Drucksache - 1002/V  

Die BVV möge beschließen:

Das Bezirksamt wird gebeten, den geänderten Rahmenbedingungen für die Anreise in die Ukraine Rechnung zu tragen und den Schüler-/Jugendaustausch mit Charkiw unter Einbeziehung der Direktflugmöglichkeiten zwischen Berlin und Kiew zu beleben.

Begründung:

Der Austausch mit Kindern und Jugendlichen unserer Partnerstadt in der Ukraine muss dringend intensiviert werden. Fluggesellschaften wie Ryanair fliegen nun direkt zwischen Berlin und Kiew. Von Kiew führt ein Schnellzug nach Charkiw. Damit wird die Reise in die ukrainische Partnerstadt deutlich weniger anstrengend und auch Jugendliche und Kinder können reisen.

Der Antrag wurde am 25.09.2018 in der 14. Sitzung des Jugendhilfeausschusses beraten und wie folgt geändert:

„Die BVV möge beschließen:

Das Bezirksamt wird gebeten, den geänderten Rahmenbedingungen für die Anreise in die Ukraine Rechnung zu tragen und den Schüler-/Jugendaustausch mit Charkiw unter Einbeziehung der Direktflugmöglichkeiten zwischen Berlin und Kiew zu beleben.

Begründung:

Der Austausch mit Kindern und Jugendlichen unserer Partnerstadt in der Ukraine muss dringend intensiviert werden. Fluggesellschaften fliegen nun direkt zwischen Berlin und Kiew. Von Kiew führt ein Schnellzug nach Charkiw. Damit wird die Reise in die ukrainische Partnerstadt deutlich weniger anstrengend und auch Jugendliche und Kinder können reisen.“

Bei einer Abstimmung wurde der Antrag in der geänderten Fassung mit 13 Ja-Stimmen und 0 Nein-Stimmen bei 0 Enthaltungen angenommen.

Dem federführenden Ausschuss wird die Annahme des Antrags in der geänderten Fassung empfohlen.

Serowy

Ausschussvorsitzender

Der Antrag in der geänderten Fassung vom 25.09.2018 wurde am 01.11.2018 in der 25. Sitzung des Ausschusses für Haushalt, Personal und Verwaltungsmodernisierung beraten und bei einer Abstimmung einstimmig mit 13 Ja-Stimmen beschlossen.

Der Bezirksverordnetenversammlung wird die Annahme des Antrages in der geänderten Fassung empfohlen.

Buchta

Ausschussvorsitzender

Die BVV hat in ihrer 24. Sitzung am 14.11.2018 beschlossen:

Das Bezirksamt wird gebeten, den geänderten Rahmenbedingungen für die Anreise in die Ukraine Rechnung zu tragen und den Schüler-/Jugendaustausch mit Charkiw unter Einbeziehung der Direktflugmöglichkeiten zwischen Berlin und Kiew zu beleben.

Rögner-Francke

Bezirksverordnetenvorsteher