Szczepienie ochronne przeciwko koronawirusowi SARS-CoV-2

Impfen neu 2:1

Szczepienia ochronne stanowią najlepszy sposób, aby ochronić siebie i innych przed chorobami zakaźnymi. Dodatkowo przyczyniają się w istotnym stopniu do ograniczenia pandemii. Berlińczycy mogą się szczepić przeciwko koronawirusowi SARS-CoV-2 od grudnia 2020 r. Szczepienia ochronne są dla obywateli bezpłatne i nie są uzależnione od ich statusu ubezpieczeniowego.

W związku z pracami rozwojowymi nad różnymi szczepionkami przeciwko koronawirusowi SARS-CoV-2 i ich dopuszczeniem do obrotu pojawiały się liczne, wprowadzające w błąd i nieprawdziwe twierdzenia na temat szczepień. Weryfikacja faktów przez Rząd Federalny – informacje i wyjaśnienia

Immunizacja podstawowa i szczepienie przypominające

Każda osoba ubezpieczona w Niemczech w ustawowej lub prywatnej kasie chorych jest uprawniona do szczepienia. To samo dotyczy osób, które mają swoje miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu w Niemczech lub są zatrudnione w Republice Federalnej Niemiec. Ponadto dzieciom w wieku poniżej 16 roku życia musi towarzyszyć opiekun prawny.

Dalsze informacje na temat potrzebnych dokumentów dostępne są na berlińskim portalu usługowym Service-Portal Berlin.

Immunizacja podstawowa

Stała Komisja ds. Szczepień (Stiko) zaleca zasadniczo przeprowadzenie immunizacji podstawowej przeciwko koronawirusowi SARS-CoV-2 u wszystkich osób w wieku od 5 roku życia. Szczepienie nie jest możliwe zaledwie w nielicznych przypadkach. Z reguły immunizacja podstawowa odbywa się pod postacią dwóch szczepień. Za immunizację podstawową można również uznać kombinację składającą się z jednej szczepionki oraz zachorowania na Covid-19. Więcej informacji można znaleźć na stronie Instytutu Roberta Kocha.

Pierwsze szczepienie przypominające

Dodatkowo Stiko zaleca u wszystkich osób powyżej dwunastego roku życia wykonanie szczepienia przypominającego (określanego mianem „booster’a”). Powinno ono nastąpić nie wcześniej niż sześć miesięcy po immunizacji podstawowej. W Berlinie podczas szczepienia przypominającego oferowane są przede wszystkim szczepionki firm Biontech i Moderna, których skład został dopasowany do wariantu Omikron. Po immunizacji podstawowej wykonanej szczepionką Nuvaxovid firmy Novavax osoby w wieku od 18 roku życia mogą otrzymać szczepienie przypominające preparatem Nuvaxovid lub Comirnaty firmy BioNTech/Pfizer. Ponadto u osób w wieku od 30 roku życia do szczepienia przypominającego można użyć preparatu Spikevax firmy Moderna.

Drugie szczepienie przypominające

Drugie szczepienie przypominające zalecane jest dla osób w wieku od 60 roku życia oraz dla osób, które ze względu na chorobę współistniejącą są narażone na ciężki przebieg choroby. W Berlinie do drugiego szczepienia przypominającego oferowane są przede wszystkim szczepionki firm Biontech i Moderna, których skład został dopasowany do wariantu Omikron. Do tej pory do stosowania do szczepień przypominających zostały zatwierdzone jedynie preparaty mRNA. U osób poniżej 60 roku życia, które nie chorowały wcześniej i mają już za sobą trzy zdarzenia immunologiczne (szczepienie lub choroba), nie zaleca się obecnie dalszych szczepień. Więcej informacji można znaleźć na stronie Instytutu Roberta Kocha.

