Newsletter Amt für Weiterbildung und Kultur 10-2018

• Volkshochschule Pankow – Kurse
• Musikschule Béla Bartók – Tag der offenen Tür | Konzerte
• Stadtbibliothek Pankow – Veranstaltungen | Ausstellungen
• Museum Pankow – Ausstellung
• Kunst und Kultur – Konzerte | Bühne | Ausstellungen | Lesung | Kinderkunstatelier | Projektförderung

Volkshochschule Pankow

Kurse

Alexandertechnik

Bildungszentrum am Antonplatz

Freitag, 12.10., 18.00 bis 21.00 Uhr + Sonnabend, 13.10.2018, 10.00 bis 15.45 Uhr | Entgelt: 37,65 / 21,70 €

Entspannter durch den Arbeitstag mit Alexander-Technik
Computerarbeitsplatznutzer aufgepasst: Sie kommen entspannter durch den Arbeitstag mit der Alexander-Technik, mit deren Hilfe Sie unbewusste Muskel­spannungen ent­decken und lernen, sich körperlich und geistig wieder in Balance zu bringen.
Kurs: Pa3665H | Kursleiterin: Meike Strohbach

Botanisches Zeichnung

Sonnabend, 13.10. + Sonntag, 14.10.2018, 10.00 bis 15.00 Uhr | Entgelt: 41,40 / 22,80 €

Botanisches Zeichnen und Malen
Ein Wochenende, dass Sie ganz Ihre Muse widmen können.
Kurs: Pa2159H | Kursleiterin: Simone Schneider

Student schreibt in ein Notizbuch

Haus der Volkshochschule Pankow

22.10. / 23.10. / 25.10. / 26.10.2018, 10.00 bis 16.00 Uhr | Entgelt: 92,60 / 49,20 €

Autobiografisches Schreiben
Die eigene Lebens­geschichte reflektieren durch auto­biogra­fisches Schreiben. Am Ende des Work­shops halten Sie einen Teil Ihres Lebens erzählt in Händen. Das ist nicht nur ein wunder­bares Geschenk für Sie selbst!
Kurs: Pa2014H | Kursleiterin: Bettina Hampl

Musikschule Béla Bartók

Tag der offenen Tür

Musikschule Béla Bartók - Standort am Schloßpark

Musikschule – Standort Pankow

Dienstag, 02.10.2018, 14.00 bis 20.00 Uhr

Tag der offenen Tür – Offener Unterricht
Mache mit, im Babygarten oder Musikgarten – probiere dein Lieblingsinstrument oder teste deine Stimme: klassisch oder poppig – singe im Kinder- oder Erwachsenenchor – spiele mit, im Streich-, Blasorchester oder in einer Band.
Veranstalter: Freundeskreis der Musikschule Pankow e.V.
Mit freundlicher Unterstützung von der GESOBAU

Mittwoch, 17.10.2018, 18.30 Uhr
Kammermusikkonzert mit Schülern und Schülerinnen des Musikschulstandortes Pankow

Konzerte

Junge Musikerin und Musiker im Fahrstuhl

Museum Pankow – Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner

Sonntag, 07.10.2018, 16:00 Uhr | Aula (Aufgang A, 3. Etage) | Eintritt frei.

Cello-Sturm auf das Museum Pankow
Cello-Schülerinnen und Schüler der Musikschule Béla Bartók stürmen das Museum Pankow mit Werken für Cello Solo, Kammermusik und Großes Cello-Orchester.
Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen und Projekten des Landesmusikrats Berlin unter www.landesmusikrat-berlin.de

Kammerchor der Musikschule Belá Bartók

Janusz-Korczak-Bibliothek

Donnerstag, 18.10.2018, 19.30 Uhr

Coro Con Brio – Kammerchor der Musikschule Belá Bartók
Ob Mozarts Zauberflöte, Karl Jenkins‘ Requiem, Messen von Haydn oder Rathgeber, klassi­schen Liedern, Gospels, Weltmusik und Musicalauszügen – ihr Repertoire ist ein bunter Blumen­strauß aus der Welt der Musik und die sangesfreudigen Laien scheuen keine Herausforderungen.

