Drucksache - 1999/III  

Die BVV möge beschließen:

Das Bezirksamt wird ersucht, sich bei den zuständigen Stellen für die Überarbeitung der Informationstafel hinter dem Portal am Eingang zum Schlosspark von Klein-Glienicke einzusetzen. Da es sich um eine Stätte des UNESCO-Weltkulturerbes handelt, ist eine Präsentation des Textes in Deutsch und Englisch geboten und eine Überprüfung weiterer Tafeln im Park auf Unzulänglichkeit erforderlich. Die Verglasung der Tafel bedarf wegen starker Beschädigung der Erneuerung und ist mit kratz- und graffitiabweisendem Glas zu versehen. Das Gestell sollte, insofern es ausgetauscht werden muss, wieder aus Schinkel-Eisenguss bestehen.

Begründung:

Klein-Glienicke, von Schinkel erbaut und von Lenné gestaltet, ist ein kulturhistorisch bedeutsamer Ort, der auch internationales Publikum anzieht. Eine mindestens zweisprachige Beschriftung entspricht dem heutigen Standard der Präsentation nationaler Kulturstätten.

Die bestehende Verglasung ist völlig zerkratzt, weist nicht mehr zu entfernende Farbspuren und im Doppelplexiglas Kondensationswasser auf. Der Text ist schwer lesbar.

Berlin Steglitz-Zehlendorf, den 23. August 2011

Für die Fraktion der CDU

Hippe                            Dr. Sabine Lehmann-Brauns

---------------------------------------------------------------------------------

Die BVV hat in ihrer 51. Sitzung am 31.08.2011 beschlossen:

Das Bezirksamt wird ersucht, sich bei den zuständigen Stellen für die Überarbeitung der Informationstafel hinter dem Portal am Eingang zum Schlosspark von Klein-Glienicke einzusetzen. Da es sich um eine Stätte des UNESCO-Weltkulturerbes handelt, ist eine Präsentation des Textes in Deutsch und Englisch geboten und eine Überprüfung weiterer Tafeln im Park auf Unzulänglichkeit erforderlich. Die Verglasung der Tafel bedarf wegen starker Beschädigung der Erneuerung und ist mit kratz- und graffitiabweisendem Glas zu versehen. Das Gestell sollte, insofern es ausgetauscht werden muss, wieder aus Schinkel-Eisenguss bestehen.

Rögner-Francke

BVVorsteher