lenkt den Blick auf die massive Bedrohung für unsere demokra­tische und solidarische Gesell­schaft und betont mit ihrer Arbeit die Notwendig­keit von Protest und Wider­stand: Weder der öffentliche Raum noch die Korn­blume dürfen einer wieder­er­starkenden rechten Ideologie einfach über­lassen werden.

Die Arbeit »intervention, chapter I« eröffnet eine Duo-Ausstellung der Künst­lerinnen Yeşim Akdeniz und Tiziana Krüger, die ab April 2027 in der Galerie Parterre gezeigt werden wird.

Sonntag, 06.09.2026, 17.30 Uhr

Einweihung im Rahmen des Sommerfests auf der Kulturinsel.

^{Mit freundlicher Unterstützung der Berliner Feuerwehr – Feuerwache Pankow}

Nutze deine Stimme und zeige der Politik, was DIR wichtig ist!

Mit der Ausstellung über das wider­spruchs­volle Erbe der Niederkirchners beleuchtet das Museum Pankow die komplexe Geschichte der Familie und hinter­fragt zugleich die bis­herige Helden-Erzählung.

Die Ausstellung wirft einen Blick auf das Zusammen­spiel von familiärem und gesell­schaft­lichem Erinnern und Ver­drängen entlang histori­scher Brüche. Sie regt an, über das Beispiel der Familie Niederkirchner hinaus, Traditionen, Instrumen­tali­sierungen und Legenden­bildungen zu hinter­fragen.

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog, der für 11,00 € erworben werden kann.

Altersempfehlung bis 24 Monate

Unser Veranstaltungsraum wird zum Krabbelraum. Während die Kinder spielen, können sich Eltern in entspannter Atmosphäre austauschen.

Bitte Spieldecken selbst mitbringen.

Um Anmeldung wird gebeten per E-Mail an Bettina-von-Arnim-Bibliothek@ba-pankow.berlin.de oder telefonisch unter 030/90295 6933.

Wie wirken sich histori­sche Zäsuren auf regionaler Ebene aus? Welche Per­sön­lich­keiten prägen einen Bezirk? Welche Geschichten bleiben – und warum? Anhand aus­gewählter Projekte eröffnet die Aus­stellung Ein­blicke in die Arbeit des Museum Pankow: von Aus­stellungen über Gedenk­initiativen bis hin zu Ver­mittlungs­formaten. Jedes Projekt steht für eine eigene Geschichte vor Ort – und für die Menschen, die sie recherchiert und der Öffentlich­keit zu­gäng­lich gemacht haben.

Die Ausstellung ist gemein­schaftlich von allen Arbeits­be­reichen des Museums ent­wickelt worden und spiegelt die ganze Band­breite seiner Tätigkeit wider. Neben aus­ge­wählten Aus­stellungs-, Gedenk- und Vermittlungs­projekten werden eine Vielzahl von Objekten, Archiv­doku­menten, Plakaten, Flyern und Foto­grafien präsentiert. Ergänzende Register laden dazu ein, weitere Vor­haben aus 25 Jahren zu ent­decken – und vielleicht ganz persön­liche Bezüge herzu­stellen.

Was bleibt von einem Ort, wenn die Zeit über ihn hinweggeht? Und was verschwindet?

In Kooperation mit dem Museum Pankow entwickelte der Fotograf Michael Wesely eine neue Werk­schau seiner Serie »Doubleday«, die sich der Geschichte und Gegen­wart von Berlin-Prenzlauer Berg widmet.

Ausgangs­punkt sind historische Foto­grafien aus der Sammlung des Museum Pankow. Michel Wesely suchte im Stadt­raum die damaligen Aufnahme­stand­orte auf, positionierte seine Kamera an gleicher Stelle – und komponiert so Vergangen­heit und Gegen­wart foto­grafisch über­einander. Hierbei ent­stehen sich zeit- und raum­über­lagernde Schichten: Straßen­züge, Höfe und Fassaden aus der Gründer­zeit, der Weimarer Republik oder der DDR-Ära treffen auf die Realität des heutigen Prenzlauer Berg. Sichtbar werden Brüche und Kontinuitäten, Verluste und Spuren der Ver­änderung eines Stadt­raumes, der wie kaum ein anderer für politischen, sozialen und baulichen Wandel steht.

Michael Wesely, 1963 in München geboren, lebt und arbeitet seit 2000 in Berlin. Er ist bekannt für seine extremen Lang­zeit­belichtungen, mit denen er Zeit­prozesse sichtbar macht, die sich über Minuten, Tage oder Jahre erstrecken. Seine Werke wurden bereits in bedeutenden Institutionen welt­weit gezeigt, darunter das Museum of Modern Art, New York und die Neue National­galerie.