Bühne mit jungen Musikerinnen und Musikern

Rathaus Pankow

Montag, 15.10.2018, 19.30 Uhr | Eintritt: 9,- / 6,- / 3,- €
(Eintrittskarten an der Abendkasse ab 18.30 Uhr, Vorbestellungen: (030) 25 32 39 81 / [e-mail])

Rathauskonzerte
Bühne frei! – Eröffnungskonzert der Saison 2018/2019
Preisgekrönte junge Musiker_innen der Internationalen Musikakademie spielen Werke von Barock bis Moderne.

Stadtbibliothek Pankow

Veranstaltungen

Buchcover: Dr. med. Iris Hauth - Keine Angst!

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek

Dienstag, 02.10.2018, 18.00 Uhr

Dr. med. Iris Hauth: »Keine Angst!« – Was wir gegen Ängste und Depressionen tun können
Als Leiterin der größten psychiatrischen Klinik Berlins hat Iris Hauth täglich mit Menschen zu tun, die in einer psychischen Krise den Mut aufgebracht haben zu sagen: Ich brauche Hilfe. Fundiert berichtet sie in ihrem Buch über Depressionen und Angststörungen, ihre wirksame Behandlung und darüber, wie man sich schützen kann.

Cover: Das musikalische Nashorn

Kurt-Tucholsky-Bibliothek

Montag, 08.10.2018, 19.00 Uhr

Christian Steyer: »Das musikalische Nashorn«
Ein Bär geht verkleidet als Förster zum Maskenball, die Katze Isabo raucht wie ein Mynheer und denkt nicht mehr ans Mäuse­fangen, der Käfer, der sich auf der Wiese sonnt, wird zum Philosophen.

Sabine Smentek

Mittwoch, 17.10.2018, 19.00 Uhr

»Auf ein Wort, Frau Smentek.«
Die Staatssekretärin für Informations- und Kommunika­tions­technik im Gespräch mit Tino Schopf.
Im Rahmen dieser Abend­veranstaltung haben Sie die Gelegenheit, Ihre Fragen und Anregungen zum Thema Handeln der Berliner Verwaltung an die Landes­politik zu richten oder sich einfach nur zu informieren.

Duo AkCordis

Janusz-Korczak-Bibliothek

Mittwoch, 10.10.2018, 19.30 Uhr

»Danse« – Konzert mit dem Duo AkCordis
Das Duo AkCordis mit Doris Laidler-Schüler (Violoncello) und Natalie Bauer (Akkordeon), wurde 2014 gegründet und begeistert seitdem das Publikum mit seinen Konzerten mit einem Repertoire von der Renaissance bis zur Gegenwart.
Moderation: Dr. Gerhard Schüler

Nicole Lengenberg und Richard Maschke

Stadtteilbibliothek Buch

Dienstag, 16.10.2018, 19.00 Uhr

»Nimm mich in den Arm« – Musikalisch-literarische Veranstaltung mit Nicole Lengenberg und Richard Maschke
Was ist Liebe? Das haben sich die Berliner Schauspieler und Musiker Nicole Lengenberg und Richard Maschke schon oft in ihrem Leben gefragt. Um fündig zu werden, begaben sie sich auf eine musikalisch-literarische Erkundungs­tour durch die Berg- und Talfahrten der Liebe.

Marie Gronwald

Bibliothek am Wasserturm

Montag 15.10.2018, 19.15 Uhr | Eintritt frei. | Die Bibliothek ist barrierefrei.
Anmeldung nur über die VHS Pankow erforderlich. Tel.: [phone], [e-mail]

»Zwischen Superheld und Opfer« – Der Mensch mit Behinderung in Film und Fernsehen
Vortrag mit Gesprächsrunde: Soziales Umfeld und Gesellschaft
Kurs: Pa1130H | Kursleiterin: Marie Gronwald
Vortragsreihe – Themenvorschau:
12.11.2018, Pa1132H, Teil 2 – Beruf und Perspektiven
10.12.2018, Pa1133H, Teil 3 – Liebe, Erotik und Sexualität
^{Eine Kooperation der Volkshochschule Pankow und der Stadtbibliothek Pankow.}

Cover: Berlin – Stadt der Revolte

Heinrich-Böll-Bibliothek

Mittwoch, 17.10.2018, 20.00 Uhr

Peter Wensierski und Michael Sontheimer: »Berlin – Stadt der Revolte«
Wer sich nicht wehrt, lebt verkehrt! Überall in Berlin finden sich Orte, die Schauplätze von Revolten waren: der Studenten­bewegung im Westen, der Oppositio­nellen im Osten, der Femi­nistinnen, Haus­besetzer und Punks in beiden Teilen der Stadt.

Lea Streisand

Bettina-von-Arnim-Bibliothek

Mittwoch, 17.10.2018, 19.30 Uhr

Lea Streisand: »Im Sommer wieder Fahrrad«
Wo die strahlende Lea ist, da ist das Leben – bis sie plötzlich, mit gerade dreißig, schwer erkrankt… Mit leichter Feder, Herz und Humor erzählt Lea Streisand die Geschichte zweier unverwechselbarer, starker Frauen.

Ausstellungen

Weißensee - Fotomontage

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek

01.10. bis 31.10.2018

»Weißensee« – Fotomontagen von Karl-Reinhard Baum
Die Fotografie interessierte den im Prenzlauer Berg geborenen Hobbyfotografen schon immer. Mit seinem Umzug nach Weißensee boten sich ihm neue Fotomotive, die er mit ausgedachten Filtern in Szene setzt und neue Sichtweisen auf altbekanntes schafft.

Eröffnung: Montag, 01.10.2018, 18.00 Uhr

Cover: Mulgheta - Ein Tag im Leben eines blinden Fußballspielers

Janusz-Korczak-Bibliothek

Bis 17.10.2018

»Berlin mit allen Sinnen«
Mit allen Sinnen haben Schüler_innen der Johann-August-Zeune-Schule für Blinde und der Ernst-Adolf-Eschke-Schule für Gehörlose gemeinsam mit der Künstlerin Patricia Thoma und der Musikerin Shanti Suki Osman die Stadt erkundet.
Das Bilderbuch von Patricia Thoma: »Mulgheta – Ein Tag im Leben eines blinden Fußball­spielers« begleitet diese Ausstellung.

Martin Gauger

17.10. bis 14.11.2018

Fotoausstellung der Friedensbibliothek – Antikriegsmuseum der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz: »Martin Gauger – seine Kirche aber schwieg«
Martin Gauger war Staatsanwalt in Wuppertal und gilt heute als der einzige namentlich bekannte Jurist, der sich weigerte, den Eid auf Hitler zu leisten. Als er 1940 seinen Ein­berufungs­befehl aus Gewissens­gründen verweigerte, wurde er wegen Kriegs­dienst­verweigerung inhaftiert und 1941 in Pirna ermordet.

Vater & Kind

Bibliothek am Wasserturm

04.10. bis 28.12.2018

Andy Kaczé: »Vater & Kind« – Fotografie
Wanderausstellung der Aktion »Männerjob« der Evangelischen Kirchen­gemeinde St. Markus Berlin-Friedrichshain entstand in Kooperation mit »Kinder brauchen Matsch« – Aktion der Evangelischen Auferstehungs­kirchen­gemeinde Berlin-Friedrichshain und der Vielfarb Social gGmbH.

Museum Pankow

Ausstellung

»schön.solide«, Titelbild: Feuerwache Prenzlauer Berg

Museum Pankow – Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner

Bis 11.11.2018 | Ausstellungshalle

»schön.solide – Märkische Ziegel für den Berliner Nordosten«

Die Ausstellung behandelt die Geschichte der märkischen Ziegel­industrie und der Bau­geschichte des Berliner Nordostens. Es wird an die Wechselwirkungen zwischen dem Stadt­wachs­tum Berlins und den industriellen Ver­änderungen in den Städten und Dörfern Brandenburgs, in denen sich Ziegelei­unternehmen ansiedelten, er­innert.
^{Ein Kooperationsprojekt des Museums Pankow und der Freunde der Ziegelei­geschichte der Mark Brandenburg e.V.}

Kunst und Kultur

Konzerte

Rainer Bielfeldt

WABE

Donnerstag, 04.10.2018, 20.00 Uhr | Eintritt: 15,- / 10,- €
Online-Reservierung | Online-Vorverkauf (12,- € zzgl. Gebühren)

Rainer Bielfeldt: »Die Erinnerung von morgen«
Sein Klavierspiel ist unverkennbar. Sein Gesang auch. Seine Kompositionen sowieso. Wer sie hört, verfällt ihnen. Da gibt es kaum Flucht­möglichkeiten.
Mit seinen charmant-feinsinnigen Conferencen führt uns Rainer Bielfeldt durch seinen großen Fundus an tief­gründigen und berührenden Liedern und beschert uns Momente des Glücks. Keine Angst vor Hinter­sinn, aber auch nicht vor großen Gefühlen.

