Important Information für Refugees from the Ukraine

If you need accommodation, you find assistance at the Berlin Ukraine Arrival center at the former airport Tegel, Saatwinkler Damm in 13405 Berlin. open 24/7. A bus shuttle is available from Berlin main station.
FAQ with all new developments at https://www.berlin.de/ukraine
Ukraine Hotline 030 9012 7127 Mon-Sun 7 am - 6 pm
Ukrainisch
Якщо вам потрібне житло, ви знайдете допомогу в Берлінському центрі прибуття, вул. колишній аеропорт Tegel, Saatwinkler Damm в 13405 Берліні. , відкритий 24/7. Від головного вокзалу Берліна курсує автобус.
FAQ про всі нові розробки https://www.berlin.de/ukraine
Гаряча лінія Україна 030 9012 7127 понеділок – неділя з 7.00 до 18.00
Russisch
Если вам нужно жилье, отправляйтесь в Берлинский центр прибытия, бывший аэропорт Tegel, Saatwinkler Damm в 13405 Берлине., работает круглосуточно и без выходных. От главного вокзала Берлина курсирует автобус.
FAQ с важной информацией: https://www.berlin.de/ukraine
Горячая линия Украина 030 9012 7127 Понедельник - воскресенье 7:00-18:00

Erste Schritte

AkuZ

Ankunftszentrum

für neue Asylsuchende in Berlin

Bitte melden Sie sich zunächst im Ankunftszentrum in der Oranienburger Straße 285 in 13437 Berlin

Der Einlass zum Ankunftszentrum befindet sich auf dem Gelände der ehemaligen Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik in Haus 2.

Im Ankunftszentrum bleiben Sie die ersten Tage und durchlaufen folgende Stationen:
  • Corona Test
  • Datenerfassung
  • Sicherheitsüberprüfung
  • Medizinische Untersuchung und Impfung

Danach geht es weiter ins Berliner Registrierungszentrum. Dort entscheidet sich, wo in Deutschland der Asylantrag bearbeitet wird. Sie bekommen weitere Informationen und Beratung zum Asylverfahren.
Danach stellen Sie Ihren Asylantrag. In den mehrsprachigen Podcasts erklären wir die ersten Schritte nach der Ankunft.

  • Infoflyer Asyl beantragen mit QR-Code

    PDF-Dokument (726.2 kB)

Podcasts: Erste Schritte für Asylsuchende in Berlin

  • Text der Podcasts auf Deutsch

    PDF-Dokument (113.4 kB)

  • Arabisch

    MP3-Dokument (389.9 kB)

  • Englisch

    MP3-Dokument (1.6 MB)

  • Farsi

    MP3-Dokument (1.4 MB)

  • Französisch

    MP3-Dokument (3.4 MB)

  • Georgisch

    MP3-Dokument (1.2 MB)

  • Kurdisch

    MP3-Dokument (1.1 MB)

  • Rumänisch

    MP3-Dokument (1.2 MB)

  • Russisch

    MP3-Dokument (2.5 MB)

  • Somali

    MP3-Dokument (3.2 MB)

  • Tigrinya

    MP3-Dokument (1.2 MB)

  • Türkisch

    MP3-Dokument (1004.9 kB)

  • Urdu

    MP3-Dokument (2.2 MB)