^{Die Ausstellung wird gefördert durch den Bezirkskulturfonds Berlin.}

Für Kita-Kinder und alle, die Lust darauf haben.

Ihr findet uns auf dem Spielplatz 2, Pasteurstraße Hans-Otto-Straße.

Schritt für Schritt zu mehr Sicherheit auf Deutsch: Wir trainieren typische Alltagssituationen und wichtige Redewendungen. Ihre Fragen sind jederzeit willkommen.

Für Erwachsene, ohne Anmeldung.

Präsentiert wird eine Auswahl foto­grafischer Auf­nahmen, Motive die Max Skladanowsky (1863–1939) in seinem un­mittel­baren Wohn­umfeld in Pankow und Nieder­schönhausen inspiriert haben: Winter­liche Straßen und Parks und das Frei­zeit­verhalten von Alt und Jung gehörten ebenso zu seinen Sujets wie die Stadt­werdung des heutigen Bezirks Pankow. Die Auf­nahmen sind in den ersten beiden Jahr­zehnten des 20. Jahr­hunderts ent­standen und bieten seltene An­sichten und Ein­blicke.

Die Begleitpublikation »Max Skladanowsky – Filmpionier und Fotograf« ist für 7,50 € erhältlich.

-Handys auf stumm

-Keine lauten Gespräche

Alle bemühen sich um Stille für einen entspannten Bibliotheksbesuch.

Ute Mahler gehört zu den bedeutenden Foto­grafinnen der Gegen­wart. Ihr frühes künstleri­sches Werk ist eng mit der Zeit­schrift für Mode und Kultur Sibylle der DDR verbunden, wobei die Mode­fotografien nicht zu trennen sind von den Portraits, die neben der Kleidung ein be­stimmendes Element ihrer Bilder schon damals aus­machen. Frauen und ihre Darstellung in der Gesell­schaft sind bis heute Gegen­stand ihres foto­grafischen Interesses.

Die Ausstellung zeigt alle Werkserien, die zu diesem Thema in den 1980er-Jahren für die Zeitschrift Sibylle entstanden sind, sowie den Foto­essay, der 2020 im Magazin der FAZ erschienen ist.

Zur Ausstellung erschien bei Hartmann Books: »Ute Mahler. Derselbe Himmel. Frauen, Künstlerinnen, Freundinnen. Modefotografie von 1975 bis 1994«

^{Gefördert durch den Ausstellungsfonds der Kommunalen Galerien Berlin. In Kooperation mit dem Leonhardi-Museum Dresden.}

Mit Werken von Yevgenia Belorusets, Christa Jeitner, Magdalena Jetelová, Lesia Pcholka, Luise Schröder, Gundula Schulze Eldowy, Natalia Vatsadze, Eva Vent

Kuratiert von Katharina von Hagenow, Lena Prents und Susanne Weiß

Eröffnung: Donnerstag, 3. September 2026, 18 Uhr

Die kommunale Prater Galerie existiert mit wenigen Unterbrechungen seit vielen Jahrzehnten in der Kastanienallee im Prenzlauer Berg. Sie wurde 1967 ins Leben gerufen, vom Bezirk Prenzlauer Berg ausgestattet und lange von Künstler:innen selbst betrieben. Die Galerie am Prater war ein wichtiger Präsentationsort der zeitgenössischen Kunst in Ost-Berlin. Zwischen den Mitarbeiter:innen des Zentrums für Kunstausstellungen der DDR (ZfK) und den Künstler:innen der Galerie am Prater bestand ein reger Austausch. Hier wurde die aktuelle Kunst betrachtet, diskutiert und für Ausstellungen des ZfK ausgewählt und angekauft, sodass es nicht verwundert, dass sich im Bestand des ZfK etliche Werke von Künstler:innen befinden, die Einzelausstellungen in der Galerie am Prater hatten. Auffällig und gleichzeitig typisch für die damalige Zeit: Künstlerische Positionen von Frauen waren unterrepräsentiert. Mit der Ausstellung Courage wird dieses Verhältnis umgekehrt: Es werden ausschließlich künstlerische Positionen von Frauen gezeigt. Im Fokus stehen Künstlerinnen, die die Gegenwart kritisch reflektierten und sichtbar Widerstand leisteten und leisten – sowohl in ihrem Privatleben als auch in ihrer Kunst. Arbeiten von Eva Vent, Gundula Schulze Eldowy und Magdalena Jetelová aus der Sammlung des ifa werden historische und zeit­genössische Arbeiten ihrer „Schwestern im Geiste“ aus dem östlichen Europa gegenüber­gestellt.

Die Ausstellung Courage – Schwestern im Geiste ist Teil der ifa-Ausstellungsreihe Publik Machen. In sechs Kapiteln wird die Arbeit des Zentrums für Kunstausstellungen der DDR (ZfK) untersucht, dessen grafischer Sammlungsbestand 1991 an das ifa – Institut für Auslands­beziehungen überging. Das Projekt findet in Zusammen­arbeit mit dem Kunsthaus Dresden und der ifa-Galerie Berlin, dem Schloss Biesdorf, dem KVOST, der Prater Galerie und der Galerie im Turm statt.

^{Die Ausstellung wird unterstützt durch den Fonds für Ausstellungsvergütungen für bildende Künstler:innen der Senatsverwaltung für Kultur und gesellschaftlichen Zusammenhalt.}

^{Publik Machen ist ein Ausstellungsprojekt des ifa – Institut für Auslandsbeziehungen in Kooperaton mit der Wüstenrot Stiftung. Die Ausstellungsreihe in Berlin wird gefördert vom Hauptstadtkulturfonds.}

Komm vorbei und erlebe spannende Gaming-Nachmittage in der Bibliothek am Wasserturm! Für Teenager, Familien und Freundschaften bieten wir jede Woche zwei Termine zum Zocken an. Ob in kleinen Gruppen oder gemeinsam mit der Familie – hier ist für alle etwas dabei. Mit Spielen wie Super Mario Maker 2, Mario Kart Deluxe und Gigantosaurus Dinokart könnt ihr eure Lieblingsspiele auf der Nintendo Switch genießen. Jede Gruppe hat 30 Minuten Zeit, um sich in verschiedenen Spielen zu messen und Spaß zu haben.

Die Teilnahme ist nur mit Anmeldung in der Bibliothek oder per Email (bibliothek-am-wasserturm@ba-pankow.berlin.de) möglich. Bei freien Slots kann spontan nachgefragt werden.

Ein freier, intersektionaler und mehrsprchiger Selbstveröffentlichungsraum für Frauen*

Jeden Monat gibt es ein neues Thema. Natürlich könnt ihr auch ganz frei bauen und eurer Fantasie freien Lauf lassen.

Am Ende jedes Nachmittags machen wir Fotos von allen Bauwerken.

Das beste Bauwerk des Monats wird von den Besucherinnen abgestimmt und anschließend auf unserem Instagram-Kanal veröffentlicht.

Kommt vorbei und macht mit!

Wir schauen uns Beispiele an: Wir nehmen aktuelle Bücher aus dem Bestand der Bibliothek und analysieren, wie darin erzählt wird: Was zeigt der Autor, was bleibt außen vor, wo spricht die eigene Stimme, wo die Fakten, wie entsteht Vertrauen in eine Geschichte.

Von der Analyse zur eigenen Stimme: Die Teilnehmenden probieren ein bis zwei dieser Techniken an Themen aus, die sie selbst bewegen.

Format: Gruppendiskussion + kurze Schreib-/Sprechpraxis.

In Zusammenarbeit mit Totschka Kinder-und Jugendbibliothek Berlin.

Lasst Euch überraschen, welche tollen Geschichten wir für Euch im Gepäck haben.

Für alle Kinder ab 4 Jahren.

Du hast Lust zu bauen und kreativ zu sein?

Bei unserem LEGO-Nachmittag kannst du mit bunten Steinen alles bauen, was dir einfällt.

Domesticity II: 09.07. bis 16.08.2026

Victoria Sarangova: »Spitzen Rauschen«

Domesticity III: 21.08. bis 04.10.2026

Shirin Sabahi: »Unit«

Domesticity (dt. Häuslichkeit, Familienleben, Inner­staat­lich­keit) ist sowohl Struktur als auch Symptom unserer Beziehungen: Beziehungen zu Um­feldern, Umwelten, Menschen, Tieren, Essen, Geld und Liebe. Sie prägt Vor­stellungen von Nationen, soziale Erwartungs­haltungen und emotionale Ver­bindungen zu Orten, die außerhalb unserer Erinnerungen noch existieren – oder vielleicht auch nicht.

Nach Walter Benjamin erfolgte die Unter­teilung von Leben in private und öffentliche Räume erst vor 300 Jahren. Diese Zäsur wurde zur Modalität, Materie und zum Gegen­stand des Lebens: Arbeit und Erholung. Wir konzipieren diese Schwelle als eine des »Otherings«, eine der Inklusion und Exklusion. Diese Membran, dieser imperialis­tische Mikrokosmos, dem Importe und Exporte zugrunde liegen, ist ein mensch­liches Auswahl­verfahren. Solche Praktiken setzen Anwesenheit und Abwesenheit sowie das Gesehen­werden und das Unsicht­bar­bleiben voraus. Welchen Beweg­gründen folgt diese Logik?

Was macht ein gutes Leben aus? Sicherheit war immer unser gemein­samer Ausgangspunkt. Nun werden Existenzen von Befangen­heiten und konkurrierenden Antworten auf diese Frage »Wie wollen wir leben?« animiert. Eines Tages wird das Streben, das damals die verwesten Häuser baute, in denen wir einst verweilten, mit Erinnerungen und Vergessen wieder­hergestellt.

Der Eintritt zu der Ausstellung und den Veranstaltungen ist frei.

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonnabend, 16.00 – 21.00 Uhr

Taucht ein in die wunderbare Welt der Geschichten – entweder als Bilderbuchkino mit Activpanel oder als faszinierendes Kamishibai-Erlebnis.

Die Teilnahme ist kostenlos, für alle Kinder ab 3 Jahren geeignet, und es ist keine Anmeldung erforderlich.

Kommt einfach vorbei und genießt die Magie des Erzählens!

Wir freuen uns auf euch!

Gemeinsam tauchen wir in verschiedene Geschichten ein.

Mal lustig, mal spannend, mal richtig aufregend.

Ein besonderes Vorleseerlebnis mit großen Bildern und viel Spaß!

Im August macht der BuchClub Sommerpause

Am 10. September sprechen wir über Sommerlektüre - jede Person stellt ein Buch ihrer Wahl vor!

Bitte melden Sie sich an unter (030) 90295-3867 oder wolfdietrich-schnurre-bibliothek@ba-pankow.berlin.de

Grußworte: Dr. Cordelia Koch, Bezirksbürgermeisterin

Einführung in die Ausstellung durch die Kuratoren Michael Wesely und Alexander Arndt

Informationen zur Ausstellung finden Sie hier

Für seine Veranstaltungs­reihe Bielfeldts Begegnungen hat er sich zum Ziel gesetzt, von ihm verehrten Persönlich­keiten menschlich und künst­lerisch näher zu kommen. Dabei wird bunt mit- und für­einander musiziert, duettiert, Un­erhörtes gewagt und schon mal Gehörtes in neue Gewänder gekleidet – und natürlich geredet, gelacht, gemacht und beseelt.

In dieser Ausgabe widmet sich Rainer mit Leib und Seele der Sängerin, Schauspielerin und Songschreiberin Bettina Meske.

Eintritt: 20,00 / 15,00 €

Reservierung / Online-Vorverkauf: https://shop.entrello.app/de/wabe/events/ev_3GRZ4LgdAotQFq67PglCYzSwc4I/tickets

Tiziana Krüger lenkt den Blick auf die massive Bedrohung für unsere demokra­tische und solidarische Gesell­schaft und betont mit ihrer Arbeit die Notwendig­keit von Protest und Wider­stand: Weder der öffentliche Raum noch die Korn­blume dürfen einer wieder­er­starkenden rechten Ideologie einfach über­lassen werden.

Die Arbeit »intervention, chapter I« eröffnet eine Duo-Ausstellung der Künst­lerinnen Yeşim Akdeniz und Tiziana Krüger, die ab April 2027 in der Galerie Parterre gezeigt werden wird.

Sonntag, 06.09.2026, 17.30 Uhr

Einweihung im Rahmen des Sommerfests auf der Kulturinsel.

^{Mit freundlicher Unterstützung der Berliner Feuerwehr – Feuerwache Pankow}

Nutze deine Stimme und zeige der Politik, was DIR wichtig ist!

Mit der Ausstellung über das wider­spruchs­volle Erbe der Niederkirchners beleuchtet das Museum Pankow die komplexe Geschichte der Familie und hinter­fragt zugleich die bis­herige Helden-Erzählung.

Die Ausstellung wirft einen Blick auf das Zusammen­spiel von familiärem und gesell­schaft­lichem Erinnern und Ver­drängen entlang histori­scher Brüche. Sie regt an, über das Beispiel der Familie Niederkirchner hinaus, Traditionen, Instrumen­tali­sierungen und Legenden­bildungen zu hinter­fragen.

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog, der für 11,00 € erworben werden kann.

Was wir dir bieten:

• Einführung in die digitalen Angebote des VÖBB (z. B. Overdrive, FilmFriend, PressReader)

• Hilfe bei der Einrichtung und Nutzung von E-Readern (Tolino, PocketBook)

• Einführung in die Nutzung der Libby App

Ablauf

Du buchst einen Termin und bekommst 30 Minuten persönliche Beratung vor Ort – ganz in deinem Tempo.

Termine (Regelzeiten)

• Montag: 10:00 – 12:00 Uhr

• Dienstag: 10:00 – 15:00 Uhr

• Freitag: 10:00 – 15:00 Uhr

Du kannst nicht am Vormittag? Schreib uns gerne – wir prüfen, ob wir einen anderen Termin möglich machen können.

Sprachen

Die Beratung ist in mehreren Sprachen möglich: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Griechisch und Vietnamesisch.

Anmeldung

Per E-Mail an: bibliothek-am-wasserturm@ba-pankow.berlin.de

Kosten

Das Angebot ist kostenlos.

Wie wirken sich histori­sche Zäsuren auf regionaler Ebene aus? Welche Per­sön­lich­keiten prägen einen Bezirk? Welche Geschichten bleiben – und warum? Anhand aus­gewählter Projekte eröffnet die Aus­stellung Ein­blicke in die Arbeit des Museum Pankow: von Aus­stellungen über Gedenk­initiativen bis hin zu Ver­mittlungs­formaten. Jedes Projekt steht für eine eigene Geschichte vor Ort – und für die Menschen, die sie recherchiert und der Öffentlich­keit zu­gäng­lich gemacht haben.

Die Ausstellung ist gemein­schaftlich von allen Arbeits­be­reichen des Museums ent­wickelt worden und spiegelt die ganze Band­breite seiner Tätigkeit wider. Neben aus­ge­wählten Aus­stellungs-, Gedenk- und Vermittlungs­projekten werden eine Vielzahl von Objekten, Archiv­doku­menten, Plakaten, Flyern und Foto­grafien präsentiert. Ergänzende Register laden dazu ein, weitere Vor­haben aus 25 Jahren zu ent­decken – und vielleicht ganz persön­liche Bezüge herzu­stellen.

Mittwoch 13-15 Uhr und 16-18 Uhr

Freitag 10-12 Uhr und 13-16 Uhr

Jeden Mittwoch und Freitag gibt es in der Janusz-Korczak-Bibliothek die Digital-Beratung. Zu festen Servicezeiten kann jede*r ohne Voranmeldung vorbeikommen. Das Angebot ist kostenfrei. Die Anliegen können vom Einstellen des Klingeltons im eigenen Handy, über das Online – Buchen eines Termins beim Arzt/Ärztin bis zum Erstellen einer Emailadresse reichen. Die Digitallotsin hilft Ihnen gerne weiter und bietet persönliche Beratung in der digitalen Welt.

Im Rahmen der Beratung stehen iPads und Drucker zur Verfügung, falls keine eigenen Endgeräte vorhanden sind, oder diese nicht mitgebracht werden können.

Was bleibt von einem Ort, wenn die Zeit über ihn hinweggeht? Und was verschwindet?

In Kooperation mit dem Museum Pankow entwickelte der Fotograf Michael Wesely eine neue Werk­schau seiner Serie »Doubleday«, die sich der Geschichte und Gegen­wart von Berlin-Prenzlauer Berg widmet.

Ausgangs­punkt sind historische Foto­grafien aus der Sammlung des Museum Pankow. Michel Wesely suchte im Stadt­raum die damaligen Aufnahme­stand­orte auf, positionierte seine Kamera an gleicher Stelle – und komponiert so Vergangen­heit und Gegen­wart foto­grafisch über­einander. Hierbei ent­stehen sich zeit- und raum­über­lagernde Schichten: Straßen­züge, Höfe und Fassaden aus der Gründer­zeit, der Weimarer Republik oder der DDR-Ära treffen auf die Realität des heutigen Prenzlauer Berg. Sichtbar werden Brüche und Kontinuitäten, Verluste und Spuren der Ver­änderung eines Stadt­raumes, der wie kaum ein anderer für politischen, sozialen und baulichen Wandel steht.

Michael Wesely, 1963 in München geboren, lebt und arbeitet seit 2000 in Berlin. Er ist bekannt für seine extremen Lang­zeit­belichtungen, mit denen er Zeit­prozesse sichtbar macht, die sich über Minuten, Tage oder Jahre erstrecken. Seine Werke wurden bereits in bedeutenden Institutionen welt­weit gezeigt, darunter das Museum of Modern Art, New York und die Neue National­galerie.

^{Die Ausstellung wird gefördert durch den Bezirkskulturfonds Berlin.}

Den Sommer über stellen wir euch jeden Freitag um 10:30 Uhr auf dem Hühnerpielplatz in der Thomas-Mann-Straße eine Geschichte mit dem Kamishibai-Theater vor.

Für Kita-Kinder und alle anderen Geschichtenfans.

Ute Mahler gehört zu den bedeutenden Foto­grafinnen der Gegen­wart. Ihr frühes künstleri­sches Werk ist eng mit der Zeit­schrift für Mode und Kultur Sibylle der DDR verbunden, wobei die Mode­fotografien nicht zu trennen sind von den Portraits, die neben der Kleidung ein be­stimmendes Element ihrer Bilder schon damals aus­machen. Frauen und ihre Darstellung in der Gesell­schaft sind bis heute Gegen­stand ihres foto­grafischen Interesses.