Falkenberg

Sonnabend, 06.10.2018, 20.00 Uhr | Eintritt: 23,- / 18,- €
Online-Reservierung | Online-Vorverkauf (18,- € zzgl. Gebühren)

Falkenberg: »Die Apathie der Sterne« – Das Konzert zum neuen Album.
Falkenberg schreibt und singt und spielt Klavier, er reibt sich an den großen Themen und zieht diese in seine reale Welt jenseits der Partyhochburgexzesse. Und er bezieht Stellung. Offen und ohne Ausflüchte. Über 30 Jahre Bühnenpräsenz und 20 Alben sprechen für sich, ebenso die musikalische Vielfalt von Falkenberg.

Plakat: Arno Zillmers Open Mic

Mittwoch, 17.10.2018, 20.00 Uhr | Eintritt: 5,- €
Online-Reservierung | Online-Vorverkauf (8,- € zzgl. Gebühren)

Arno Zillmers Open Mic in der WABE Berlin – Arno Zillmer & Gäste
Idole und Talente: Eine offene Bühne für Musiker_innen, Sprach­künstler_innen und Performer_innen. Ein Zusammenspiel von erfahrenen Musiker_innen und Nachwuchs­talenten.
Zeigt, was Ihr könnt: Bands, Gesang, Rap, Comedy, Poetry-Slam, Schau­spiel, Tanz und Bewegungs­performance. Ihr findet eine ausgestattete Bühne vor. Der Musiker Arno Zillmer begleitet Euch als Moderator durch den Abend.
Anmeldungen (Mindestalter 14 Jahre) vorab per Mail unter [e-mail] und am Veranstaltungstag bis 19:50 Uhr vor Ort bei Arno Zillmer.
Mit freundlicher Unterstützung von JustMusik.

Hans-Jürgen Schatz

Donnerstag, 18.10.2018, 20.00 Uhr | Eintritt: 12,- / 10,- €
Online-Reservierung | Online-Vorverkauf (12,- € zzgl. Gebühren)

Hans-Jürgen Schatz, Sophia Euskirchen, Dennis Weißert, Ohad Ben-Ari: »Sprich leise, wenn Du Liebe sagst – Kurt Weill & Lotte Lenya«
Die meisten seiner eingängigen, zugleich provokativen und bedeutungsschweren Songs schrieb Kurt Weill für seine große Liebe, die Sängerin und Schauspielerin Lotte Lenya.
Neben Auszügen aus den Briefen des Paares gibt das Ensemble an Lotte Lenyas 120. Geburtstag Kurt Weills bekannteste Lieder zu Gehör.
In Kooperation mit dem ID Festival 2018

Bühne

Am Boden

Theater unterm Dach

Donnerstag, 04.10. + Freitag, 05.10.2018, 20.00 Uhr | Eintritt: 12,- / 8,- / 5,- €

»Am Boden« von George Brant
»Am Boden« ist die Geschichte einer ehemaligen Kampffliegerin, die nach einer Schwanger­schaft zur Drohnen­pilotin ausgebildet wird und von der Militärbasis Creech bei Las Vegas „War on Terror 9-5“ macht. Die Pilotin kämpft sich durch surreale 12-Stunden-­Schichten weitab vom Schlacht­feld, jagt tagsüber Terroristen und ist abends Frau und Mutter.

