Die Vorsitzenden teilt mit:
Frau Hoff weist auf das am 15. und 16.05.2013 im Atze-Musiktheater stattfindende 1. Festival der kulturellen Bildung in Wedding hin.

Frau Weißler teilt mit:

1. Fachbereich Volkshochschule:

Der in der VHS gedrehte Film "WERDEN SIE DEUTSCHER" läuft in den Kinos an

Ein Filmteam begleitete zehn Monate lang die Teilnehmerinnen und Teilnehmer eines Integrationskurses an der Volkshochschule Berlin Mitte. Der Film WERDEN SIE DEUTSCHER zeigt zum einen, wie Erwachsene aus 15 verschiedenen Nationen in 600 Unterrichtsstunden Sprachkurs und 45 Stunden Orientierungskurs die deutsche Sprache erlernen, und zum anderen die Mühen der Migrantinnen und Migranten hier anzukommen. Dabei werden ihre Alltagserfahrungen mit dem Bild konfrontiert, das in den Lehrmaterialien von Deutschland entworfen wird.

Verena Manhart schreibt dazu in Berliner Filmfestivals:

"Mit WERDEN SIE DEUTSCHER ist Britt Beyer eine beeindruckende Dokumentation gelungen über den Weg, den jeder Ausländer gehen muss, der legal in Deutschland leben möchte. (.) WERDEN SIE DEUTSCHER wirft die Frage auf, ob Integration in staatlich verordneten Kursen erlernt und in einer Abschlussprüfung abgerufen werden kann. Ein Gedankenanstoß, der bei achtung berlin mit dem "new berlin film award" für die beste Dokumentation ausgezeichnet wurde."

www.werdensiedeutscher.de        www.facebook.com/werdensiedeutscher

Ferienschule in den Sommerferien

Stressfrei lernen, üben und trainieren in einer ruhigen und angenehmen Atmosphäre!
 

In den ersten drei Wochen der Sommerferien findet vom 25. Juni bis zum 13. Juli der Feriencampus der Volkshochschule Mitte in der Turmstraße 75 statt. In den Fächern Mathematik, Englisch und Französisch können Schülerinnen und Schüler von der 7. bis zur 13. Klasse in speziellen Kursen ihre Grundkenntnisse auffrischen und sich auf den Mittleren Schulabschluss, das Abitur oder auf Studium und Beruf vorbereiten.

Außerdem gibt es Angebote für Kreatives Schreiben, Spielen in einer Band, einen HipHop-Kurs, Selbstverteidigung und Ballsport.

An jedem Mittwoch ist unterrichtsfrei und es werden gemeinsame Ausflüge unternommen.

Das Motto der Ferienschule: Stressfrei lernen, üben und trainieren in einer ruhigen und angenehmen Atmosphäre! Die Teilnahme ist entgeltfrei, Anmeldeschluss: 20.Juni 2013.
Information: Herbert Teichmann, Telefon 9018 37415, teichmann@city-vhs.de

2. Fachbereich Musikschule:

Neue Vertragsangebote versandt

Gemäß neuer Ausführungsvorschriften über die Honorare der Musikschullehrer/innen in Berlin und entsprechend berlinweiter Verabredungen wurden jetzt die neuen Vertragsangebote an die Honorarkräfte der Musikschule versandt. Die Verträge sollen ab 1.8.2013 wirksam werden. Diejenigen Lehrkräfte, mit denen ein neuer Vertragsabschluss nicht im Einvernehmen herzustellen ist, werden auf dem Wege der "Änderungskündi-gung" ein zweites Angebot mit einer Nachfrist bis zum 1.10.2013 erhalten. Lehrkräfte, die bis 31.08.2013 nicht unterzeichnet haben, gelten als gekündigt und müssen bis zum 1.10.2013 ersetzt werden. Die Musikschulleitung hofft, dass es sich hierbei um wenige Einzelfälle handeln wird.

Kooperationserfolge auf der Bühne

Die erfolgreiche Arbeit der Lehrkräfte der Musikschule Fanny Hensel, die sich in die Arbeit mit den Grundschulen einbringen, wird am 16.05.2013 in der Zeit von 13.00 - 15.00 Uhr im Rahmen der Festveranstaltung der Bildungsverbünde im Musiktheater ATZE präsentiert.

"Zu Besuch bei Fanny und Felix"

Im Rahmen einer ganztägigen Präsentation einiger Berliner Musikschulen wird die Musikschule Fanny Hensel am 25.05.2013 unter dem Titel "Zu Besuch bei Fanny und Felix" einen Teil des Programms (in der Zeit von 18.00 - 19.30 Uhr) bestreiten. Die öffentliche Veranstaltung beginnt um 11.00 Uhr und findet in der Mendelssohn Remise in der Jägerstraße statt.

Am gleichen Ort findet am Sonntag, dem 09.06.2013, das diesjährige Schuljahresab-schlusskonzert mit Zeugnisverleihung der Musikschule Fanny Hensel statt. Beginn: 11.00 Uhr - eine gesonderte Einladung an den Ausschuss erfolgt.

3. Fachbereich Bibliotheken:

Bezirksamt beschließt Abbau von 9,22 VZÄ in Bibliotheken

Die Koalitionsvereinbarung vom 21. November 2011 und die am 12. Januar 2012 vom Berliner Abgeordnetenhaus gebilligten Richtlinien der Regierungspolitik haben festgelegt, den Personalbestand der Berliner Bezirksverwaltungen zu reduzieren. Für die Bezirke gilt demnach die Zielzahl von 20.000 Vollzeitäquivalenten (VZÄ).

Der Hauptausschuss des Abgeordnetenhauses hat in diesem Rahmen die Zielzahl für den Bezirk Mitte auf 2.134,8 VZÄ festgelegt. Damit ist der Bezirk verpflichtet, gemessen am Stichtag 31.12.2011 insgesamt 223,4 VZÄ abzubauen.

Da zum genannten Stichtag u.a. durch bestehende Haushaltssperren Stellen nicht besetzt waren, besteht auch für im Haushaltsplan vorhandene Stellen keine Besetzungsmöglichkeit mehr, da dies die VZÄ-Zielzahl überschreiten würde. Zugleich werden Beschäftigte in Altersteilzeit (ATZ) nur mit der Hälfte ihres Stellenvolumens als VZÄ angerechnet, so dass bei Abbau von Altersteilzeitstellen der Verlust an Arbeitskraft doppelt so hoch wie der VZÄ-Abbau ist.

Das Bezirksamt hat sich in seiner Sitzung am 23.04.2013 auf eine Verteilung des Personalabbaus auf die Bereiche verständigt. Im Amt für Weiterbildung und Kultur sind bis zum Jahr 2016  16,3 VZÄ abzubauen, die sich auf die Fachbereiche Volkshochschule, Musikschule, Stadtbibliothek, Kunst und Kultur, Geschichte sowie den Internen Dienst verteilen.

Im Jahr 2001 verfügten die Bibliotheken in Mitte über 122,32 Stellen. Mit heutigem Stand sind es 81,025, abzüglich zweier Stellen durch das Outsourcing des Mahnwesens. Dies entspricht einem Abbau von einem Drittel aller Stellen. Von den verbliebenen rd. 79 Stellen sind nun weitere 11 durch VZÄ-Abbau abzuziehen. Das entspricht einem Abbau von fast 14 %. Damit steht in der Stadtbibliothek noch Arbeitskraft im Volumen von rd. 68 Personalstellen zur Verfügung. Gegenüber 2001 hat sich der Personalbestand damit fast halbiert!

Die Leistungen haben sich dagegen erhöht. So wurden 2001 1,9 Mio. Entleihungen realisiert, in 2012  2,8 Mio.

Die Rationalisierungspotenziale in der Stadtbibliothek wurden in den letzten Jahren konsequent ausgeschöpft. So wurden u.a. die Medienbeschaffung und -bearbeitung, das Mahnwesen und der Medientransport outgesourct und das Bibliotheksnetz auf 8 Standorte konzentriert.

Der Personaleinsatz in der Stadtbibliothek ist effizient. Die Bibliotheken erwirtschaften in 2012 einen Budgetgewinn von 696.348 EUR, d.h. die Stadtbibliotheken erbringen ihre Aufgaben effizienter als der Durchschnitt der Bezirke und kosten den Bezirk weniger, als er vom Senat für die von den Bibliotheken erbrachten Leistungen (Mengen) erhält.

Bereits jetzt agiert die Stadtbibliothek mit ihren Kapazitäten an der Grenze des Machbaren. So werden z.B. im Berliner Durchschnitt 28.111 Entleihungen pro Personalstelle realisiert; in Mitte sind es 35.395.

Bereits im März 2013 hatten unbesetzte Stellen und ein hoher Krankenstand die Stadtbibliothek in eine akute Personalnotlage versetzt und zu einer Reduzierung der Öffnungszeiten der beiden Stadtteilbibliotheken von jeweils vier auf nur noch einen Tag pro Woche gezwungen.

Das Bezirksamt hat diesbezüglich am 23.04.2013 eine Strukturveränderung im Bibliotheksnetz beschlossen. So sollen die Zweigstellen Tiergarten Süd und Kurt-Tucholsky-Bibliothek künftig nicht mehr durch Fachpersonal betreut werden. Damit verbunden ist der Abbau von 2 VZÄ.

Bis zur Zielzahl sind darüber hinaus weitere 7,22 VZÄ linear abzubauen. Wie dies geschehen kann, wird im Fachbereich geprüft. Die Schließung oder Teilschließung weiterer Zweigstellen ist bei der Höhe des Abbauvolumens unvermeidlich.

.

Erster Spatenstich zur Errichtung der neuen Mittelpunktbibliothek Wedding am 30.05.2013

Die Bauplanung und Bauvorbereitung für die Errichtung der neuen Schiller-Bibliothek als Mittelpunktbibliothek in der Müllerstr. schreitet voran. Die Genehmigung der Bauplanungsunterlage und des Bauantrags liegen vor. Am 30.05. um 11.00 Uhr wird der erste Spatenstich erfolgen. Damit beginnen die eigentlichen Bauarbeiten.

Zu dem Termin werden Frau Sabine Weißler, Bezirksstadträtin für Weiterbildung, Kultur, Umwelt und Naturschutz, Carsten Spallek, Bezirksstadtrat für Stadtentwicklung, Bauen, Wirtschaft und Ordnung, Regula Lüscher, Senatsbaudirektorin der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt sowie Albert Urig, AV1-Architekten sprechen.

Die Bezirksverordneten erhalten Einladungen zum Termin.

Bibliothek am Luisenbad entführt in KlangWelten

Im Puttensaal der Bibliothek am Luisenbad finden vom 17.5. - 20.12. Veranstaltungen der Reihe"KlangWelten ad hoc" statt. In seinem 10. Jahr korrespondiert die Reihe inhaltlich mit dem Thema des Internationalen Klangkunstfests Berlin "innen-aussen" - die Hörerlebnisse dort durch die Einbeziehung von Radiokunst und Hörspiel sowie durch die Künstlergespräche ergänzend und kontrapunktierend.

Jede KlangWelten ad hoc-Veranstaltung besteht aus zwei Teilen; im ersten Teil werden elektroakustische Musik, Ars Acustica und Kurzhörspiele vorgestellt, im zweiten Teil des Abends musiziert ein Gast live und spricht über seine/ihre Arbeit. Die Veranstaltungen von inter art project in Kooperation mit der Bibliothek, dem Institut für multisensoriale Kunst und dem Kulturradio des RBB finden unter der künstlerischen Leitung von Thomas Gerwin statt; jeweils um 20:00 Uhr am dritten Freitag im Monat.

Zu hören sind am
17.5. Christoph Funabashi
21.6. Ensemble Halucina
16.8. Christian Kesten
20.9. Biliana Voutchkova (Violine)
18.10. Louise Wagner (Performance)
15.11. Nicolas Wiese
20.12. Kammerensemble ad hoc

Mehr dazu unter
http://www.inter-art-project.de/ u. http://www.berlin.de/citybibliothek/veranstaltungen/index.html .
 

Gerd Wameling liest James Joyce in der Stadtbibliothek Mitte

Am Mittwoch, dem 15. Mai 2013, um 20.00 Uhr präsentiert der Schauspieler Gerd Wameling in der Philipp-Schaeffer-Bibliothek das Hörbuch Dubliner von James Joyce. Ein Gespräch mit Albert Bolliger vom Schweizer Sinus Verlag rundet die Veranstaltung ab. Der Eintritt ist frei.