Die Ausstellung zeigt alle Werkserien, die zu diesem Thema in den 1980er-Jahren für die Zeitschrift Sibylle entstanden sind, sowie den Foto­essay, der 2020 im Magazin der FAZ erschienen ist.

Zur Ausstellung erschien bei Hartmann Books: »Ute Mahler. Derselbe Himmel. Frauen, Künstlerinnen, Freundinnen. Modefotografie von 1975 bis 1994«

^{Gefördert durch den Ausstellungsfonds der Kommunalen Galerien Berlin. In Kooperation mit dem Leonhardi-Museum Dresden.}

Mit Werken von Yevgenia Belorusets, Christa Jeitner, Magdalena Jetelová, Lesia Pcholka, Luise Schröder, Gundula Schulze Eldowy, Natalia Vatsadze, Eva Vent

Kuratiert von Katharina von Hagenow, Lena Prents und Susanne Weiß

Eröffnung: Donnerstag, 3. September 2026, 18 Uhr

Die kommunale Prater Galerie existiert mit wenigen Unterbrechungen seit vielen Jahrzehnten in der Kastanienallee im Prenzlauer Berg. Sie wurde 1967 ins Leben gerufen, vom Bezirk Prenzlauer Berg ausgestattet und lange von Künstler:innen selbst betrieben. Die Galerie am Prater war ein wichtiger Präsentationsort der zeitgenössischen Kunst in Ost-Berlin. Zwischen den Mitarbeiter:innen des Zentrums für Kunstausstellungen der DDR (ZfK) und den Künstler:innen der Galerie am Prater bestand ein reger Austausch. Hier wurde die aktuelle Kunst betrachtet, diskutiert und für Ausstellungen des ZfK ausgewählt und angekauft, sodass es nicht verwundert, dass sich im Bestand des ZfK etliche Werke von Künstler:innen befinden, die Einzelausstellungen in der Galerie am Prater hatten. Auffällig und gleichzeitig typisch für die damalige Zeit: Künstlerische Positionen von Frauen waren unterrepräsentiert. Mit der Ausstellung Courage wird dieses Verhältnis umgekehrt: Es werden ausschließlich künstlerische Positionen von Frauen gezeigt. Im Fokus stehen Künstlerinnen, die die Gegenwart kritisch reflektierten und sichtbar Widerstand leisteten und leisten – sowohl in ihrem Privatleben als auch in ihrer Kunst. Arbeiten von Eva Vent, Gundula Schulze Eldowy und Magdalena Jetelová aus der Sammlung des ifa werden historische und zeit­genössische Arbeiten ihrer „Schwestern im Geiste“ aus dem östlichen Europa gegenüber­gestellt.

Die Ausstellung Courage – Schwestern im Geiste ist Teil der ifa-Ausstellungsreihe Publik Machen. In sechs Kapiteln wird die Arbeit des Zentrums für Kunstausstellungen der DDR (ZfK) untersucht, dessen grafischer Sammlungsbestand 1991 an das ifa – Institut für Auslands­beziehungen überging. Das Projekt findet in Zusammen­arbeit mit dem Kunsthaus Dresden und der ifa-Galerie Berlin, dem Schloss Biesdorf, dem KVOST, der Prater Galerie und der Galerie im Turm statt.

^{Die Ausstellung wird unterstützt durch den Fonds für Ausstellungsvergütungen für bildende Künstler:innen der Senatsverwaltung für Kultur und gesellschaftlichen Zusammenhalt.}

^{Publik Machen ist ein Ausstellungsprojekt des ifa – Institut für Auslandsbeziehungen in Kooperaton mit der Wüstenrot Stiftung. Die Ausstellungsreihe in Berlin wird gefördert vom Hauptstadtkulturfonds.}

Mittwoch 13-15 Uhr und 16-18 Uhr

Freitag 10-12 Uhr und 13-16 Uhr

Jeden Mittwoch und Freitag gibt es in der Janusz-Korczak-Bibliothek die Digital-Beratung. Zu festen Servicezeiten kann jede*r ohne Voranmeldung vorbeikommen. Das Angebot ist kostenfrei. Die Anliegen können vom Einstellen des Klingeltons im eigenen Handy, über das Online – Buchen eines Termins beim Arzt/Ärztin bis zum Erstellen einer Emailadresse reichen. Die Digitallotsin hilft Ihnen gerne weiter und bietet persönliche Beratung in der digitalen Welt.

Im Rahmen der Beratung stehen iPads und Drucker zur Verfügung, falls keine eigenen Endgeräte vorhanden sind, oder diese nicht mitgebracht werden können.

• Berufsausbildung
• Verwaltungsschreiben
• Integration in den Arbeitsmarkt
• Migration
• Soziale Angelegenheiten
• Berufsausbildung

Besuchen Sie uns gerne für eine Beratung!

In Zusammenarbeit mit Verein Partnerschaft Deutschland Afrika e. V.

Wir lernen Rhythmus zu machen, lernen Perkussionsinstrumente kennen und gestalten mit den Instrumenten eine Geschichte.

Wir üben aktives, empathisches Zuhören und die Interaktion mit den Anderen. Die Anderen sind eine Bereicherung und ermöglichen das Erzählen der gemeinsamen Geschichte. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich – jede/r hat einen Rhythmus in sich.

Lasst uns diesen Rhythmus entdecken!.

Gemeinsam entstehen kleine Kunstwerke und Dekorationen.

Wir freuen uns auf euch!

Erstes Programmieren mit Lego WeDo

Es gibt 10 Bausatzkästen mit iPads, mit denen jeder selbst alles Mögliche ausprobieren kann. Über eine App auf dem iPad kann das Gebaute spielend leicht programmiert und gesteuert werden. Mit Lego WeDo (Lego education) zu spielen, bietet immer wieder neue Lernanreize und Spaß macht es natürlich auch. Kommt vorbei und probiert es aus. Eine Anmeldung ist nicht nötig, pünktliches Kommen wird empfohlen.

Ein kostenloses Angebot für Kinder ab 4 Jahre.

Das Angebot findet im Wechsel mit "Coding mit OSMO" statt.

Domesticity II: 09.07. bis 16.08.2026

Victoria Sarangova: »Spitzen Rauschen«

Domesticity III: 21.08. bis 04.10.2026

Shirin Sabahi: »Unit«

Domesticity (dt. Häuslichkeit, Familienleben, Inner­staat­lich­keit) ist sowohl Struktur als auch Symptom unserer Beziehungen: Beziehungen zu Um­feldern, Umwelten, Menschen, Tieren, Essen, Geld und Liebe. Sie prägt Vor­stellungen von Nationen, soziale Erwartungs­haltungen und emotionale Ver­bindungen zu Orten, die außerhalb unserer Erinnerungen noch existieren – oder vielleicht auch nicht.

Nach Walter Benjamin erfolgte die Unter­teilung von Leben in private und öffentliche Räume erst vor 300 Jahren. Diese Zäsur wurde zur Modalität, Materie und zum Gegen­stand des Lebens: Arbeit und Erholung. Wir konzipieren diese Schwelle als eine des »Otherings«, eine der Inklusion und Exklusion. Diese Membran, dieser imperialis­tische Mikrokosmos, dem Importe und Exporte zugrunde liegen, ist ein mensch­liches Auswahl­verfahren. Solche Praktiken setzen Anwesenheit und Abwesenheit sowie das Gesehen­werden und das Unsicht­bar­bleiben voraus. Welchen Beweg­gründen folgt diese Logik?

Was macht ein gutes Leben aus? Sicherheit war immer unser gemein­samer Ausgangspunkt. Nun werden Existenzen von Befangen­heiten und konkurrierenden Antworten auf diese Frage »Wie wollen wir leben?« animiert. Eines Tages wird das Streben, das damals die verwesten Häuser baute, in denen wir einst verweilten, mit Erinnerungen und Vergessen wieder­hergestellt.

Der Eintritt zu der Ausstellung und den Veranstaltungen ist frei.

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonnabend, 16.00 – 21.00 Uhr

Die Veranstaltung wird vom Verein Polki w Berlinie e. V. durchgeführt und basiert auf den pädagogischen Methoden von Maria Montessori.

Kommt in die Bibliothek und entdeckt gemeinsam mit uns:

• die Schönheit der Buchstaben und des Schreibens,

• die faszinierende Welt der geometrischen Formen,

• die erstaunliche Kunst des Origami,

• die Magie von Farben, Ton und Malerei.

Wir freuen uns auf euch!

- Handys auf Stumm

- kein lautes Reden

- ruhige Uhrzeit"

Mit: Stephe Harrop, Alexandra Kampmeier, Mari Qviller; Silvia Freund, Darinka Ramirez, Hamid Saneij, Violetta Solidaki u.a.

Künstlerische Leitung: Naemi Schmidt-Lauber und Sven Tjaben

Erzähler*innen aus dem In- und Ausland präsen­tieren zeit­genössische, politische, mythische und auto­biografische Geschichten in mehr­sprachigen Formaten präsentieren zeit­genössische, politische, mythische und autobiografische Geschichten in mehr­sprachigen Formaten.

