Drucksache - VII-0922  

 
 
Betreff: Ukrainische Partnerstadt für Pankow - den Wandel begleiten!
Status:öffentlich  
 Ursprungaktuell
Initiator:Fraktion der SPDBezirksamt
   
Drucksache-Art:AntragVorlage zur Kenntnisnahme § 13 BezVG /SB
Beratungsfolge:
Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin Vorberatung
25.03.2015 
30. ordentliche Tagung der Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin überwiesen   
Ausschuss für Wirtschaft, Gleichstellung und Städtepartnerschaften federführender Ausschuss
29.04.2015 
Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft, Gleichstellung und Städtepartnerschaften vertagt   
03.06.2015 
Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft, Gleichstellung und Städtepartnerschaften vertagt   
01.07.2015 
Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft, Gleichstellung und Städtepartnerschaften vertagt   
16.09.2015 
Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft, Gleichstellung und Städtepartnerschaften vertagt   
04.11.2015 
Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft, Gleichstellung und Städtepartnerschaften mit Änderungen im Ausschuss beschlossen   
Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin Vorberatung
16.12.2015 
36. ordentliche Tagung der Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin ohne Änderungen in der BVV beschlossen   
Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin Vorberatung
02.03.2016 
38. ordentliche Tagung der Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin mit Zwischenbericht zur Kenntnis genommen   
Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin Vorberatung
01.06.2016 
40. ordentliche Tagung der Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin mit Zwischenbericht zur Kenntnis genommen   
Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin
13.09.2017 
9. ordentliche Tagung der Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin mit Abschlussbericht zur Kenntnis genommen   

Beschlussvorschlag
Sachverhalt
Anlagen:
Antrag SPD 30. BVV am 25.03.15
Beschlussempfehlung WiGlSt 36. BVV am 18.12.15
VzK 13 BA Zwischenbericht, 38. BVV am 02.03.2016
VzK§13 BA, ZB 40. BVV am 01.06.16
Berichtspflicht BA August 2016
VzK§13 BA, SB 9. BVV am 13.09.17

 

 

 

Siehe Anlage

 

 

 


Bezirksamt Pankow von Berlin

.08.2017

An die
Bezirksverordnetenversammlung

Drucksache-Nr. :

in Erledigung der         
Drucksache Nr. VII-0922:

Vorlage zur Kenntnisnahme
r die Bezirksverordnetenversammlung gemäß § 13 BezVG

Schlussbericht

Ukrainische Partnerstadt für Pankow – den Wandel begleiten!

Wir bitten zur Kenntnis zu nehmen:

In Erledigung des in der 36. Sitzung am 16.12.2015 angenommenen Ersuchens der Bezirksverordnetenversammlung Drucksache Nr.: VII-0922

„Das Bezirksamt wird ersucht, Kontakt mit der ukrainischen Hauptstadt Kiew aufzunehmen, mit dem Ziel das Interesse an einer Städtepartnerschaft zu erfragen und letztendlich mit einem der zehn Bezirke (Rayon) Kiews einzugehen.
Der Ausschuss für Wirtschaft, Gleichstellung und Städtepartnerschaften ist in geeigneter Art und Weise einzubeziehen.“

wird gemäß § 13 Bezirksverwaltungsgesetz berichtet:

Wie mit 2. Zwischenbericht in VII. Wahlperiode berichtet, hatte das Bezirksamt sich mit einem Schreiben direkt an den Bürgermeister von Kiew, Vitalij Klitschko, gewandt. Er wurde um Unterstützung für das Anliegen der BVV und um die Kontaktvermittlung zu einem der Kiewer Bezirke gebeten.

Mit Blick auf eine gesehene kooperative Zusammenarbeit hatte der Bezirk im Dezember 2015 an der 3. Deutsch-Ukrainischen Städtepartnerschaftskonferenz in Berlin teilgenommen; allein um aus dem Austausch von zivilgesellschaftlichen Akteuren aus ukrainischen und deutschen Partnerstädten und ihren Stadtverwaltungen Wissen und Kontakte zu schöpfen. Im April 2016 lag dem Bezirksamt ein Antwortschreiben vor; aus Kiew - Darnyzja, einer von den zehn Verwaltungsbezirken der Stadt Kiew, der Hauptstadt der Ukraine. Das Bezirksamt hatte Kontakt aufgenommen und den Wunsch der BVV übermittelt.

Die Kontaktaufnahme zur ENGAGEMENT GLOBAL gGmbh, Servicestelle Kommunen in der Einen Welt (SKEW) mit Sitz in Bonn, war der Tatsache geschuldet, Sachinformationen über das Schnellstarterpaket Ukraineeinzuholen. Das Schnellstarterpaket wird im Rahmen des Projekts Kommunale Partnerschaften mit der Ukrainevon Engagement Global im Auftrag und aus Mitteln des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) angeboten und bietet eine finanzielle Förderung für den Aufbau und die Belebung partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit ukrainischen Kommunen.

 

Der letzte Schriftverkehrhin zu einer gesehenen ernsthaften Interessenbekundung für eine Partnerschaft liegt Monate zurück. Ein nennenswertes konkretes Interesse von Seiten des in Rede gestandenen Partners  ist nicht erkennbar. Von weiteren Bemühungen nimmt das Bezirksamt Abstand, verschließt sich keinesfalls aber der Kooperation mit Dritten bei in Berlin stattfindenden Programmen, wie von der partners Osteuropa gGmbH organisiert, auch in dem Wissen um die jüngst unterzeichnete Partnerschaftserklärung zwischen Kiew und Berlin.

 

 

Haushaltsmäßige Auswirkungen

keine

Gleichstellungs- und gleichbehandlungsrelevante Auswirkungen

keine

Auswirkungen auf die nachhaltige Entwicklung

keine

Kinder- und Familienverträglichkeit

entfällt

ren Benn
Bezirksbürgermeister

 

 

 

 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Bezirksverordnetenversammlung Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker/in Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen