Drucksache - VII-1217  

 
 
Betreff: Handbuch zur Information und Beratung für Geflüchtete
Status:öffentlich  
 Ursprungaktuell
Initiator:BezirksamtBezirksamt
   
Drucksache-Art:Vorlage zur Kenntnisnahme § 13 BezVG /SBVorlage zur Kenntnisnahme § 13 BezVG /SB
Beratungsfolge:
Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin Vorberatung
14.09.2016 
42. ordentliche Tagung der Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin ohne Änderungen in der BVV beschlossen   
Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin Entscheidung
25.01.2017 
4. ordentliche Tagung der Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin mit Abschlussbericht zur Kenntnis genommen   

Beschlussvorschlag
Sachverhalt
Anlagen:
Antrag Integrationsausschuss, 42 BVV am 14.09.2016
VzK §13 BA, Schlussbericht 4.BVV am 25.1.2017

Siehe Anlage


Bezirksamt Pankow von Berlin

21.12.2017
 

An die
Bezirksverordnetenversammlung

Drucksache-Nr.: VII-1217

Vorlage zur Kenntnisnahme
r die Bezirksverordnetenversammlung gemäß § 13 BezVG

Schlussbericht

Handbuch zur Information und Beratung für Geflüchtete

Wir bitten zur Kenntnis zu nehmen:

In Erledigung des in der 42. Sitzung am 14.09.2016 angenommenen Ersuchens der Bezirksverordnetenversammlung Drucksache Nr.: VII-1217

Das Bezirksamt wird ersucht, sich bei der zuständigen Senatsverwaltung dafür einzusetzen, dass eine Broschüre/Handbuch den Einrichtungen der Geflüchteten-Unterkünfte zur Verfügung gestellt wird, in dem die Grundrechte der Bundesrepublik Deutschland niedrigschwellig und lebensweltorientiert erläutert werden. Das Handbuch soll mehrsprachig sein und darüber hinaus eine Auflistung der möglichen Beratungsangebote in der Stadt zu den einzelnen Themenfeldern auflisten.

wird gemäß § 13 Bezirksverwaltungsgesetz berichtet:

Das Bezirksamt wandte sich mit Schreiben vom 28.09.2016 an den für Soziales zuständigen Staatssekretär und bat, Möglichkeiten und Aussichten des Beschlusses wohlwollend prüfen zu lassen.

Der Beauftragte des Senats für Integration und Migration antwortete mit Schreiben vom 01.11.2016 wie folgt:

„… Im Masterplan Integration und Sicherheit des Berliner Senats ist festgelegt, dass alle Geflüchteten in Berlin ein Informationspaket zur Erstorientierung erhalten. Es beinhaltet Informationen über die Regeln unseres Zusammenlebens, die wichtigsten Anlaufstellen, Informationsangebote und Sprachkurse, dazu spezielle Informationen für Frauen und LSBTI. Die Erstellung des Integrationspakets liegt in der Verantwortung des Beauftragten des Senats für Integration und Migration.
Die Arbeiten an diesem etwa 125-seitigen „Informationspaket für Geflüchtete“ sind weit fortgeschritten.

Derzeit befindet es sich im Druck. Das Infopaket erscheint in den Sprachen Arabisch, Englisch, Deutsch, Farsi und Französisch.
Die Fertigstellung ist für Ende November/ Anfang Dezember 2016 geplant. Danach werden die Informationspakete über einen Dienstleister an die Wohnunterkünfte verteilt, damit alle Geflüchteten mit den Informationen versorgt werden.“

Am 11.11.2016 versandte der Beauftragte des Senats für Integration und Migration eine PDF-Version des Informationspakets zunächst an die bezirklichen Integrationsbeauftragten. Sobald die Verteilung der Pakete an die Wohnunterkünfte erfolgt ist, wird der Beauftragte die Bezirke entsprechend informieren.

 

Haushaltsmäßige Auswirkungen

keine

Gleichstellungs- und gleichbehandlungsrelevante Auswirkungen

keine

Auswirkungen auf die nachhaltige Entwicklung

keine

Kinder- und Familienverträglichkeit

entfällt

ren Benn
Bezirksbürgermeister

Rona Tietje
Bezirksstadträtin für Jugend, Wirtschaft und Soziales

 

 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Bezirksverordnetenversammlung Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker/in Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen