Tagesordnung - 38. öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin  

 
 
Bezeichnung: 38. öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
Gremium: Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
Datum: Mi, 16.12.2009 Status: öffentlich
Zeit: 17:00 - 19:50 Anlass: ordentliche Sitzung
Raum: Sitzungssaal der BVV
Ort: Rathaus Schöneberg

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Geschäftliche Mitteilungen      
Ö 2  
Einwohneranfragen      
Ö 3  
Kinder- und Jugendparlament      
Ö 4  
Protokollgenehmigung      
Ö 5     Unerledigte Drucksachen      
Ö 6     Vorlagen des Vorstehers      
Ö 7  
Mündliche Anfragen      
Ö 8     Große Anfragen      
Ö 8.1  
Verletzung des Datenschutzes durch das Bezirksamt  
Enthält Anlagen
1253/XVIII  
Ö 8.2  
Sanierung der Elisabeth-Rotten-Schule  
Enthält Anlagen
1254/XVIII  
Ö 9     Anträge      
Ö 9.1  
Einstellung der Bebauungsplanverfahren 7- 28 VE und 7-34 VE  
Enthält Anlagen
1255/XVIII  
Ö 9.2  
Beschäftigungsprojekt des Vereins Die Kurve e. V. im Wenckebachkrankenhaus sichern  
Enthält Anlagen
1276/XVIII  
Ö 9.3  
Keine Schließung des Auguste-Viktoria-Klinikums (AVK)  
Enthält Anlagen
1256/XVIII  
Ö 9.4  
Keine Schließung des Auguste-Viktoria-Klinikums (AVK)  
Enthält Anlagen
1281/XVIII  
Ö 9.5  
Modellschule: Pilotprojekt Sonderpädagogisches Kompetenz- und Beratungszentrum starten  
Enthält Anlagen
1257/XVIII  
Ö 9.6  
Pflegestützpunkt für Tempelhof-Schöneberg gewährleisten  
Enthält Anlagen
1258/XVIII  
Ö 9.7  
Für den Fall der Fälle: Träger- und Honorarmodell gemeinsam statt contra!  
Enthält Anlagen
1259/XVIII  
Ö 9.8  
Transparenz und Nachvollziehbarkeit der Betriebskostenabrechnungen  
Enthält Anlagen
1260/XVIII  
Ö 9.9  
Sportanlagenentwicklungsplan für Tempelhof-Schöneberg  
Enthält Anlagen
1261/XVIII  
Ö 9.10  
Beteiligung der Beauftragten für Menschen mit Behinderung verwirklichen  
Enthält Anlagen
1262/XVIII  
Ö 9.11  
Sperrungen von Sportplätzen am Wochenende  
Enthält Anlagen
1263/XVIII  
Ö 9.12  
Beleuchtung unter den Bahnbrücken über die Großgörschenstraße verbessern  
Enthält Anlagen
1264/XVIII  
Ö 9.13  
Klassengrößen bei der KLR angemessen berücksichtigen  
Enthält Anlagen
1265/XVIII  
Ö 9.14  
Finanzierungsmöglichkeiten für die Gemeinschaftsschule darlegen  
Enthält Anlagen
1266/XVIII  
Ö 9.15  
Neu-Tempelhofer Tempolimit-Chaos beenden  
Enthält Anlagen
1267/XVIII  
Ö 9.16  
Übersicht über die Nutzung bezirklicher Immobilien  
Enthält Anlagen
1268/XVIII  
Ö 9.17  
Sprachkompetenzklassen („Deutsch-Garantie“) in Tempelhof-Schöneberg fördern  
Enthält Anlagen
1269/XVIII  
Ö 9.18  
Querparken in der Manfred-von-Richthofen-Straße (II)  
Enthält Anlagen
1270/XVIII  
Ö 9.19  
Bildungspolitische Ziele in die Schulentwicklungsplanung aufnehmen  
Enthält Anlagen
1271/XVIII  
Ö 9.20  
Bezirksverwaltung elternfreundlicher machen  
Enthält Anlagen
1272/XVIII  
Ö 9.21  
Schilderwald roden – weniger ist mehr (II)  
Enthält Anlagen
1273/XVIII  
Ö 9.22  
Lernmittelfreiheit wieder in Berlin einführen  
Enthält Anlagen
1274/XVIII  
Ö 9.23  
Spezialisierte ambulante Palliativversorgung (SAPV) in Tempelhof-Schöneberg  
Enthält Anlagen
1275/XVIII  
Ö 9.24  
Schutz von Wohngebieten  
Enthält Anlagen
1278/XVIII  
Ö 10     übrige Große Anfragen      
Ö 11     Beschlussempfehlungen      
Ö 11.1  
Ohne Tarnen und Täuschen: Intracting am Leben lassen!  
Enthält Anlagen
1123/XVIII  
Ö 11.2  
Beschlussempfehlungen der Ausschüsse  
Enthält Anlagen
1249/XVIII  
Ö 11.3  
Vergabe von Sondermitteln der Bezirksverordnetenversammlung - Sophie-Scholl-Schule  
Enthält Anlagen
1250/XVIII  
Ö 11.4  
Vergabe von Sondermitteln der Bezirksverordnetenversammlung - baumschlau  
1251/XVIII  
Ö 11.5  
Vergabe von Sondermitteln der Bezirksverordnetenversammlung - OSC  
Enthält Anlagen
1252/XVIII  
Ö 11.6  
Warte-TV in die Bürgerämter  
Enthält Anlagen
0139/XVIII  
Ö 11.7  
Google Street View Widerspruch ist möglich  
Enthält Anlagen
1205/XVIII  
Ö 11.8  
Postämter in Bürgerbüros  
Enthält Anlagen
1217/XVIII  
Ö 11.9  
Ausstellung „Feind ist, wer anders denkt“ in Tempelhof-Schöneberg zeigen  
Enthält Anlagen
1179/XVIII  
Ö 11.10  
Kostenloses Mittagessen an den Schulen, für eine gesunde Ernährung  
Enthält Anlagen
1175/XVIII  
Ö 11.11  
Werkstattgespräche für das Gebiet zwischen Südgelände und Gleisdreieck endlich beginnen  
Enthält Anlagen
1220/XVIII  
Ö 11.12  
Schlussfolgerung aus den Schuleingangsuntersuchungen
Enthält Anlagen
0873/XVIII  
    19.11.2008 - Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
    Ö 8.6 - überwiesen
    Überweisung an den Ausschuss für Gesundheit und Politik für Menschen mit Behinderung (federführend) und den Jugendhilfeausschuss (mitberatend) – Konsensliste

Überweisung an den Ausschuss für Gesundheit und Politik für Menschen mit Behinderung (federführend) und Jugendhilfeausschuss sowie Ausschuss für Schule (mitberatend) – Konsensliste.

   
    02.12.2008 - Ausschuss für Schule
    Ö 5.2 - vertagt
    BV Gindra begründet den Antrag

BV Gindra begründet den Antrag.

 

Im Anschluss an diesen Ausführungen folgt eine inhaltliche Auseinandersetzung, in der die Fraktionen sich tendenziell für das Anliegen aussprechen, jedoch hinsichtlich der Formulierung Bedenken zur Umsetzung äußern.

 

Vorschlag der Vorsitzenden: Herr Gindra möge den Antrag zurückstellen und nochmals über die Formulierung sowie Konkretisierung nachdenken.

 

Dem stimmt Herr Gindra zu – der Antrag wird vertagt.

   
    26.01.2009 - Ausschuss für Gesundheit und Politik für Menschen mit Behinderungen
    Ö 3.3 - vertagt
    Da die Empfehlungen der mitberatenden Ausschüsse, Schule und Jugendhilfe, noch nicht vorliegen, wird die Beratung vertagt

Da die Empfehlungen der mitberatenden Ausschüsse, Schule und Jugendhilfe, noch nicht vorliegen, wird die Beratung vertagt.

BV Pschollkowski bittet darum zur nächsten Sitzung den Antragsteller, BV Gindra, einzuladen.

   
    28.01.2009 - Jugendhilfeausschuss
    Ö 6.1 - vertagt
    Die Drucksache wird vertagt

Die Drucksache wird vertagt.