Die Veranstaltung findet im Rahmen der diesjährigen Hörbuch-Präsentation HörGut Berlin-Mitte 2013 vom 15.04. - 07.06.2013 statt: Unter dem Motto "Gestern auf der Messe - heute in Berlin" können sich die Besucher/innen der Ausstellung einen umfassenden Überblick über die neuesten Produktionen zahlreicher Verlage verschaffen.

Neben allen Gewinnern des Deutschen Hörbuchpreises 2013 sind Hörspiele und Lesungen, darunter viele aktuelle Bestseller, sowie Sachhörbücher zu den unterschiedlichsten Themen und für verschiedene Altersgruppen im Angebot.
 

4. Fachbereich Kultur:

Kulturförderung

15 Projekte für den Bezirkskulturfonds Mitte ausgewählt

Insgesamt bewarben sich 51 Projekte um Fördergelder beim Bezirkskulturfonds Berlin-Mitte 2013.  Im April tagte unter der Leitung des Fachbereiches Kunst und Kultur die Jury und empfahl der Senatskanzlei für Kulturelle Angelegenheiten, 15 Projektförderungen aus den Bereichen Theater, Musik, Literatur, Ausstellung, Publizistik, aber auch Ausstellung und Performance zu fördern.

Zwischen 2.100,- und 7.997,- Euro liegen die Projektfördermittel. Ein Projekt konnte sich um maximal 10.000,- bewerben. Insgesamt stehen für den Bezirk Mitte rund 74.700 Euro Fördergelder zur Verfügung.

Eine Liste der geförderten Projekte und ihrer Fördersummen wird nach letztgültiger Entscheidung der Kultursenatskanzlei auf folgender Webseite veröffentlicht: http://www.berlin.de/ba-mitte/org/kulturamt/service.html

Kulturfestival Wedding/Moabit

Nach der Ausschreibung fand im April ein zweitägiges Auswahlverfahren statt, Ergebnisempfehlung: Bietergemeinschaft "Georg & Georg" (Kulturnetzwerk Wedding und Stadtbad). Am 14.05.2013 stellte die Projektgemeinschaft ihr Konzept der AG Förderkulissen vor. Ziel: Abstimmung einzelner Maßnahmen.

Kunst im Stadtraum

Die Ausschreibung zum Kunstwettbewerb Schiller-Bibliothek wurde am 06. Mai den beteiligten Künstlern, Jurymitgliedern und Sachverständigen übersandt. Am 30.05.2013 findet ein Einführungs-Kolloquium statt. Auswahl-Sitzung ist am 26.09.2013.

Ausstellungen

Galerie Wedding

Die Ausstellung "Animagia - Zeitgenössische Kunst aus Katalonien" hatte insgesamt 1.738 Besucher. Parallel fanden Workshops der katalanischen Künstlerin Anais Senli statt und führten in die Geheimnisse der Papierschnittkunst ein. Am 12. April gab der katalanische Künstler Xavier Gonzalez d'Egara eine Live-Performance, während der zwei größere Bilder entstanden, die er für die Dezember-Charity-Auktion der Galerie Wedding (zu Gunsten der SOS Kinderdörfer) zur Verfügung stellt. Der Video-Künstler Eliazar Noba und DJ Legende elbee Bad unterstützten ihn dabei unentgeltlich.

Zur Finissage der Ausstellung gab es einen Vortrag und eine Poesielesung mit Marc Comadran und der Schauspielerin Elvira Prado sowie ein Konzert von Feliu Ventura mit dem Gitarristen Borja Penalba. Gefeiert wurde der San Jordi Buchtag, finanziert wurde das Ganze von der Vertretung der Regierung Kataloniens, dem Institut Ramon LLull und dem Katalanischen Salon e.V. Anlässlich des Buchtages wurde ein kleiner Katalog der Ausstellung verteilt.

Ende April fand die Vernissage der Ausstellung "Ein Stück vom Himmel" statt, die die fünf Weltreligionen zum Thema hat und rund 150 Besucher zählte. Marianne Pitzen, die Direktorin des Frauenmuseums Bonn, sprach ein Grußwort. Unsere Weddinger Ausstellung wird im August an der großen Religionsausstellung in Bonn teilnehmen.

