21.05.2008 - Ausschuss für Haushalt, Personal und Verwaltungsreform
N 4.3 - ohne Änderungen im Ausschuss beschlossen
(Keine Berechtigung zur Anzeige dieser Information)
21.05.2008 - Ausschuss für Sport
Ö 6.3 - ohne Änderungen im Ausschuss beschlossen
Es wird folgende Stellungnahme beschlossen:
Es wird folgende Stellungnahme beschlossen:
Die BVV Treptow-Köpenick unterstützt die Bemühungen
zum Erhalt und zur Sanierung der Spielstätte An der Alten Försterei. Dazu gehören
die Vorstellungen des Bezirksamtes, im Rahmen des Haushaltes 2008/2009
finanzielle Mittel bereitzustellen, die eine Sanierung soweit ermöglichen, dass
die Spielstätte weiter geöffnet bleiben kann. Das Bezirksamt wird gebeten, beim
Berliner Senat für die gesamtstädtische Bedeutung dieser Traditions-Spielstätte
zu werben und weitere Finanzmittel zur Sanierung der Spielstätte zu
akquirieren. Die erklärte Bereitschaft des 1. FC Union Berlin, das Stadion An
der Alten Försterei zu modernisieren, wird von der BVV ausdrücklich begrüßt und
im Rahmen der Möglichkeiten unterstützt.
Abstimmungsergebnis:
Abstimmungsergebnis:
dafür:8dagegen:
0.Enthaltung:1.
29.05.2008 - BVV Treptow-Köpenick
Ö 12.4 - ohne Änderungen in der BVV beschlossen BESCHLUSS: 399/19/08
Es wird folgender Beschluss gefasst:
Es wird folgender Beschluss gefasst:
Die BVV Treptow-Köpenick unterstützt die Bemühungen
zum Erhalt und zur Sanierung der Spielstätte An der Alten Försterei. Dazu gehören
die Vorstellungen des Bezirksamtes, im Rahmen des Haushaltes 2008/2009
finanzielle Mittel bereitzustellen, die eine Sanierung soweit ermöglichen, dass
die Spielstätte weiter geöffnet bleiben kann. Das Bezirksamt wird gebeten, beim
Berliner Senat für die gesamtstädtische Bedeutung dieser Traditions-Spielstätte
zu werben und weitere Finanzmittel zur Sanierung der Spielstätte zu
akquirieren. Die erklärte Bereitschaft des 1. FC Union Berlin, das Stadion An
der Alten Försterei zu modernisieren, wird von der BVV ausdrücklich begrüßt und
im Rahmen der Möglichkeiten unterstützt.
Leichte Sprache
DGS
