Drucksache - 1425/XX  

Der Ausschuss für Verkehr, Tiefbau und Ordnung empfiehlt der Bezirksverordnetenversammlung die Annahme des Antrages in folgender Fassung:

Änderung: Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

Das Bezirksamt wird gebeten, der Wohnungsbaugesellschaft Stadt und Land zu signalisieren, dass der Bezirk die Straßen im Neubaugebiet Buckower Felder gern wie folgt benannt haben würde:

An den Buckower Feldern, Packhof, Gensweg, An den Weiden, Dyrekeweg, Bucheckernweg, In den Bauerngärten, Büdnerweg.

Begründung: Diese Namensgebung folgt der Tradition der Straßenbenennung in Buckow, bei der Straßen in neu bebauten Gebieten in Anlehnung an die Buckower Geschichte benannt wurden u.a. nach dort historisch verbürgten wichtigen Familien oder nach der historischen Nutzung der Orte u.a. Ringslebenstr. oder Stuthirtenweg oder Wildhüterweg u.ä.. Der Straßenname „An den Buckower Feldern“ wird vorgeschlagen, um daran zu erinnern, dass dort Jahrzehntelang (bis vor kurzem) tatsächlich Felder waren und weil die Buckower Felder eine große Bedeutung für die Buckowerinnen und Buckower hatten. Es wäre sinnvoll, wenn die zentrale Straße bzw. ein zentraler Ort nach den Buckower Feldern benannt wird.

Ursprung: Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

Das Bezirksamt wird gebeten, die Namen der Planstraßen A bis G bei der Erschließung der Buckower Felder nach Getreidearten zu benennen. Dies sind zum Beispiel: Roggen, Gerste, Hafer, Weizen, Emmer, Hirse, Mais. Um Verwechslungen mit in Berlin bestehenden Straßen zu vermeiden, ist die Endung (-weg, -straße, -pfad usw.) jeweils singulär zu formulieren.

-Schlussbericht-

Für fünf Straßen, die nach Fertigstellung des Bauvorhabens zu öffentlichen gewidmeten Straßen werden, hat sich die Grundstückeigentümerin den Vorschlägen der BVV angeschlossen. Diese Straßen sollen wie folgt benannt werden.

• An den Buckower Feldern
• Gensweg
• An den Weiden
• Dyrekeweg
• In den Bauerngärten

Zwei der neu zu errichtenden Straßen im Neubaugebiet Buckower Felder bleiben Privatstraßen. Für diese Straßen hat sich die Eigentümerin für die folgende Namensgebung ausgesprochen.

• Am Mühlanger
• Knyphausenweg

Sofern die Abfrage unter den anderen Berliner Bezirke keine Doppelungen ergibt, beabsichtigt das Bezirksamt für die Straßen des Neubaugebiets die vorstehenden Namensgebungen. Die Straßen in Ost-West-Richtung sollen nach Orten und die Straßen in Nord-Süd-Richtung nach Persönlichkeiten aus der Heimatgeschichte von Buckow benannt werden.

Das Bezirksamt sieht damit den Beschluss der BVV als erledigt an.

Berlin-Neukölln, den 03.03.2021

Martin Hikel

Bezirksbürgermeister