Auszug - Gemeinsamer Tagesordnungspunkt mit dem Ausschuss für Bildung und Bürgerdienste zu: - Städtepartnerschaften - Umgang und Zusammenarbeit mit soziokulturellen Einrichtungen im Bezirk  

 
 
16. (öfftl.) Sitzung des Ausschusses für Kultur, Wirtschaftsförderung und Tourismus
TOP: Ö 2
Gremium: Ausschuss für Kultur, Wirtschaftsförderung und Tourismus Beschlussart: erledigt
Datum: Do, 03.04.2008 Status: öffentlich
Zeit: 18:00 - 20:15 Anlass: ordentliche
Raum: Bohnsdorfer Kulturküche
Ort: Dahmestr. 33, 12526 Berlin

Städtepartnerschaft

Städtepartnerschaft

-         Frau Eichmann, Büro BzBmin, gibt einen Überblick über Umfang und Charakter der bestehenden Städtepartnerschaften von treptow-Köpenick
11 Partnerstädte, 10 davon leben durch Aktivitäten. Bei der Fusion von Treptow und Köpenick wurden alle Partnerschaften aus beiden Bezirken weitergeführt: Köln 1990, East Norrington Townships 1991, Albinea 1997/98, Cajamarca 1998 und die Partnerstädte der United Games. Warschau-Mokotov ist leider eingeschlafen – seit 2000 keine Aktivitäten. Geografische Entfernungen sind kein Kriterium für Partnerschaften, Voraussetzung sind eher politischer Wille, gemeinsame Themen und Kommunikation zwischen den Menschen.

-         Herr Stahr, Partner Treptow-Köpenick e. V., berichtet über Albinea und geplante Aktivitäten zum 10-jährigen Bestehen der Partnerschaft mit Treptow-Köpenick. Historischer Rückblick, besondere Verdienste von Frau Eva Watschkow, der Tochter von Hans Schmidt, der ehemaligen Bürgermeister von Treptow, Michael Brückner und Siegfried Stock sowie des Vereins Partner treptow-Köpenick e. V. um die Partnerschaft.
Frau Schöttler hat über 60 Gäste aus Albinea zu den Treptower Festtagen 2008 eingeladen. Vilmo Delrio, ehemaliger Bürgermeister, von Albinea organisiert einen Marathonlauf von Albinea nach Treptow-Köpenick; Besichtigung des Reichstages und anderer Berliner Sehenswürdigkeiten; deutsch-italienisches Fest im RatzFatz; Bitte um Mitarbeit im Partnerschaftsverein;

-         Herr Schrick, Lokale Agenda, gibt einen Überblick über bisherige Aktivitäten im Rahmen der Städtepartnerschaft mit Cajamarca. 1998 Vertragsunterzeichnung durch BzBm Dr. Ulbricht in Cajamarca. Schwerpunkte: Umwelt, Konferenz zum Thema Wasser (2000), Austausch von Kindergärten (1992), pädagogischer Konzepte und Mitarbeiter sowie Praktikanten ökologischer Landbau; Zusammenarbeit im gesundheits- und Behindertenbereich mit Integrationsangeboten. Spende einer mobilen Zahnarztstation nach Cajamarca und praktische Arbeit von Frau Dr. Beyer in den Kindergärten der peruanischen Partnerstadt; Projekt am Anne-Frank-Gymnasium Altglienicke und Besuch einer Gruppe von Lehrern und Schülern in Cajamarca;

-         Herr Belitz, Müggelheimer Heimatverein, berichtet über Partnerschaft mit Odernheim, Landkreis Bad Kreuznach; Historischer Rückblick: 15 Familien aus Odernheim ließen sich vor 250 Jahren aus wirtschaftlichen Gründen in Müggelheim nieder. Seit 1997 rege Kontakte Müggelheim-Odernheim (250-Jahr-feier von Müggelheim); mehrere Pfälzer Straßennamen in Müggelheim; seit 1997 gibt es in Odernheim eine Müggelheimer Straße; Problem der Partnerschaft: Müggelheim hat keine Kommunalvertretung; Heimatverein v ertritt den Ortsteil; Lt. BVV-Beschluss soll 2008 erstmals in Müggelheim Wein angebaut werden.

-         Herr BzStR Simdorn regt Überlegungen zur wirtschaftlichen Entwicklung zwischen den Partnerstädten und die Gründung einer entsprechenden Arbeitsgruppe an, die konkrete Vorschläge erarbeiten soll.

Umgang mit soziokulturellen Einrichtungen im Bezirk

-         BzStR Simdorn:
Bibliothek Kulturküche Bohnsdorf: eventuelle Verlegung näher zum Bahnhof Grünau hängt von Räumlichkeiten ab, die zurzeit aber nicht vorhanden sind.
Bibliothek RatzFatz: wurde inzwischen geschlossen; Gespräche mit einem Verein über weitere Nutzung als soziale Bücherstube war erfolgreich; Name kann nicht genannt werden (laufende Verhandlungen); neuer Termin nächste Woche, konkrete Ergebnisse Ende April;

-         Frau Dott: Bleiben Bücher und Inventar im Haus?

-         BzStR Simdorn: nicht alle.

-         Frau Ojeda: Werden Betriebskosten für das Objekt auch das nächste Jahr durch das BA getragen?

-         Herr Simdorn: Kaum über das Jahr 2009.

-         Herr Förster sieht widersprüchliche Aussagen von BzBmin Schöttler und BzStR Simdorn zu den Betriebskosten. Für welchen Zeitraum wurde der Vertrag mit dem Verein abgeschlossen?

-         Herr Simdorn: Hängt von der Förderung durch SAM und MAE durch die Bundesagentur ab. Arbeit des Vereins wird durch das BA kontrolliert.

-         Herr Ebel schließt als Ausschussvorsitzender Bildung und Bürgerdienste den TOP 2 ab. Herr Knack übernimmt die weitere Leitung der Sitzung des Ausschusses für Kultur, Wirtschaftsförderung und Tourismus.


 


 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Bezirksverordnetenversammlung Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker/-in Auszug Realisierung
   Anwesenheit Schriftliche Anfragen (ehemals Kleine)