Siehe Anlage

Bezirksamt Pankow von Berlin              .12.2011

An die

Bezirksverordnetenversammlung              Drucksache-Nr:
              in Erledigung der

              Drucksache Nr.: VI-1124/11

Vorlage zur Kenntnisnahme

für die Bezirksverordnetenversammlung gemäß § 13 BezVG

Schlussbericht

Generationsübergreifende Freizeiteinrichtung

Wir bitten zur Kenntnis zu nehmen:

In Erledigung des in der 44. Sitzung am 07.09.2011 angenommenen Ersuchens der Bezirksverordnetenversammlung – Drucksache Nr.: VI – 1124/2011

„Das Bezirksamt wird ersucht, in der geplanten Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung in der Pasteurstraße 22, im Sanierungsgebiet Bötzowstraße auch generationsübergreifende Arbeit zu ermöglichen“

wird gemäß § 13 Bezirksverwaltungsgesetz berichtet:

Der geplante Neubau auf dem Grundstück Pasteurstraße 22, Ersatzobjekt für die als Sanierungsziel vorgesehene Kinder- und Jugendfreizeitstätte (JFE) Schweizer Garten wurde durch das Bezirksamt am 07.12.2010 mit dem Ziel Jugendfreizeitstätte im Sanierungsgebiet Bötzowstraße beschlossen. Nach Fertigstellung der neuen Kinder- und Jugendfreizeitstätte soll die JFE in der Esmarchstraße 27 abgemietet werden. Die Finanzierung des Objektes wird über das Programm Stadtumbau Ost zweckgebunden für den Betrieb einer Kinder- und Jugendfreizeitstätte durch die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung bereitgestellt.

Im Laufe des Jahres 2012 wird voraussichtlich mit der Erarbeitung der Vorplanungsunterlagen begonnen und im darauf folgenden Jahr mit der Genehmigungs- und Ausführungsplanung. Des weiteren soll 2013 mit der Vorbereitung der Ausführung begonnen werden. Die Realisierung und Fertigstellung des Bauvorhabens soll im Jahr 2014 erfolgen.

Mit der Kürzung der Gesamtkosten für die Kinder- und Jugendfreizeitstätte auf 600.000 € musste die Nutzfläche im Haus und somit die Raumplanung reduziert werden. Damit entstehen 4 Räume in der Größe von durchschnittlich 30 m² und einem größeren Kommunikationsraum. Diese Räume werden für Angebote der Kinder- und Jugendarbeit im Sinne des § 11 SGB VIII für die Zielgruppe der 8 bis 18 Jahren ausgestattet. Der Zuzug von Familien und die wachsende Zahl der Kinder lassen vermuten, dass die vorgesehenen Räumlichkeiten den Bedarf nicht abdecken können. Mit dem Bau der Einrichtung soll der völlig unzureichenden Versorgung mit Angeboten der Kinder- und Jugendarbeit im Bötzowviertel entgegengewirkt werden.

Eine feste Mit- oder Doppelnutzung des Objektes durch andere Zielgruppen, wie z. B. Senioren ist aufgrund der vorhandenen Flächen in dieser Einrichtung nicht gegeben.

Es ist jedoch möglich, entsprechend der bisher im Bezirk gemachten Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit Vertretern der Generationen Räume für Veranstaltungen und Projekte zur Verfügung zu stellen. Das gilt insbesondere für Zeiten, in der die Einrichtung durch Kinder und Jugendliche nicht genutzt wird.

Gleichzeitig wird durch das Bezirksamt  angeregt, mit der Senioreneinrichtung „Am Friedrichshain 15“ zu kooperieren. Eine zukünftige Zusammenarbeit zwischen diesen beiden Einrichtungen sowie mit anderen Partnern innerhalb des Sozialraumes ist, wie auch in anderen Regionen des Bezirkes, denkbar.

Wir bitten, die Drucksache als erledigt zu betrachten.

Haushaltsmäßige Auswirkungen

keine

Gleichstellungs- und gleichbehandlungsrelevante Auswirkungen

keine

Auswirkungen auf die nachhaltige Entwicklung

keine

Kinder- und Familienverträglichkeit

Die Kinder- und Jugendarbeit wird am Standort Pasteurstraße 22 im Interesse der Kinder, Jugendlichen und Familien gesichert. Der Kontakt zwischen den Generationen kann durch die Vernetzung mit Senioreneinrichtungen ermöglicht werden.

Matthias Köhne                                                                                    Christine Keil                           

Bezirksbürgermeister                                                                      Bezirksstadträtin für Jugend

                                                                                                                und Facility Management

Auswirkungen von Bezirksamtbeschlüssen auf eine nachhaltige Entwicklung im Sinne der Lokalen Agenda 21

Entsprechende Auswirkungen sind lediglich anzukreuzen.