   
    03.02.2009 - Ausschuss für Schule
    Ö 7.3 - vertagt
    Der Antrag wird abermals vertagt da BV Gindra, der eine Modifizierung des Antrages einbringen wollte, nicht anwesend ist

Der Antrag wird abermals vertagt, da BV Gindra, der eine Modifizierung des Antrages einbringen wollte, nicht anwesend ist.

   
    23.02.2009 - Ausschuss für Gesundheit und Politik für Menschen mit Behinderungen
    Ö 3.2 - vertagt
    Diese Drucksache wird vertagt, da noch keine Empfehlung vom mitberatendem Ausschuss für Schule vorliegt

Diese Drucksache wird vertagt, da noch keine Empfehlung vom mitberatendem Ausschuss für Schule vorliegt.

   
    03.03.2009 - Ausschuss für Schule
    Ö 7.1 - vertagt
    Vertagt – siehe TOP 9

Vertagt – siehe TOP 9

   
    10.03.2009 - Ausschuss für Schule
    Ö 5.1 - vertagt
    Es existiert zwischenzeitlich wie vereinbart ein neuer Antragstext des BV Gindra, der offensichtlich nur der FDP-Fraktion vorliegt

Es existiert zwischenzeitlich, wie vereinbart, ein neuer Antragstext des BV Gindra, der offensichtlich nur der FDP-Fraktion vorliegt. Da BV Gindra nicht anwesend ist, beantragt BV Böltes, den TOP zu vertagen. Der Antrag auf Vertagung wird mehrheitlich angenommen.

   
    23.03.2009 - Ausschuss für Gesundheit und Politik für Menschen mit Behinderungen
    Ö 3.1 - vertagt
    Die Beratung der Drucksache wird vertagt

Die Beratung der Drucksache wird vertagt.

   
    07.04.2009 - Ausschuss für Schule
    Ö 8.1 - mit Änderungen im Ausschuss beschlossen (Beratungsfolge beendet)
    BV Gindra hat, wie vereinbart, einen überarbeiteten Antragstext eingebracht

BV Gindra hat, wie vereinbart, einen überarbeiteten Antragstext eingebracht. Nach ausführlicher Beratung schlägt BV Ahlhoff eine Änderung dieses Antragstextes vor.

BV Gindra übernimmt die vorgeschlagene Änderung.

Der Antragstext lautet nunmehr:

 “Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

Das Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg möge berichten, mit welchen Maßnahmen es auf die Ergebnisse der Schuleingangsuntersuchungen reagiert”.

Dieser Antrag wird einstimmig angenommen und dem federführenden Gesundheitsausschuss übermittelt werden.

   
    27.04.2009 - Ausschuss für Gesundheit und Politik für Menschen mit Behinderungen
    Ö 3.1 - vertagt
    Zu diesem TOP liegt noch immer kein Votum der mitberatenden Ausschüsse vor

Zu diesem TOP liegt noch immer kein Votum der mitberatenden Ausschüsse vor.

Die Beratung wird vertagt.

   
    25.05.2009 - Ausschuss für Gesundheit und Politik für Menschen mit Behinderungen
    Ö 4.1 - erledigt
    Die Drucksache wurde im mitberatendem Ausschuss für Schule mit folgender Textergänzung beschlossen:

Die Drucksache wurde im mitberatendem Ausschuss für Schule mit folgender Textergänzung beschlossen:

"Das Bezirksamt möge berichten mit welchen Maßnahmen es auf die Ergebnisse der Schuleingangsuntersuchungen reagiert".

Der Jugendhilfeausschuss hat bislang noch keinen Beschluss gefasst.

Die Beratung der Drucksache wird vertagt.

   
    22.06.2009 - Ausschuss für Gesundheit und Politik für Menschen mit Behinderungen
    Ö 4.1 - vertagt
    Es liegt noch immer kein Votum des mitberatenden Jugendhilfeausschusses vor

Es liegt noch immer kein Votum des mitberatenden Jugendhilfeausschusses vor.

BV Pschollkowski bittet trotzdem um Beratung der Drucksache.

