In der Zeit vom 3. bis 7. November 2025 soll ein weiteres Seminar zur Einführung in das französische Rechtswesen und die französische Rechtsterminologie stattfinden. In dem Seminar stehen 18 Plätze für Referendarinnen und Referendare zur Verfügung. Das Programm wird in französischer Sprache abgehalten.
WICHTIG:
Bewerbungen erfolgen ausschließlich unter Nutzung des Online- Formulars „Bewerbungsformular – Frankreichseminar“, das im Internet verlinkt ist.
Das Online-Formular kann bis zum Ablauf des 31. Juli 2025 aufgerufen, ausgefüllt und übermittelt werden. In dem Online-Formular besteht die Möglichkeit, die erforderlichen Nachweise, z.B. zu Sprachkenntnissen, als Anlagen (in den Formaten docx und pdf) hochzuladen.
Um die Bewerbung nebst Anlagen speichern und übermitteln zu können, muss eine Einwilligungserklärung abgegeben werden, die im Online-Formular durch den Ausfüllassistenten abgefragt wird. Die Bewerberin bzw. der Bewerber erhält eine Kopie der übermittelten Bewerbung an die zuvor eingegebene persönliche E-Mail-Adresse.
Nach Ablauf des 31. Juli 2025 wird das Online-Formular für das Herbstseminar 2025 nicht mehr aufrufbar sein. Nicht fristgerecht übermittelte Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden. Bewerbungen könne nur berücksichtigt, welche mit Hilfe des Online-Formulars übermittelt wurden.
Weitere Einzelheiten sowie das Merkblatt zum Frankreich-Seminar finden Sie auf der Internetseite des Ministeriums der Justiz des Landes Nordrhein-Westfalen.
Auf die Information zur Umsetzung der DSGVO in der nordrhein-westfälischen Justizverwaltung weise ich ausdrücklich hin.
Bei der Auswahl der 18 Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden bevorzugt die Qualität der vorhandenen (fachspezifischen) Kenntnisse der französischen Sprache und die (fachspezifische) Frankreicherfahrung der Bewerberinnen und Bewerber berücksichtigt.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind für Fahrt, Unterkunft und Verpflegung während des Seminars selbst verantwortlich. Eine Kostenerstattung (ganz oder teilweise) ist nicht möglich. Sollte das geplante Seminar abgesagt werden müssen, könnten ggfls. entstandene (Storno-) Kosten nicht durch das Ministerium der Justiz Nordrhein-Westfalen erstattet werden. Auch durch das Gemeinsame Juristische Prüfungsamt Berlin-Brandenburg oder das Kammergericht werden keine evtl. anfallenden Kosten übernommen.
WICHTIG:
Anfang August 2025 wird das Ministerium der Justiz des Landes Nordrhein-Westfalen 18 Bewerberinnen und Bewerber für die Teilnahme sowie weitere fünf Personen für eine Reserveliste auswählen sowie die jeweilige Landesjustizverwaltung bitten, zu bestätigen, dass sich die Betreffenden im November 2025 noch im juristischen Vorbereitungsdienst befinden und ihnen eine Teilnahme an dem Seminar gestattet werden wird.
Die Teilnahme an dem Frankreich-Seminar ist grundsätzlich sonderurlaubsfähig.
Die Zusagen sollen Mitte September 2025 versendet werden. Die Übersendung der Absagen ist für Anfang Oktober 2025 vorgesehen.
Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Patzwaldt.
Ein ebenerdiger Zugang ist nur über den Eingang Badensche Str. 2 (ca. 30 m links vom Haupteingang) möglich.
Behindertengerechte Parkplätze stehen zur Verfügung.
Fahrstühle sind vorhanden.
Behindertengerechte WC sind vorhanden.