Przegląd: Stosowane szczepionki

W Berlinie oraz w Niemczech oferowane są obecnie następujące szczepionki:
  • Szczepionki mRNA
    • Comirnaty firmy Biontech. Do wykonywania szczepień przypominających oferowany jest preparat, którego skład został dopasowany do wariantu Omikron.
    • Spikevax firmy Moderna. Do wykonywania szczepień przypominających oferowany jest preparat, którego skład został dopasowany do wariantu Omikron.
  • Szczepionki oparte na białkach (szczepionki inaktywowane)
    • Nuvaxovid firmy Novavax. (również do szczepień przypominających u osób w wieku od 18 roku życia, u których przeprowadzono wcześniejszą immunizację podstawową preparatem Nuvaxovid)
    • Valneva firmy Valneva. Obecnie szczepionka ta jest dopuszczona jedynie do stosowania do immunizacji podstawowej.
      Następujące szczepionki nie są w ofercie lub przestały być w ofercie:
  • Vaxzevria firmy Astrazeneca
  • Janssen firmy Johnson&Johnson
  • Sputnik V.

Oferty szczepień

W ramach wszystkich ofert szczepień w zasadzie możliwe jest otrzymanie pierwszego szczepienia, drugiego szczepienia lub szczepienia przypominającego (określanego mianem „booster’a”). W Centrum Szczepień Ring-Center oferowane są jednak głównie szczepienia przypominające. Co do zasady wszystkie osoby, u których od pełnego zaszczepienia minęło co najmniej trzy miesiące, mogą otrzymać szczepienie przypominające. Więcej informacji na temat szczepień oferowanych w Centrum Szczepień Ring-Center 1 można znaleźć na portalu usługowym.

Informacja o zmienionych godzinach otwarcia Punktu Szczepień przeciwko koronawirusowi

Centrum Szczepień Ring Center 1 będzie nieczynne w następujących dniach:
  • w niedzielę, 4 grudnia 2022 r.
  • w niedzielę, 18 grudnia 2022 r.
  • w sobotę, 24 grudnia 2022 r.
  • w niedzielę, 31 grudnia 2022 r.

Gabinety lekarskie i lekarze zakładowi

Osoby uprawnione oraz osoby, które wolą się zaszczepić u lekarza rodzinnego lub specjalisty, bądź u lekarza zakładowego, powinny skontaktować się bezpośrednio z nimi. W razie potrzeby lekarze mogą również informować swoich pacjentów w sposób proaktywny.

Związek Lekarzy Ustawowej Kasy Chorych w Berlinie opublikował listę gabinetów oferujących szczepienia osobom, które nie są pacjentami danego gabinetu.

Mobilne zespoły szczepienne

Mobilne zespoły szczepienne oferują w dzielnicach Berlina bezpłatne szczepienia, z których można skorzystać bez wcześniejszego umawiania się na wizytę.

Cyfrowe świadectwo szczepienia

Unijne cyfrowe świadectwo szczepienia stanowi najprostszy sposób udokumentowania i zweryfikowania faktu otrzymania pełnego szczepienia lub szczepienia przypominającego. Jest to kod QR wydawany przez punkt szczepień lub lekarza wykonującego u Pana/i szczepienie. Kod QR można zeskanować za pomocą różnych aplikacji – np. aplikacji ostrzegawczej Corona-Warn-App lub aplikacji CovPass-App – i zapisać go w smartfonie. Jeśli ktoś podczas szczepienia nie otrzymał świadectwa szczepienia, może je wyrobić w aptece. W tym celu należy przedstawić swój dowód osobisty oraz żółtą książeczkę szczepień. Na stronie internetowej https://www.mein-apothekenmanager.de/ www.mein-apothekenmanager.de znajduje się lista aptek w Berlinie, które generują cyfrowe świadectwa szczepień.

Uwarunkowana technicznie data ważności cyfrowych świadectw szczepień

Zarówno w aplikacji Corona-Warn-App, jak i w aplikacji CovPass-App świadectwa szczepień mają datę ważności wynoszącą 365 dni, która wynika z uwarunkowań technicznych. Aby po upływie tego okresu móc udokumentować swój status dotyczący szczepienia, należy wcześniej odnowić swoje świadectwo. Aktualizację można wykonać samodzielnie w aplikacji.

Na 28 dni przed upływem daty ważności świadectwa aplikacja poinformuje Pana/ią o kończącym się terminie ważności certyfikatu. W takiej sytuacji może Pan/i samodzielnie wystawić ponownie świadectwo szczepienia za pomocą funkcji “Odnowienie świadectwa”. Krok ten można wykonać do 90 dni od upłynięcia daty ważności świadectwa, wystarczy tylko odnowić swoje ostatnie świadectwo szczepienia.