Drucksache - 0051/XIX  

Die BVV fasste auf ihrer Sitzung am 18.01.2012 folgenden Beschluss:

Die Bezirksverordnetenversammlung ersucht das Bezirksamt, eine Städtepartnerschaft zwischen dem Bezirk Tempelhof-Schönberg und dem Bezirk Mezitli-Mersin (Türkei) zu vereinbaren.

Das Bezirksamt teilt hierzu mit der Bitte um Kenntnisnahme mit:

Während der gut besuchten Festveranstaltung unterzeichneten Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler und Bezirksbürgermeister Ugur Yildirim am Donnerstag, dem 06.09.2012 die Partnerschaftsurkunden, mit der die Verbindung zwischen beiden Bezirken offiziell besiegelt wurde. Neben vielen Tempelhof-Schöneberger Bezirksverordneten hatten es sich auch zahlreiche Bezirksverordnete aus Mezitli nicht nehmen lassen, persönlich bei dieser Unterschriftenzeremonie dabei zu sein.

Der türkische Generalkonsul Mustafa Pulat überbrachte seine Glückwünsche zu dieser Städtepartnerschaft. Mit seiner Anwesenheit unterstrich er die Bedeutung dieser Verbindung. Die Partnerschaft zu Mezitli-Mersin ist die fünfte Partnerschaft eines Berliner Bezirks mit einer türkischen Kommunalverwaltung.

Auch die Vorsteherin der Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg Petra Dittmeyer, würdigte die neue Städtepartnerschaft.

An der feierlichen Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden nahmen ebenfalls Schülerinnen und Schüler der bezirklichen Carl-Zeiss-Oberschule und des Icel Anadolu Lisesi Mezitli teil, die vom 3. bis 11. September eine durch die Robert-Bosch-Stiftung geförderte Jugendbegegnung durchgeführt hatten. Ein Gegenbesuch der deutschen Schülerinnen und Schüler in Mezitli fand vom 23.05.2013 bis 31.05.2013 statt. Wie aus Kreisen der Freundschaftsvereine Berlin-Mersin und Mersin-Berlin zu hören war, sind beide Schulen an der Begründung einer Schulpartnerschaft interessiert.

Auf Einladung von Bürgermeister Ugur Yilderim erfolgte vom 20. – 23. Juni 2013 ein Gegenbesuch durch die Bezirksbürgermeisterin und die Bezirksverordnetenvorsteherin, die mit einer Delegation aus Politik und Verwaltung in die türkische Partnerstadt Mezitli Mersin reisten.

Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler und Bezirksbürgermeister Ugur Yildirim bekundeten ihr Interesse, in möglichst vielen Bereichen zusammenzuarbeiten. Das betrifft sowohl die Jugendarbeit als auch die Bereiche Kultur und Sport.

Im Rahmen des EU-Programms Leonardo da Vinci weitlen im Juni 2013 erstmals zwei Verwaltungsmitarbeiterinnen und eine Ärztin des Bezirksamtes aus den Bereichen Integration, Ehrenamt und Gesundheit zu dreiwöchigen Praktika in der Verwaltung von Mezitli, die sie über den gesamten Zeitraum mit großer Herzlichkeit und Gastfreundschaft betreut hat. Dabei konnten sie sich umfassend über die Arbeitsweise der türkischen Kommunalverwaltung und des Gesundheitswesens informieren und besuchten darüber hinaus viele ehrenamtlich arbeitende Einrichtungen. Da auch für 2014 EU-Gelder für dieses Projekt bewilligt wurden, ist eine Fortsetzung des Verwaltungsaustausches vorgesehen, wobei erstmals auch Mitarbeiter/innen aus Mezitli hier empfangen werden sollten.

Durch diese enge Verwaltungszusammenarbeit können die Kolleginnen und Kollegen sowohl voneinander lernen werden als auch Ideen für weitere gemeinsame Projekte entwickeln.

Besonderer Dank gilt dabei natürlich den beiden Freundschaftsvereinen, Berlin–Mersin und Mersin–Berlin, die mit ihrem aktiven Einsatz maßgeblich zum Zustandekommen der Verbindung zwischen den Bezirksverwaltungen beigetragen haben . Beide Freundschaftsvereine stehen weiterhin an der Seite der Städtepartner und geben wichtige neue Impulse für den Ausbau der Kontakte.

So wird die Städtepartnerschaft zwischen Tempelhof-Schöneberg und Mezitli unter Einbeziehung aller beteiligten Seiter umfassend entwickelt und dem hohen Bevölkerungsanteil mit türkischem Migrationshintergrund im Bezirk Rechnung getragen.