Die Verwaltung berichtet, dass erst vor wenigen Jahren damit begonnen wurde die Untersuchungsergebnisse zu erheben. Diese wurden dann an die Schulen weiter geleitet. Diese haben daraus ihre Schlussfolgerungen gezogen und sind aktiv geworden.

Frau Dr. Klotz hält es für wünschenswert solche Untersuchungsergebnisse zu erheben und auszuwerten, allerdings hat der Bezirk hierfür keine Möglichkeiten.

Die in der Drucksache angeregten Maßnahmen sind vom Bezirk nicht finanzierbar.

Auf Nachfrage weist sie auf den Internetauftritt hin.

   
    21.10.2009 - Jugendhilfeausschuss
    Ö 6.1 - ohne Änderungen im Ausschuss beschlossen (Beratungsfolge beendet)
    Nachfolgende Änderung des Antrages wurde von den Ausschussmitgliedern diskutiert:

Nachfolgende Änderung des Antrages wurde von den Ausschussmitgliedern diskutiert:

 

„Das Bezirksamt möge berichten mit welchen Maßnahmen es auf die Ergebnisse der Schuleingangsuntersuchungen reagiert.“

 

Nach erfolgter Diskussion wurde der Antrag einstimmig angenommen.

   
    26.10.2009 - Ausschuss für Gesundheit und Politik für Menschen mit Behinderungen
    Ö 3.1 - ohne Änderungen im Ausschuss beschlossen (Beratungsfolge beendet)
    Einstimmiger Beschluss für den Text aus mitberatendem Schulausschuss und JHA: "Die BVV möge beschließen: Das BA Tempelhof-Schöneberg möge berichten, mit welchen Maßnahmen es auf die Ergebnisse der Schuleingangsuntersuchungen reagiert"

Einstimmiger Beschluss für den Text aus mitberatendem Schulausschuss und JHA: "Die BVV möge beschließen: Das BA Tempelhof-Schöneberg möge berichten, mit welchen Maßnahmen es auf die Ergebnisse der Schuleingangsuntersuchungen reagiert".

   
    16.12.2009 - Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
    Ö 11.12 - ohne Änderungen in der BVV beschlossen (Beratungsfolge beendet)
    Einstimmiger Beschluss – Konsensliste:

Einstimmiger Beschluss – Konsensliste:

Das Bezirksamt möge berichten mit welchen Maßnahmen es auf die Ergebnisse

der Schuleingangsuntersuchungen reagiert.

   
    21.04.2010 - Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
    Ö 13.3 - mit Abschlussbericht zur Kenntnis genommen
    Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen – Konsensliste

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen – Konsensliste.

   
    16.02.2011 - Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
    Ö 13.1 - überwiesen
    Überweisung an die Ausschüsse für Schule und Gesundheit und Politik für Menschen mit Behinderung – Konsensliste

Überweisung an die Ausschüsse für Schule und Gesundheit und Politik für Menschen mit Behinderung – Konsensliste.

   
    28.03.2011 - Ausschuss für Gesundheit und Politik für Menschen mit Behinderungen
    Ö 4.1 - mit Abschlussbericht zur Kenntnis genommen
    Frau Dr

Frau Dr. Klotz stellt die Mitarbeiter des Kinder- und Jugendgesundheitsdienstes vor. Herr Dr. Völger hat zum Thema Schuleingangsuntersuchungen eine Präsentation erarbeitet, die von ihm zu diesemTop gezeigt und erläutert wird.

Zunächst erläutert Herr Völger die Ziele der Schuleingangsuntersuchungen.

Siehe Anlage und im Internet unter 

http://www.berlin.de/ba-tempelhof-schoeneberg/organisationseinheit/ges_fb6/esu.html

Er verdeutlicht hierbei auch die Verfahrensweise und entstehenden Problematiken bei Rückstellung des Schulbesuchs. Diese ist nur auf Antrag der Eltern möglich.

Herr Dr. Völger geht ausführlich auf die Risiken ein, die eine gesunde Entwicklung der Kinder gefährden. Ein wichtiges Augenmerk wird hier auf die Herkunft und soziale Situation der Familien gelegt, in denen die Kinder leben. Er verdeutlicht die Gefährdung der Kinder durch rauchende Eltern und Übergewicht.

Frau Dr. Hoppe-Graf ergänzt, dass im Rahmen des Kinderschutzes die Kita-Reihenuntersuchung eingeführt wurde. Diese erfolgt jedoch nicht, im Gegensatz zur Schuleingangsuntersuchung, flächendeckend.

Auf Nachfrage wird erklärt, dass ca. 15% der Kinder beim angegebenen ersten Untersuchungstermin nicht vorgestellt werden. Folgen die Eltern auch der zweiten Aufforderung nicht, so muss sich die Schulaufsicht einschalten.

Es wird auf Nachfrage berichtet, dass ca. 10% der begleitenden Eltern mit Migrationshintergrund über nicht genügend Deutschkenntnisse verfügen. Die Anzahl der Kinder ohne genügend Deutschkenntnisse ist jedoch deutlich geringer.

BV Neményi bittet die Verwaltung um die Angabe der Impfraten. Die Verwaltung bedauert, aufgrund eines technischen Problems, hier über keine Statistik zu verfügen. Frau Dr. Hoppe-Graf vermutet aber, dass die Impfrate der ersten Impfungen gegen Masern, Mumps und Röteln bei ca. 90% liegt. Die Folgeimpfungen wurden jedoch nicht im gleichen Maße wahrgenommen.

Es wird weiterhin berichtet, dass der Kinder- und Jugendgesundheitsdienst eine Arzthelferin mit Fortbildung zur Ernährungsberaterin beschäftigt und in der Dienststelle Kurmärkische Straße Kochkurse angeboten werden. Frau Dr. Klotz berichtet, dass in den Jahren 2008 bis 2010 164 Schwimmkurse ermöglicht werden konnten.

Auf Nachfrage von BV Pschollkowski zur Zahngesundheit der Kinder wird erklärt, dass im Rahmen der Schuleingangsuntersuchung auch das Gebiss der Kinder in Augenschein genommen wird. Jedoch ist diese Untersuchung nicht unter zahnmedizinischem Aspekt zu sehen.

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.

Abstimmungsergebnis:

 

   
    05.04.2011 - Ausschuss für Schule
    Ö 5.2 - vertagt
    Die Drucksache wird auf die nächste Sitzung vertagt

Die Drucksache wird auf die nächste Sitzung vertagt.

   
    03.05.2011 - Ausschuss für Schule
    Ö 8.2 - vertagt
    Der Antrag wurde vertagt – siehe TOP 1

Der Antrag wurde vertagt – siehe TOP 1.

   
    07.06.2011 - Ausschuss für Schule
    Ö 6.1 - zur Kenntnis genommen (Beratungsfolge beendet)
    Die Mitteilung wird ohne Aussprache zur Kenntnis genommen

Die Mitteilung wird ohne Aussprache zur Kenntnis genommen.