Weitere Vorstellungen: Sonnabend, 27.10. + Sonntag, 28.10.2018, 20.00 Uhr

Blauhauch: Die Stimme der Stille (What silence has to say)

Donnerstag, 18.10. + Freitag, 19.10.2018, 20.00 Uhr | Eintritt: 12,- / 8,- / 5,- €

Blauhauch: »Die Stimme der Stille« (What silence has to say)
Szenische Lesung auf Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Norwegisch, Portugiesisch
Acht internationale Schau­spielerinnen/Zirkus­artistinnen lesen und performen ihr neues, von Träumen inspiriertes Theater­stück »Die Stimme der Stille«. Diese außer­ge­wöhn­liche Geschichte, in der die Theater­­gruppe Blauhauch die verschiedenen Facetten weiblicher Sexualität erforscht – vom Miss­brauch bis zur Ekstase – wurde von allen Frauen gemeinsam geschrieben.

Gefalle, Du Schöne

Donnerstag, 25.10. + Freitag 26.10.2018, 20.00 Uhr | Eintritt: 12,- / 8,- / 5,- €

»Gefalle, du Schöne« von Amina Gusner
Auf der Basis von Interviewprotokollen mit Frauen heute entstand, inspiriert von Maxie Wanders Buch »Guten Morgen, du Schöne« (1977), 40 Jahre später dieses Theaterstück.

Bridge Markland: »faust in the box«

BrotfabrikBühne

Donnerstag, 04.10. + Freitag, 05.10.2018, 20.00 Uhr | Eintritt: 13,50 / 9,- €
Online-Vorverkauf (zzgl. VVK-Gebühr)

Bridge Markland: »faust in the box«
Goethes Faust 1. Teil für die Generation Popmusik, eine Ein-Frau+Puppen-Show mit Originaltexten und Musikzitaten.

Plakat: »Schreib dich selbst ab!«

Freitag, 19.10. + Sonnabend 20.10.2018, 17.00 + 20.00 Uhr | Eintritt: 10,- / 7,- €
Online-Vorverkauf (zzgl. VVK-Gebühr)

»Schreib Dich ab!«
Ein Musiktheater-Abend mit Gesang, Schauspiel, Klavier und Streichquartett
In der Musiktheater-Kollage »Schreib Dich ab!« befragt eine Gruppe junger Kunst­schaffende anhand des Kunst­fälscher­paares Beltracchi die Begriffe „Original“ und „Fälschung“ zu Zeiten der Post­moderne, in welcher per se Zeiten, Stile und allerlei Reminiszenzen unge­bremst auf­einander­prallen. Was ist hier noch „originell“?
Ein Musik­theater-Abend mit Gesang, Schauspiel, Klavier und Streich­quartett

Ausstellungen

Martin Assig: Die Widmung 18

Galerie Parterre Berlin

Bis 11.11.2018

Zeichnung der Gegenwart II
Martin Assig, Lucie Beppler, Frank Diersch, Sabine Herrmann, Monika Mauerer-Morgenstern, Kazuki Nakahara, Ronald Noorman, Mathias Wild, Frank Michael Zeidler
Galerie Parterre Berlin versucht mit »Zeichnung der Gegenwart«, die Vielfältig­keit der Zeichnung in einer Ausstellung zu fassen, Künstlerinnen und Künstler mit unter­schied­­lichen Hand­schriften, Biografien und Anschau­ungen zu­sam­men­­zu­führen und dabei einen eigenen Stand­punkt zur Zeichnung der Gegen­wart zu postulieren. Ein wichtiges Moment ist es dabei, den zeich­ne­rischen Reflexionen über das Medium selbst gefühls­mäßig-­­assoziative, auch figürliche Berichte von Innen- und Außen­­welten gegen­über­­zu­stellen und damit die mitunter als einseitig empfundene “Bericht­­erstattung” über die Zeichnung als verschlossenes oder schwer zugäng­liches, konzeptio­nelles Ge­danken­­spiel zu hinter­fragen und die Spann­breite künstle­rischen Zeichnens vor­zustellen.

Kurt Buchwald: Stein – aus der Serie im Kreis der Wahrnehmung

Galerie Pankow

Bis 28.10.2018
_{Im Rahmen des Europäischen Monats der Fotografie – In Kooperation mit dem Neuen Sächsischen Kunstverein}

Kurt Buchwald: »Die Umkehrung der Sicht« – Fotografie
Kurt Buchwald hat als Bild- und Aktionskünstler früh einen medien- und gesell­schafts­kriti­schen Ansatz verfolgt, der sowohl die Mechanismen der Bild­herstellung als auch der Bild­wahr­nehmung und der Wirkung von Fotografie thematisiert hat und diese sowohl kritisch als auch ironisch hinterfragt.

Künstlergespräch: Donnerstag, 25.10.2018, 19.00 Uhr
Kurt Buchwald im Gespräch mit Inka Schube (Sprengel Museum Hannover)

"Die Unsichtbaren", Moskau 1995

BrotfabrikGalerie

Bis 21.10.2018

Miron Zownir: »Die Unsichtbaren« – Fotografien aus Moskau und der Ukraine
_{Im Rahmen des Europäischen Monats der Fotografie}
Die BrotfabrikGalerie präsentiert Fotografien des deutsch-ukrainischen Künstlers Miron Zownir. Erstmalig in Berlin werden seine Aufnahmen aus Moskau (1995) gezeigt, die die Härte der post­sowjetischen Verfalls­erschei­nungen dokumentieren, als 300 000 Men­schen in menschen­unwürdigsten Verhält­nissen auf der Straße lebten.

Yohei

26.10. bis 02.12.2018

Paul Damczok / Yukihiro Ikutani: »Pregnant Men«
_{Im Rahmen des Jahresprogrammes KORRESPONDENZEN, Outsider für Insider / Insider für Outsider}
Werke des japanischen Künstlers Yukihiro Ikutani korrespon­dieren mit den Grafiken und Skulpturen des in der Tagesklinik der Albert-Schweizer-Stiftung arbeitenden Outsider-Künstlers Paul Damczok. Ikutani präsentiert groß­formatige Malerei und Zeichnungen sowie eine orts­spezifische Raum­installation, die sich mit der Thematik der Geburt befasst, aber auch mit biblischen Szenen, die der Künstler in die Gegen­wart überträgt. Auch Paul Damczoks farbige Zeichnungen und seine Skulpturen aus Stoff kreisen um das Geburts­thema von Tieren als wundersame Verschmelzung zu andersartigen Wesen.

Lesung

BrotfabrikLiteratur

Sonntag, 14.10.2018, 19.30 Uhr | Neuer Salon

»Literatur in Weißensee« mit Simone Katrin Paul und Alexander Graeff
Simone Katrin Paul ist zu Gast bei »Literatur in Weißensee«. Zusammen mit Gastgeber Alexander Graeff wird sie das aktuelle Thema »Landen« verhandeln. Landen tun Menschen dort, wo sie nach unfreiwilligem oder freiwilligem Aufbruch ankommen. Landen ist aber noch so viel mehr.

Kinderkunstatelier

Kinderkunstatelier

Kunstwerkstätten / Jugendtheateretage

donnerstags, 17.00 bis 18.30 Uhr (Start: 04.10.2018)

Kinderkunstatelier
Kinderkurs für Zeichnung, Malerei und Experiment (für Kinder von ca. 8 bis 11 Jahren)
Leitung: Anja Ehrenberg
Anmeldung und Info unter: [e-mail]

Projektförderung

bücking&kröger GbR | Pornographie der Emotionen

Kunst- und Kulturförderung im Bezirk Pankow – Aktuelle Ausschreibungen zur Projektförderung und Infrastruktur­förderung 2019
Ausführliche Förderkriterien, Antragsformulare sowie weitere Informationen sind hier zu finden: www.berlin.de/kunst-und-kultur-pankow/kunst-und-kulturfoerderung
Die Antragsfrist für Maßnahmen im Jahr 2019 endet am 15.10.2018.

Projektförderung für Interkulturelle Projekte im Jahr 2019 >>> Pressemeldung der Senatsverwaltung für Kultur und Europa – Bewerbungsschluss ist der 04.10.2018.

Jazzförderung 2019 ausgeschrieben >>> Pressemitteilung der Senatsverwaltung für Kultur und Europa – Die Antrags- bzw. Bewerbungsfrist endet am 17.10.2018.

Präsentationsförderung zeitgenössischer bildender Kunst in Berlin im Jahr 2019 >>> Pressemitteilung der Senatsverwaltung für Kultur und Europa – Bewerbungsschluss ist der 24.10.2018.

Impressum

Amt für Weiterbildung und Kultur – Pankow

Amtsleiter: Holger Dernbach
Danziger Straße 101, 10405 Berlin
Tel.: [phone]
Fax: [phone]