STORY OASE 2026 versteht sich als künstlerische Antwort auf gesell­schaftliche Polarisierung und kulturelle Frag­mentierung. Durch die Unmittel­barkeit des gesprochenen Wortes entsteht ein gemein­samer Resonanzraum, in dem künst­lerische Imagination, persönliche Erfahrungen und gesell­schaftlicher Diskurs miteinander ver­schmelzen. Hier werden Geschichten zu Orten der Begegnung.

STORY OASE 2026 zeigt die ganze Band­breite aktueller Erzäh­lkunst. Mit Live-Musik.

Freitag, 11.09.2026

• 19.00 Uhr: Eröffnung
• Keynote Speaker Stephe Harrop
• Story Cocktail: Mixed Show mit Live Musik
• Mit: Illay Chester & Meera Eilabouni, Britta Wilmsmeier, Carolin Mazloumian, Christine Lander, Hamid Saneij, Mari Qviller, Stephe Harrop
• Moderiert von Naemi Schmidt-Lauber und Sven Tjaben

Sonnabend, 12.09.2026

• 18.00 Uhr: Alexandra Kampmeier: »Wenn die Erde Risse zeigt.« Geschichten von Dürre, Aufbruch und der Suche nach dem, was uns verbindet (Deutsch)
• 19.30 Uhr: Stephe Harrop: »Another stranger: Cressida’s Tale« (Englisch)
• 21.00 Uhr: Mari Qviller: »Breidablikk« – A tale of norwegian oil, fallen gods and heartbreak (Englisch)

Sonntag, 13.09.2026 Community-Tag

• Ab 17 Uhr: Tanzwork­shop auf der Festival­wiese – schottische Gemeinschafts­tänze und mehr, mit Trio Sel
• parallel Erzählcafés
• Ab 19 Uhr: »Ceilidh« – Stories, Tanz und Lieder
• Mit: Trio Sel, Darinka Ramirez, Hamid Saneij, Silvia Freund, Varsha Venkatesh, Violetta Solidaki und Wim Rooth (mehrsprachig)
• Anschließend Party zum Festivalausklang

Eine Kooperation von Erzählkunst e.V. mit dem Theater unterm Dach

Im Zelt von „Europa im Kiez“ können Sie Ihr Wissen über Europa, die EU, aber auch über den Bezirk testen und verschiedene Preise gewinnen. Spielerisch und interaktiv möchten man mit den Berlinerinnen und Berliner ins Gespräch kommen und herausfinden, was sie sich für ihren Bezirk und Europa wünschen und ihre ganz persönlichen Erfahrungen mit der EU kennenlernen. Und zwar genau dort wo man sie trifft – im Bezirk auf den unterschiedlichsten Festen. Kommen Sie vorbei!

Dieses Projekt wird durch die Senatskanzlei Berlin gefördert.

Tiziana Krüger lenkt den Blick auf die massive Bedrohung für unsere demokra­tische und solidarische Gesell­schaft und betont mit ihrer Arbeit die Notwendig­keit von Protest und Wider­stand: Weder der öffentliche Raum noch die Korn­blume dürfen einer wieder­er­starkenden rechten Ideologie einfach über­lassen werden.

Die Arbeit »intervention, chapter I« eröffnet eine Duo-Ausstellung der Künst­lerinnen Yeşim Akdeniz und Tiziana Krüger, die ab April 2027 in der Galerie Parterre gezeigt werden wird.

Sonntag, 06.09.2026, 17.30 Uhr

Einweihung im Rahmen des Sommerfests auf der Kulturinsel.

^{Mit freundlicher Unterstützung der Berliner Feuerwehr – Feuerwache Pankow}

Vortrag • Workshops • offene Proben der Bläserensembles der Musikschule

Gemeinsames Spiel • Korrepetition • Wettbewerbsvorbereitung

Abschlusskonzert mit Béla‘s Big Band

Instrumentenausstellung offen für Gäste

Franz Windhager Mundstücke und individuelle Beratung

Lasse Lindgren Dämpfer für Trompeten/Posaunen

Mit der Ausstellung über das wider­spruchs­volle Erbe der Niederkirchners beleuchtet das Museum Pankow die komplexe Geschichte der Familie und hinter­fragt zugleich die bis­herige Helden-Erzählung.

Die Ausstellung wirft einen Blick auf das Zusammen­spiel von familiärem und gesell­schaft­lichem Erinnern und Ver­drängen entlang histori­scher Brüche. Sie regt an, über das Beispiel der Familie Niederkirchner hinaus, Traditionen, Instrumen­tali­sierungen und Legenden­bildungen zu hinter­fragen.

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog, der für 11,00 € erworben werden kann.