Current language: English

DER DOPPELGÄNGER

Schauspiel nach Fjodor M. Dostojewskij

  • Marie-Thérèse Fontheim, Magdalene Artelt und Friederike Ziegler (v.l.) sind alle miteinander: Herr Goljadkin.

    Marie-Thérèse Fontheim, Magdalene Artelt und Friederike Ziegler (v.l.) sind alle miteinander: Herr Goljadkin.

    © Stella Schimmele

  • © Stella Schimmele

  • © Stella Schimmele

  • © Stella Schimmele

  • © Stella Schimmele

  • © Stella Schimmele

  • © Ben Anthony Zaha

  • © Ben Anthony Zaha

  • © Ben Anthony Zaha

  • © Ben Anthony Zaha

  • © Ben Anthony Zaha

Eines Nachts trifft Goljadkin auf einen Fremden, der ihm sehr bekannt vorkommt: Er ist sein Doppelgänger. Als ihm dieser am nächsten Tag als neuer Sitznachbar im Büro zu geteilt wird, scheint außer ihm keiner die Ähnlichkeiten zwischen den beiden zu erkennen. Vielmehr ist es so, dass sich der Doppelgänger sofort einer Beliebtheit bei Kollegen und Vorgesetzten erfreut, von der Goljadkin jahrelang geträumt hat. Die Angst, vollständig von seiner Kopie ersetzt zu werden, frisst sich von Tag zu Tag tiefer in Goljadkins Gedanken. Seine Identität verwischt immer mehr – Ist er Goljadkin oder der Andere? – bis einer der beiden in die Psychiatrie gebracht wird. Das Original oder die Nachahmung?

Bisher kennt man hauptsächlich die Fassung des "Doppelgängers", die Dostojewskij 20 Jahre nach Erscheinen gekürzt und geglättet hat. Wie surreal und komisch der junge Dostojewskij die Geschichte ursprünglich erzählt, bemerkt man in der Neuübersetzung Nitzbergs von 2021, die die Grundlage der Stückfassung des Theaterautors Clemens Mädge bildet. Dieser stellt mit DER DOPPELGÄNGER nun das "ungenügende" Individuum und den gekränkten Narzissmus des Einzelnen ins Zentrum. Ein Motiv, das so zeitlos wie aktuell ist. Besonders in unserer durchdigitalisierten Welt haben wir ständig die Möglichkeit, durch Weglassen oder Hinzufügen von Details, eine andere Version unseres Selbst zu erzeugen. Aber wann wird die Jagd auf unser "besseres" Ich zu einer Flucht vor uns selbst?

Artists/Collaborators: Fjodor Dostojewskij (Autor/in), Clemens Mädge (Autor/in), Alexander Nitzberg (Übersetzer/in), Magdalene Artelt, Marie-Thérèse Fontheim, Friederike Ziegler, Kathrin Meyr, Johanna Bajohr, Clemens Mädge, Fabienne Dür, Alexander Schatte, Malte Hurtig, Henry Mampe

Next date:

Book tickets for this date

Order online

Map

A visual map representation follows.Skip map

Show on map

End of map.

Public transportation

All dates and tickets

2 of 2 dates

The help page for the event calendar answers common questions.. Information about coperations and imprint can be found on our page about partners and terms and conditions.

Zum Seitenanfang