Galerie Nord

Zur Ausstellungseröffnung "Anonyme Zeichner" Ende März, kamen 1000 Besucher/innen, im Ausstellungszeitraum bis zum 20. April sahen zudem 2.500 Besucher/innen die Ausstellung.

Klosterruine

Seit Anfang Mai ist die "Herberge 2013" geöffnet: neue Arbeiten aus der Bildgießerei Marc Krepp werden bis Mitte November zu sehen sein: Bronze-Skulpturen mit Höhen bis knapp 4 m von Clemens Gröszer ("Großer sinkender Vogel"), Sabina Crzimek ("Aus dem Wasser Steigender") und Trak Wendisch ("Einsame Ich-Feier").

Kulturelle Bildung

Kunsthaus Schönwalder Str. 19

Vom 31. Mai bis 14. Juni 2013 findet die diesjährige Ausstellung des Programms "Kunst in Schulen" statt. Die Eröffnung ist für den  31. Mai, 14.00 Uhr, Galerie Wedding, geplant.

Die Ausstellung wird repräsentative Beispiele aus insgesamt 18 Projekten aus den Schuljahren 2012/2013 in 10 Schulen in Wedding, Moabit und Tiergarten zeigen.

5. Fachbereich Geschichte:

Dem FB 5 wird zukünftig in Form einer Kooperation mit dem Familienzentrum Schalasch (Dialog-Haus Wedding) russisch-deutsche Führungen/Projekte im Museum anbieten. Erste vorbereitende Gespräche laufen.

Der Museumspädagoge Herr Mohr wird im Juni dieses Jahres am Kongress "Kinder zum Olymp" in Hannover teilnehmen. Das Museum ist mit dem Projekt "Holz" in die Endrunde gekommen.

Die Litfaßsäule zum Projekt Reichsmütterschule wurde am 06. Mai vor dem Mathilde-Jakob-Platz aufgestellt.

Die Bezirksstadträtin für Weiterbildung, Kultur, Umwelt und Naturschutz,

Sabine Weißler, informiert:

Vortrag im Mitte Museum - am 23. Mai um 18:00 Uhr

Im Auftrag von Goebbels: Wie der Evangelische Kunstdienst die Geschäfte mit der "Entarteten Kunst" tätigte.

Unter diesem Titel lädt das Mitte Museum im Rahmen des Begleitprogramms zur Ausstellung "Gute Geschäfte - Kunsthandel in Berlin 1933 - 1945" zu einem Vortrag ein. Es wird u.a. der Frage nachgegangen, wie es zur vertrauensvollen Zusammenarbeit zwischen Goebbels und Göring einerseits und dem Evangelischen Kunstdienst andererseits kam und wie die Verkaufsgeschäfte im Schloss Niederschönhausen getätigt wurden. In diesem Zusammenhang wird der Vortrag auch näher auf die Künstler Emil Nolde und Ernst Barlach und den Freund Barlachs, den Kunsthändler Bernhard A.Boehmer, eingehen.

Referentin: Horsta Krum, Theologin und Historikerin

Ihr Arbeitsschwerpunkt ist, neben der Hugenottenforschung, der deutsche Protestantismus in den Jahren 1933 bis 1945 und der französische Protestantismus während der deutschen Besatzung 1940 bis 1944. 

Veröffentlichungen:

Preussens Adoptivkinder (Die Hugenotten - 300 Jahre Edikt von Potsdam)

Frankreich am Kreuz (Protestanten Frankreichs unter deutscher Okkupation)

Les Huguenots à Berlin-Brandebourg

Vorträge zum deutschen und französischen Protestantismus hielt sie u.a. vor der Historischen Kommission von Lyon; diese Vorträge sind im Lyoner "Centre de la déportation et de la Résistance" archiviert.

Mitte Museum

Regionalgeschichtliches Museum für Mitte Tiergarten Wedding in Berlin

Pankstr. 47, 13357 Berlin / Tel 030-4606019-0 / Fax 030-4606019-29 / www.mittemuseum.de / Eintritt frei

Laufzeit der Ausstellung "Gute Geschäfte": 5. Dezember 2012 bis 30. Juni 2013