Ö 11.13  
Müssen die Folgekosten von „Komasaufen“ von der Allgemeinheit getragen werden?  
Enthält Anlagen
1180/XVIII  
Ö 12     Vorlagen zur Beschlussfassung      
Ö 12.1  
Benennung von beratenden Mitgliedern im Jugendhilfeausschuss  
Enthält Anlagen
1277/XVIII  
Ö 12.2  
über die Herstellung der Erschließungsanlage Hedwig-Dohm-Straße im Bebauungsplanentwurf XI-213 im Bezirk Tempelhof-Schöneberg, Ortsteil Schöneberg, nachträglich auf der Grundlage von § 125 Abs. 2 BauGB  
Enthält Anlagen
1279/XVIII  
Ö 12.3  
Erster Teilbericht zur Schulentwicklungsplanung für den Bezirk Tempelhof-Schöneberg 2009 – Einführung der „Integrierten Sekundarschulen“  
Enthält Anlagen
1280/XVIII  
Ö 13     Mitteilungen zur Kenntnisnahme      
Ö 13.1  
Betr.: Erster Teilbericht zur Schulentwicklungsplanung für den Bezirk Tempelhof-Schöneberg 2009 – Einführung der „Integrierten Sekundarschulen“  
Enthält Anlagen
1282/XVIII  
Ö 13.2  
Egestorffstraße verkehrsberuhigen
Enthält Anlagen
0489/XVIII  
Ö 13.3  
Ombudsfrau/Ombudsmann gegen Korruption
Enthält Anlagen
0632/XVIII  
Ö 13.4  
Aufstellungsbeschluss für einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan Barbarossaplatz 4/Barbarossastr. 59/60  
Enthält Anlagen
1199/XVIII  
Ö 13.5  
Trägermodell für die Einzelfallhilfe in den anderen Bezirken ermöglichen
Enthält Anlagen
0427/XVIII  
Ö 13.6  
Trägermodell versus Honorarmodell  
Enthält Anlagen
1193/XVIII  
Ö 13.7  
Nachhaltige Präventionsmaßnahmen in der Schule
Enthält Anlagen
0895/XVIII  
Ö 13.8  
Mehr Transparenz bei Projektmittelvergabe
Enthält Anlagen
1091/XVIII  
Ö 13.9  
Informationen über die veränderte Rentenbesteuerung  
Enthält Anlagen
1171/XVIII  
Ö 13.10  
Soziales Beratungs- und Schreibbüro erhalten  
Enthält Anlagen
1211/XVIII  
Ö 13.11  
Entwicklung des Gasag Geländes an der Torgauer Straße zum Europäischen Energieforum
Enthält Anlagen
0775/XVIII  
Ö 13.12  
Entwicklung des Gasag Geländes an der Torgauer Straße zum Europäischen Energieforum
Enthält Anlagen
0779/XVIII  
Ö 13.13  
Entwicklung des Gasag Geländes an der Torgauer Straße zum Europäischen Energieforum
Enthält Anlagen
0782/XVIII  
Ö 13.14  
Entwicklung des Gasag Geländes an der Torgauer Straße zum Europäischen Energieforum
Enthält Anlagen
0785/XVIII  
Ö 13.15  
Kinderschutz effektiver gestalten!  
Enthält Anlagen
0781/XVIII  
Ö 13.16  
GASOMETER-Standort: Einwohnerversammlung durchführen!  
Enthält Anlagen
0876/XVIII  
Ö 13.17  
Bebauungsplanverfahren VI - 140 "Gleisdreieck"  
Enthält Anlagen
0202/XVIII  
Ö 13.18  
EUREF-Projekt – Gebäudehöhe Nordspitze reduzieren  
Enthält Anlagen
1085/XVIII  
Ö 13.19  
Pech gehabt?! Gehe zurück auf Los…  
Enthält Anlagen
1105/XVIII  
Ö 13.20  
Integrierte Sekundarschulen brauchen nicht nur neue Türschilder!
Enthält Anlagen
1134/XVIII  
Ö 13.21  
Frühestmögliche Erschließung von Grünflächen  
Enthält Anlagen
1135/XVIII  
Ö 13.22  
50. deutsch-amerikanische Volksfest auf dem Flughafen Tempelhof
Enthält Anlagen
1168/XVIII  
Ö 13.23  
Zukunftswerkstatt Schöneberg  
Enthält Anlagen
1226/XVIII  
Ö 13.24  
über die Aufstellung des vorhabenbezogenen B-Plans 7-42 VE für die Grundstücke Barbarossaplatz 4/Barbarossastraße 59-60 im Bezirk Tempelhof-Schöneberg, Ortsteil Schöneberg (Verfahren gem. § 13a Baugesetzbuch - beschleunigtes Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 Baugesetzbuch)  
Enthält Anlagen
1227/XVIII  
Ö 13.25  
Gemeinschaftsschule auch in Tempelhof-Schöneberg  
Enthält Anlagen
1239/XVIII  
Ö 13.26  
Eigentümer-Nutzer-Modell im Bezirk realisieren und in der KLR abbilden  
Enthält Anlagen
0444/XVIII  
Ö 13.27  
Vorstellung einer möglichen Konzeption für ein Mieter-/Vermietermodell  
Enthält Anlagen
0468/XVIII  
Ö 13.28  
Entwurf des Bezirkshaushaltsplans 2010 / 2011  
Enthält Anlagen
1151/XVIII  
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Stadtbezirk Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Sitzungsteilnehmer Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen