Alle wichtigen Informationen für Personen, die an Affenpocken/ MPX erkrankt sind, finden Sie hier
Wenn Sie mehr wissen wollen, u.a. zu Schutzmaßnahmen, Therapie und Forschung, dann empfehlen wir Ihnen diese Seite des Robert-Koch-Instituts
Dort finden Sie auch Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ).
Wenn Sie in Kontakt mit einer Person waren, die an Affenpocken erkrankt ist, nehmen Sie bitte mit dem Gesundheitsamt Kontakt auf: hygiene@ba-sz.berlin.de. Falls Sie Symptome haben, die auf eine Infektion hinweisen (z.B. Pickel, Ausschlag mit Juckreiz und/oder Fieber) haben, lassen Sie diese bitte ärztlich abklären.
If you have been in contact with a person, who has been diagnosed with monkey pox, please contact the local health office: hygiene@ba-sz.berlin.de . If you have monkeypox related symptoms, e.g. as spots, a rash and/or fever, have yourself examined by a medical doctor.
Personen, die nicht krankenversichert sind, können sich an eine der Beratungsstellen für sexuelle Gesundheit wenden, z.B. in Mitte .
People who do not have health insurance can go to one of the sexual medicine centres that are present in many city districts, e.g. in Mitte.
Leichte Sprache
DGS
